SchaubLorenz 22LE5101, Instruction Manual

Page: 22 / 83

Deutsch - 21 -
Hinweis: Wenn anstelle einer aktiven eine
Standardantenne verwendet wird, sollten die Option
auf “Aus” gestellt werden.
Übertragungstyp (Broadcast Type)
Wenn Sie den gewünschten Übertragungstyp mit
den Tasten “ ” oder “ ” einstellen, zeigt das TV-
Gerät die entsprechende Kanalliste an. Gibt es für
den gewählten Typ keine gespeicherten Kanäle,
wird die Meldung “
Keine Kanäle für diesen Typ
gefunden ” (“No channels for this type have been
found.”) angezeigt.
Spracheinstellungen
In diesem Menü kann der Benutzer die bevorzugte
Sprache einstellen. Wählen Sie die Option “Sprache” im
Menü Setup und drücken Sie die Taste OK. Das Menü
Spracheinstellungen wird angezeigt.
Sie können die gewünschten Spracheinstellungen mit den
Tasten “ ” /“ ”
und “ ”/“ ” vornehmen.
Hinweis : Wenn die Option Land auf Dänemark,
Schweden, Norwegen oder Finnland eingestellt
ist, funktioniert das Menü Spracheinstellungen wie
folgt:
Spracheinstellungen
Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ” um die
Menüoptionen zu markieren, und drücken Sie dann
die Tasten “ ” oder “ ” um sie einzustellen.
• Die Option Audiosprache wird zur Festlegung der
Audiosprache des Kanals verwendet. Die primären
Einstellungen haben die höchste Priorität, wenn
mehrere Auswahlmöglichkeiten in einer Übertragung
vorhanden sind. Die sekundären Einstellungen sind
die Alternativen, wenn die primären Optionen nicht
verfügbar sind.
• EPG-Sprache: Wenn die empfangenen EPG-Daten
die gewählte EPG-Sprache enthalten, werden die
EPG-Sprachdaten entsprechend geändert.
• Mit der Option Teletextsprache wird die gewünschte
Teletextsprache eingestellt.
Medienuntertitel: Damit die Untertitel richtig angezeigt
werden, verwenden Sie bitte diese Einstellung, um
eine DivX-Untertitelsprache auszuwählen.
Wählen Sie die gewünschte Sprachoption durch
Drücken der Taste “ ” oder “ ” aus.
Installation
Das Menü Installation soll Ihnen hauptsächlich beim
effektiven Erstellen einer Kanaltabelle behilflich
sein. Wählen Sie die Option Setup im Hauptmenü
und drücken Sie die Taste
OK . Die Optionen des
Installationsmenüs werden eingeblendet. Wählen Sie
die Option Installation durch Drücken der Tasten “
” oder “ ” aus der Liste aus.
Antenneninstallation (Aerial Installation)
Wählen Sie die Zeile Antenneninstallation und
drücken Sie OK , um den Menüinhalt anzuzeigen.
Automatische Kanalsuche
Die Automatische Suche wird gestartet, wenn die Taste
OK gedrückt wird, während die Option Automatische
Kanalsuche markiert ist. Auf dem Bildschirm wird
folgender Hinweis eingeblendet:
Markieren Sie über die Tasten “ ” oder “ ” Ja oder
Nein , und drücken Sie zur Bestätigung die Taste
OK .
Wenn Ja ausgewählt wird, beginnt die automatische
Suche.
Wenn
Nein ausgewählt wird, wird die automatische
Suche abgebrochen.
01_MB37D_[DE]_3920UK_IDTV_TC_22743W_BRONZE15_10070360_50177320.indd 21 01_MB37D_[DE]_3920UK_IDTV_TC_22743W_BRONZE15_10070360_50177320.indd 21 15.11.2010 12:31:36 15.11.2010 12:31:36