Schell XERIS E large HD-K, Mounting And Service Instructions

Page: 34 / 96

34
Instrucciones de montaje
Montážní pokyny
Instruções de instalação Wskazówki dotycz Å ce instalacji
El montaje y la instalación deben ser realizados por instaladores profesionales y conforme a los
requisitos de cualificación que exigen las normativas nacionales y locales. Véase DIN EN 806 y
ss. "Reglas técnicas para instalaciones de agua potable", DIN 1988 y ss.
Se aplican las "Condiciones generales de instalación" de SCHELL que figuran en www.schell.eu.
A montagem e a instalação devem ser realizadas por técnicos qualificados, segundo os re-
quisitos de qualificação e segundo as prescrições nacionais e locais em vigor. Verificar a nor-
ma DIN EN 806 ff "Regulamentos técnicos para instalações de água potável", DIN 1988 ff.
São válidas as "Condições gerais de instalação" SCHELL, em www.schell.eu..
Montáž a instalaci smí provádět pouze odborný instalatér v souladu s požadavky na kvalifikaci
dle národních a místních předpisů. Srovnej DIN EN 806 a násl „Technická pravidla pro in-
stalace pitné vody, DIN 1988 a násl.
Jsou platné „Obecné podmínky instalace“ SCHELL na www.schell.eu.
Montaż i instalację muszą wykonywać przeszkoleni monterzy zgodnie z wymaganiami
dotyczącymi kwalifikacji na podstawie przepisów krajowych i lokalnych. Porównaj DIN i 806 i
nast. „Przepisy techniczne dla instalacji wody pitnej”, DIN 1988 i nast.
Obowiązują „Ogólne warunki instalacji” SCHELL dostępne pod adresem: www.schell.eu