Schell Verona 02 233 03 99 Page 2 Assembly And Service Instructions Download

Page: 2 / 8

– 2 –

Installation, Installatie,
L`installation, Installation

Dimensionering van de watertoevoer volgens DIN 1988, deel 3

De installatie mag allen uitgevoerd worden door de professionele installateur.

La section d`alimentation d`eau doit être conforme DIN 1988, partie 3

L`installation est à effectuer par un installateur professionnel.

Calculation of the installation system according DIN 1988, part 3

Installation only by licensed plumbing businesses.

Dimensionierung der Rohrleitungen nach DIN 1988,Teil 3

Installation nur durch konzessionierte Fachbetriebe.

Summary of Contents for Verona 02 233 03 99

Page 1: ...t Nr 02 233 03 99 Wandeinbau Drucksp ler Inbouw WC drukspoeler Robinet poussoir encastrer pour WC Concealed WC flush valve unit 03 204 06 99 03 204 57 99 03 204 12 99 03 204 15 99 03 204 61 99 Abdeckp...

Page 2: ...ionele installateur La section d alimentation d eau doit tre conforme DIN 1988 partie 3 L installation est effectuer par un installateur professionnel Calculation of the installation system according...

Page 3: ...384 00 99 03 207 00 99 29 407 00 99 Wandhalterung Verl ngerungsset Zu und Ablaufset Kartusche Muurplaat Verlengset Toe en afvoerset Patroon Plaque de fixation Set de rallonges Set d arriv e et Cartouc...

Page 4: ...Montage Montage Montage Assembly 4 Abb Ggf Wandhalterung vorsehen 1 Indien nodig muurplaat 1 voorzien Pr voir plaque de fixation si n cessaire 1 For certain applications use wall mount 1 1 2 3 4...

Page 5: ...n 1 Sp lmenge 6 9 Liter 5 Ggf Sp lstrom regulieren 6 Leiding spoelen 1 Spoelvolume 6 9 liter 5 Indien nodig spoelstroom regelen 6 Rin ez la conduite 1 Volume de rin age 6 9 litres 5 Si n cessaire r gl...

Page 6: ...tien Starting Service 6 1 2 3 4 Abb Vorabsperrung schlie en 5 Kartusche reinigen 6 Regelstopkraan sluiten 5 Patroon reinigen 6 Fermer le robinet d arr t 5 Nettoyer la cartouche 6 Shut preliminary cock...

Page 7: ...aterdruk te hoog p 5 0 bar Druk nakijken Type d incident Origine possible Rem de Fig Temps de rin age Manchette d ss ch e Tremper la manchette p 6 6 trop court Manchette defectueuse Changer la cartouc...

Page 8: ...ur le nettoyage N utilisez que des produits doux et savonneux pour le nettoyage N utilisez pas de d tergents ou de d sinfectants abrasifs ou contenant de l alcool de l ammoniac de l acide chlorhydriqu...