background image

EN - 33 -

Note:

 

Frozen foods, when  thawed, should be cooked just  like fresh foods. If  they are not

cooked  after  being  thawed  they  must  NEVER  be  re-frozen.

Fish and Meat

Preparation

Storage 

Duration 

(months)

Thawing period at 

room temperature 

(hours)

Beef Steak

Wrapped in a folio

6-10

1-2

Lam b Meat

Wrapped in a folio

6-8

1-2

Calf Roast

Wrapped in a folio

6-10

1-2

Calf Cubes

In small pieces

6-10

1-2

Sheep Cubes

In pieces

4-8

2-3

Minced m eat

In the form of oblate 

packages without being 

spiced

1-3

2-3

Offal (piece)

In pieces

1-3

1-2

Sausage/Salami

Must be packed even if it is 

film -coated

1-2

Until thawed

Chicken and 

turkey

Wrapped in a folio

7-8

10-12

Goose / Duck

Wrapped in a folio

4-8

10

Deer - Rabbit - 

Boar

Portions of 2.5 kg and with 

no bones

9-12

10-12

Freshwater fish 

(Trout, Carp, 

Northern Pike, 

Cat Fish)

2

Lean fish (Sea 

Bass, Turbot, 

Sole)

4-8

Fatty fish (Bonito, 

Mackerel, Blue 

Fish, Anchovy)

2-4

Crustaceans

Cleansed and put into 

bags

4-6

Until it is well thawed

Caviar

In its package, inside an 

aluminium or plastic cup

2-3

Until it is well thawed

Snail

In salty water, inside an 

aluminium or plastic cup

3

Until it is well thawed

It should be washed and 

dried after it is well 

cleaned inside and 

scaled, the tail and head 

parts should be cut off 

where necessary.

Until it is well thawed

Summary of Contents for SLU S262C4M

Page 1: ...КОМБИ ХОЛОДИЛЬНИК NO FROST Морозильная и холодильная камера Руководство по эксплуатации NO FROST COMBI REFRIGERATOR Freezer Fridge Instruction Booklet SLU S262W4M SLU S262C4M ...

Page 2: ......

Page 3: ...RU 1 ...

Page 4: ...RU 2 ЧАСТЬ ...

Page 5: ...RU 3 ...

Page 6: ...RU 4 ...

Page 7: ...RU 5 ...

Page 8: ...RU 6 ...

Page 9: ...RU 7 ...

Page 10: ...ния холодного состояния следует установить предыдущее положение Для долгосрочного хранения продуктов в морозильной камере Вы можете установить кнопку в среднее положение Для кратковременного хранения продуктов в морозильной камере можно установить ручку между минимальным и средним положением ЧАСТЬ ...

Page 11: ...RU 9 Класс климатических условий Температура окружающей среды C T Между 16 и 43 C ST Между 16 и 38 C N Между 16 и 32 C SN Между 10 и 32 C ...

Page 12: ...RU 10 ...

Page 13: ...е из полиэтиленовой пленки или в пакете или в контейнере для мяса на стеклянной полке Свежий сыр 3 4 дня На специальной полочке на дверце Масло и маргарин 1 неделя На специальной полочке на дверце Продукты в бутылках Молоко и йогурт До истечения срока хранения указанного производителем На специальной полочке на дверце Яйца 1 месяц На полке контейнере для яиц ...

Page 14: ...RU 12 ...

Page 15: ...наличии мембраны Курица или индейка Обертка из фольги 4 6 Гусь и утка Обертка из фольги 4 6 Оленина крольчатина дикий кабан Порциями по 2 5 кг в виде филе 6 8 Пресноводная рыба лосось карп сом 2 Тощая рыба окунь палтус камбала 4 Жирная рыба тунец макрель луфарь анчоусы 2 4 Моллюски В очищенном виде и в пакетах 4 6 Икра В собственной упаковке алюминиевом или пластиковом контейнере 2 3 Улитки В упак...

Page 16: ...инат Промыть и прокипятить в воде 6 9 Цветная капуста Отделите листья разрежьте сердцевину на кусочки и положите в воду с добавлением небольшого количества лимонного сока 10 12 Баклажан После промывки разрежьте на кусочки по 2 см 10 12 Кукуруза Очистите и упакуйте вместе со стеблем или в виде сладкой кукурузы 12 Яблоко и груша Очистить от кожуры и порезтаь на куски 8 10 Абрикос и персик Удалите ко...

Page 17: ...ка хранения можно использовать фабричную упаковку При более длительном хранении необходимо завернуть в фольгу Масло маргарин В собственной упаковке 6 Максимальный срок хранения месяцев Время разморозки при комнатной температуре часы Время оттаивания в печи минут Хлеб 4 6 2 3 4 5 220 225 C Печенье 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Мучные изделия 1 3 2 3 5 10 200 225 C Пирог 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Тесто 2 3 ...

Page 18: ...RU 16 ЧАСТЬ ...

Page 19: ...RU 17 ...

Page 20: ...RU 18 ЧАСТЬ ЧАСТЬ ...

Page 21: ...ующий в замкнутой схеме холодильника может производить легкий шум напоминающий звук выделения пузырьков даже когда компрессор не работает Не волнуйтесь Это нормальное явление Если звуки отличны от указанных выше проверьте следующее ...

Page 22: ...RU 20 ...

Page 23: ...RU 21 ЧАСТЬ ...

Page 24: ...N 28 Temperature settings 28 Low ambient switch 28 Warnings for temperature settings 29 Accessories 29 Ice tray 29 Bottle holder 30 FOOD PLACEMENT 31 Fridge compartment 31 The deep freeze compartment 31 CLEANING ANDMAINTENANCE 36 Defrosting 37 Replacing the light bulb 37 TRANSPORTATIONAND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 38 Repositioning the door 38 BEFORE CALLING FOR AFTER SALES SERVICE 38 Tips ...

Page 25: ... as a refrigerant this information will be provided onthe label of the cooler you should take care during transportation and installationto prevent the cooler elements from being damaged R600ais anenvironmentally friendly and natural gas but it is explosive In the event of a leak due to damage of the cooler elements move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room wher...

Page 26: ...d by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instructionconcerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Childrenshall not play withthe appliance Cleaning and user maintenanc...

Page 27: ...e guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for losses incurred Safety warnings Do not connect your fridge freezer to the mains electricity supply using an extension lead Do not plug in damaged torn or old plugs Do not pull bend or damage the cord This appliance is designed for use by adults do not allow children to play with the appliance or let them hang ...

Page 28: ...itable place so that at least 15 cm of free space is available above it Do not place heavy items on the appliance Use the adjustable front legs to make sure your appliance is level and stable You can adjust the legs by turning them in either direction This should be done before placing food in the fridge freezer Before using your fridge freezer wipe all parts with a solution of warm water and a te...

Page 29: ...e in the freezer compartment you are periodically required to turn off the fridge place the food that needs to be kept frozen in a separately cooled container and remove the ice gathered in the freezer compartment The situation is completely different in no frost fridges Dry and cold air is blown into the fridge and freezer compartments homogeneously and evenly from several points via a blower fan...

Page 30: ...tor at a lower position Important note Do not try to rotate knob beyond position 1 as it will stop your appliance Friđdge compartment thermostat knob 5 For further cooling 3 4 For normal usage 1 2 For less cooling Thermostat knob Low ambient switch Low ambient switch You can use your appliance even if the ambient temperature is falling down as low as 15 C However at low ambient temperatures as 15 ...

Page 31: ...cket wait for at least 5 minutes to insert the plug again so that no damage is incurred by the compressor Your fridge freezer is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards according to the climate class stated in the information label We do not recommend operating your fridge freezer out of stated temperatures value limits in terms of cooling effectiveness Thi...

Page 32: ... section may vary according which model you have Bottle holder In order to prevent bottles from slipping or falling over you can use the bottle holder This will also help to prevent the noise made by bottles when opening or closing the door In some models ...

Page 33: ...should never ever be frozen after it is thawed if it has not been cooked Some recommendations have been specified below for the placement and storage of your food in the fridge compartment Food Storage Duration Location where it will be placed in the cooling compartment Fruits and Vegetables 1 Week In the vegetable holder without being wrapped in anything Fish and meat 2 3 days Wrapped in plastic ...

Page 34: ...fore it perishes and it should be placed in the fast freezing shelf as soon as possible Do not use the door shelves for freezing purposes The storage durations of frozen food changes depending on the environment temperature the frequent opening and closing of the doors thermostat settings food type and the length of period that elapsed from the time the food was bought to the time it entered the f...

Page 35: ...i Must be packed even if it is film coated 1 2 Until thawed Chicken and turkey Wrapped in a folio 7 8 10 12 Goose Duck Wrapped in a folio 4 8 10 Deer Rabbit Boar Portions of 2 5 kg and with no bones 9 12 10 12 Freshwater fish Trout Carp Northern Pike Cat Fish 2 Lean fish Sea Bass Turbot Sole 4 8 Fatty fish Bonito Mackerel Blue Fish Anchovy 2 4 Crustaceans Cleansed and put into bags 4 6 Until it is...

Page 36: ...n a cleaned fashion 6 8 2 Eggplant Cut it into pieces of 2cm after washing it 10 12 Separate plates from each other Corn Clean it and pack it with its cob or in grains 12 It may be used in frozen form Carrot Clean them and cut into slices 12 It may be used in frozen form Pepper Remove the stem divide it into two and separate the seeds 8 10 It may be used in frozen form Spinach Washed 6 9 2 Apple a...

Page 37: ... 8 In its own package 6 Egg White 10 12 30 gr of it Equals to one egg yolk Egg mixture White Yolk It is mixed very well a pinch of salt or sugar is added to prevent it from getting too thick 10 50 gr of it Equals to one egg yolk Egg Yolk It is mixed very well a pinch of salt or sugar is added to prevent it from getting too thick 8 10 2 gr of it Equals to one egg yolk Egg In a closed cup Storage Co...

Page 38: ...e refrigerator should be cleaned periodically using asolution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plugto the mainssupply with dry hands Clean the condenser...

Page 39: ... Wait for 5 minutes before re plugging the fridge in and restore the thermostat to its original position Replacing LED Lighting If your fridge freezer has LED lighting contact the help desk as this should be changed by authorized personnel only Defrosting Your fridge freezer has fully automatic defrosting The water formed as a result of defrosting passes through the water collection spout flows in...

Page 40: ...N Transportation and changing of Installation position The original packages and foamed polystyrene PS can be retained if required During transportation the appliance should be secured with a wide string or a strong rope The instructions written on the corrugated box must be followed while transporting Before transporting or changing the installation position all the moving objects ie shelves cris...

Page 41: ...n noise This noise can be heard in No Frost fridges during normal operation of the system due to the circulation of air If these sounds are different check that The appliance is well levelled Nothing is touching the rear Items on the appliance are vibrating If there is water in the lower part of the fridge freezer Check that The drain hole for defrost water is not clogged Use defrost drain plug to...

Page 42: ...o save energy If the frozen food is put out it results in a waste of energy 4 Cover drinks or other liquids when placing them in the appliance Otherwise humidity increases in the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and other liquids helps to preserve smell and taste 5 Try to avoid keeping the doors open for long periods or opening the doors too frequently as warm ...

Page 43: ... 2 Fridge shelves 3 Crisper cover 4 Crisper 5 Freezer flap 6 Freezer upper basket 7 Freezer middle basket 8 Freezer bottom basket 9 Ice tray 10 Bottle shelf 11 Door shelves 12 Egg holder This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model PART 7 ...

Page 44: ...рции Вестель Беяз Ешья Санайи Ве Тиджарет А С Адрес Организе Санайи Болгеси 45030 Маниса ТУРЦИЯ Тел 90 236 226 30 00 Факс 90 236 226 32 15 Made in Turkey Vestel Beyaz Esya San Ve Tic A S Adress Organize Sanayi Bolgesi 45030 Manisa TURKEY Tel 90 236 226 30 00 FAX 90 236 226 32 15 Дата изготовления указана в этикетке размещенной на устройстве ...

Reviews: