Scheppach 1901202901, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 26 / 104

26 français
Verrouillage de la tête de scie (Fig. 3)
Avertissement: Afin d’éviter des blessures ou des détériora-
tions de la scie, transporter ou stocker la scie à onglet avec
la tête de scie placée dans sa position la plus basse. Ne
JAMAIS utiliser la goupille de butée pour maintenir la tête
de scie en position basse pendant son utilisation.
Équipement, (Fig. 1)
1. Poignée de transport
2.
Protection supérieure de la lame de scie
3. Poignée de pas
4.
Poignée de scie
5. Interrupteur MARCHE/ARRÊT
6.
Protection inférieure de la lame de scie
7. Bâti
8. Poignée
9. Insert de table
10. Levier de serrage pour inclinaison de la lame de scie
11.
Aiguille pour réglage d’angle
12. Orifices de montage
13.
Table rotative
14. Rallonge gauche
15.
Butée coulissante
16. étau à vis
17.
échelle pour l’inclinaison de la lame de scie
18. Lame de scie
19.
Moteur
20. Chariot
Montage
Avertissement: Pour votre propre sécurité, ne raccorder la
machine au réseau qu’après toutes les opérations de mon-
tage et après avoir lu et compris les instructions d’utilisa-
tion avec toutes les instructions de sécurité et de service.
Remarque: Avant de commencer le montage, préparer tou-
tes les pièces nécessaires pour le travail à effectuer. Ob-
server les instructions de montage et effectuer le montage
soigneusement avec l’aide d’une seconde personne.
Verrouillage de la tête de scie (Fig. 2)
Après avoir sorti la scie du carton, desserrer le bouton de
blocage du chariot (1). Pour le transport ou le stockage de
la scie à onglet, le chariot doit toujours être en position
verrouillée.
Le bouton de blocage du chariot (2) se trouve sur le côté
droit du chariot.
Montage du collecteur de poussière (Fig. 4)
• Pour installer le collecteur de poussière (1), presser les
poignées métalliques (2) l’une contre l’autre.
• Placer l’ouverture du collecteur de poussière sur la tu-
bulure s’aspiration (3) et relâcher les poignées métalli-
ques.
Montage de l’étau à vis (Fig. 5)
• Pour chaque côté, placer un bouton de verrouillage (1)
de la pince de sécurité dans le côté arrière du bâti.
• Monter la pince de sécurité (2) dans l’orifice de mon-
tage.
Montage des supports de câble (Fig. 6)
Pour votre confort et pour éviter des détérioration sur le
câble d’alimentation pendant le transport ou le stockage,
le côté arrière du chariot est équipé de deux supports de
câble.
Les supports doivent être montés de la façon suivante :
• Fixer chacun des supports (2) au moyen d’une vis de
fixation (1) sur le côté arrière du logement du rail coulis-
sant.
Clé de la lame de scie (Fig. 7)
Pour permettre une conservation confortable avec protec-
tion contre la perte, le côté arrière du bâti est équipé d’une
fente pour la mise en place de la clé (2).
Remarque:
Nous vous recommandons expressément de vis-
ser cette scie à débiter et scie à onglet de manière sûre
sur un établi pour que la machine soit aussi stable que
possible.
• Repérer les quatre trous de boulons sur l’établi.
• Percer les trous dans l’établi à l’aide d’un foret de 10
mm de diamètre.
• Visser la scie à débiter et la scie à onglet au moyen
de vis, de rondelles élastiques et d’écrous sur l’étable.
Prière de noter que ces moyens de fixation ne sont pas
livrés avec la machine.
Mise en service
Remarque: La machine a été réglée avec précision avant
l’expédition. Vérifier la précision et régler en cas de besoin,
afin d’obtenir le meilleur résultat.
Fonctionnement des outils
Avertissement:
Ne jamais brancher la fiche d’alimentation
tant que toutes les opérations d’installation et de réglage
n’ont pas été terminées et que vous n’avez pas lu et com-
pris l’ensemble des instructions de sécurité et de service.
Fonctionnement de base de la scie à débiter et de la scie à
onglet avec fonction de traction
• Toujours utiliser l’étau à vis pour serrer les pièces à usi-
ner. 2 orifices ont été prévus pour le logement de l’étau
à vis. (Fig. 5)
• Toujours positionner la pièce à usiner contre la surface
d’appui. Des pièces à usiner tordues ou déformées et qui
ne peuvent pas être maintenues à plat sur la table ou sur
la surface d’appui risquent de s’accrocher dans la lame
de scie et ne devraient plus être utilisées.
• Ne jamais approcher vos mains de la scie. Toujours tenir
vos mains à l’extérieur de la «zone d’interdiction pour
les mains» qui comprend l’ensemble de la table. Elle est
marquée avec des symboles «No Hands».
Avertissement: Afin d’éviter des accidents causés par du
matériau éjecté, il faut, pour éviter le démarrage intempes-
tif, débrancher la fiche d’alimentation de la scie de la prise
de courant et enlever les déchets et éclats.
Déverrouillage de la tête de scie à partir de la position incli-
née (Fig. 3)
• Pousser légèrement vers le bas la tête de scie (1) et le
levier de blocage (3).
• Extraire la goupille de butée (2).
• Pousser la tête de scie dans la position la plus haute.
Mise en marche de la scie (Fig. 1)
Pousser la poignée de pas (3) vers le bas et appuyer sur
l’interrupteur (5), pour mettre la scie en marche.
Débiter (Fig. 16)
• Pour débiter de petites pièces à usiner, pousser l’ensem-