* 100 - 160
(ECO 100)
1
Datos técnicos / Dados técnicos
2
10
*
Azulejo
*
Tijoleira de parede
*
piastrella
**
Tapa de revoque
**
Tampa de protecção
**
coperchio di ispezione
***
Tubo vacío para el
cable de conexión
***
Tubo vazio para cabo
de ligação
***
canalina per cavo
di collegamento
E
Datos técnicos:
Presión de flujo: 1,2 - 5 bar
Caudal de descarga: 1 - 1,3 l/s
para 3 bar Presión de flujo, conforme
a la norma DIN EN 12541
Acometida de agua: G 3/4 AG
Tubería de empalme: DN 25
Clase acústica: clase I, DIN 4109
Indicación:
El montaje y la instalación competen
exclusivamente a una empresa de
instalación sanitaria autorizada y
deben realizarse conforme a la norma
DIN 1988. En el momento de plani-
ficar y construir los saneamientos se
deben observar las correspondientes
normas y disposiciones locales,
nacionales e internacionales vigentes.
Son aplicables las „Condiciones gene-
rales de instalación“ de SCHELL que
figuran en www.schell.eu
Accesorios:
Tubería de enjuague, longitud Ø 28 x 1
x 805 mm para inodoro tipo „de cuclil-
las“ nº de artículo 25
77
539 00.
Para el uso previsto de control de WC
EDITION E
Prever fuente de alimentación externa
y cable conexión, ver página 14/15!
¡Observar la norma VDE 0100!
P
Dados técnicos:
Pressão de fluxo: 1,2 - 5 bar
Caudal de descarga: 1 - 1,3 l/s com 3
bar de pressão de fluxo, segundo DIN
EN 12541
Ligação da água: G 3/4 AG
Tubagem de conexão: DN 25
Classe de ruído: classe I, DIN 4109
Aviso:
A montagem e instalação só
podem ser efectuadas por uma em-
presa concessionária devidamente
especializada, segundo DIN 1988.
Durante o planeamento e a instalação
de equipamentos sanitários devem ser
respeitadas as normas e prescrições
locais e internacionais em vigor.
São válidas as „Condições gerais de
instalação“ SCHELL, em www.schell.eu
Acessórios:
Tubo de descarga com-
prido Ø 28 x 1 x 805 mm para sanita
baixa, referência 77 539 00 99
Em aplicação planeada para comando
de WC EDITION E
. Fonte de alimen-
tação externa e cabo de ligação exter-
nos consulte previamente na página
14/15! Ter em atenção a VDE 0100!
