Instrucciones de montaje/Indicazioni sul montaggio
Instruções de instalação/Montážní pokyny
Especificaciones técnicas
Flujo de paso: 40 l con una presión de flujo de: 3 bar
P = 10 bar
Calidad del agua: agua potable
Conexión: Cu Ø 15 x 1, G ½ AG
Grosor de pared máx.:
Conexión Cu Ø 15 x 1 430 mm
Conexión G ½ AG 200 mm
Nota:
El montaje y la instalación únicamente pueden ser realiza-
dos por una empresa de instalación autorizada y confor-
me a las normas DIN 1988/DIN EN 1717/EN 806. En la
planificación e instalación de equipos sanitarios deben
tenerse en cuenta las normas y disposiciones locales,
nacionales e internacionales.
¡Accionar el grifo únicamente
con temperaturas exteriores de > 0 °C!
Son aplicables las „Condiciones generales de instalación“ de
SCHELL indicadas en www.schell.eu =>Marketing/Service
El grifo con dispositivo antivacío (RB) cumple los requisi-
tos DIN EN en combinación de seguridad de alta presión.
Seguridad hasta la categoría de fluidos 3 en usos domé-
sticos. Instalar la grifería sin dispositivo antivacío (RB)
solo con un seguro combinado conforme a la DIN 1988
Parte 4.
Dati tecnici
Portata: 40 l con pressione idraulica: 3 bar
P = 10 bar
Qualità dell‘acqua: nell’acqua sanitaria
Attacco: Cu Ø 15 x 1, G ½ AG
Spessore parete max.:
Attacco Cu Ø 15 x 1 430 mm
Attacco R ½ FE 200 mm
Avvertenza:
Il montaggio e l’installazione devono essere effettuati
soltanto da un’impresa specializzata con concessione
secondo DIN 1988/ DIN EN 1717/EN 806. Durante la
progettazione e l’installazione di impianti sanitari devono
essere rispettate le norme e diposizioni locali, nazionali e
internazionali.
Azionare la rubinetteria solo
con temperature esterne > 0 °C!
Valgono le „Condizioni generali d‘installazione“ SCHELL
in www.schell.eu =>Marketing/Service
La rubinetteria con aeratore nella forma passante (RB)
soddisfa i requisiti DIN EN combinazione di sicurezza HD
Protezione fino alla categoria liquidi 3 per impieghi dome-
stici. Installare la rubinetteria senza aeratore nella forma
passante (RB) solo con combinazione di sicurezza secondo
DIN 1988.
Dimensiones/
Dimensioni
Requisito de montaje/
Requisito per il montaggio
10
E
I
*El asiento de la válvula debe estar dentro del área no expuesta a congelación.
*La sede della valvola deve trovarsi nell‘area senza gelo.
