background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11002 

 

 

 

 

 

 

 

 «defrost»

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 «cancel»

 

 

 

 

 

,   

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

,   

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

   

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 «

reheat

»   

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

.

 

   

 

 

 

 

 

 

   

.

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

.

 

 

 

   

.

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

.

 

 

 

   

 

 

.

 

  

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ 

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

 

 

Pečliv  si tento Návod k

 

použití p ečt te a 

uschovejte jej jako informační p íručku.

 

 

Nesprávné manipulace se spot ebičem mohou vést 

k jeho poruchám anebo zp sobit škodu na majetku 

uživatele. 

 

P ed prvním použitím spot ebiče zkontrolujte, zda 

technické údaje uvedené na nálepce odpovídají 

parametr m elektrické sít .

 

  Používejte pouze v domácnosti v souladu 

s Návodem k 

použití. Spot ebič není určen pro 

pr myslové účely.

 

 

Používejte spot ebič pouze ve vnit ních prostorác

h.

 

 

Vždy vytáhn te zástrčku ze zásuvky p ed čišt ním 

a v 

p ípad , že elektrický p ístroj nepoužíváte.

 

  Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a požáru 

nepono ujte p ístroj do vody nebo jiných tekutin. 

Stane-

li se takto, NESÁHEJTE na spot ebič, 

okamžit  jej odpojte od elektrické sít  a obra te se 

na Servisní st edisko pro kontrolu.

 

 

Nepoužívejte spot ebič v

 

koupeln  a v

 blízkosti 

jiných zdroj  vody

 

Nestavte spot ebič blízko zdroj  tepla

 

Nedovolujte, aby si d ti hrály se spot ebičem

 

Nenechávejte zapnutý spot ebič bez dozoru

 

Používejte spot ebič výhradn  s

 

p íslušenstvím 

z dodávky. 

 

Nepoužívejte spot ebič s

 poškozeným napájecím 

kabelem. 

 

Nesmíte sami provád t jakékoliv opravy p ístroje. 

Pokud je to nutno, obra te se na nejbližší servisní 

st edisko

  Dávejte pozor 

a chra te sí ový kabel p ed ostrými 

hranami a horkem. 

 

Netáhn te za napájecí kabel, nep ekrucujte jej a 

neotáčejte kolem t lesa spot ebiče

 

Nedávejte spot ebič na jiné místo

než úpln  

nevychladne. 

 

Nikdy nevytahujte pokrmy ze sendvičovače ostrými 

p edm ty,

 mohlo by to poškodit tepelný element. 

 

Bu te opatrní: b hem používání spot ebiče jsou 

kovové části zah átá na vysokou teplotu

  Pro zamezení zkratu a požáru nedávejte do 

sendvičovače p íliš tlusté krajíce a nebalte je do 

alobalu. 

 

Pokud byl výrobek určitou dobu p i teplotách pod 

0° C, p ed zapnutím ho nechejte p i pokojové 

teplot  po dobu nejmén

 2 hodiny. 

 

Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného 

oznámení provád t menší zm ny na konstrukci 

výrobku, které značn  neovlivní bezpečnost jeho 

používání, provozusc

hopnost ani funkčnost.

 

VAROVÁNÍ! 

Za p íliš dlouhé doby p ípravy se 

sendviče mohou zapálit.

 

  Pro zamezení požáru v 

žádném p ípad  ničím 

nep ikrývejte sendvičovač za provozu

 

Chléb m že ho et, a proto nepoužívejte 

sendvičovač v

 

blízkosti nebo pod vzn tlivými 

látkami, nap íklad záclonami.

 

 

P ístroj není určen k

 zapnutí pomocí externího 

časovače nebo systému dálkového ovládání.

 

PROVOZ

 

P ED PRVNÍM POUŽITÍM

 

 

P ed prvním zapnutím je t eba sendvičovač pečliv  

očistit

 (

viz část

 “

ČIŠT NÍ A ÚDRŽBA

”). Nic do 

sendvičovače nedávejte, nastavte časový spínač 

do maximální polohy a zapn te spot ebič

Zopakujte to ješt  jednou. P i tom je nutno v trat 

místnost. 

 

Za prvního zapnutí tepelné elementy mouhou čp t 

a trochu kou it. Není to p íznakem poruchy.

 

P ÍPRAVA SENDVIČ

 

  Zapojte sp

ot ebič do elektrické sít

 a vložte 

p ipravené sendviče do otvor  na sendviče

  Nastavte 6-

místní časový spínač do n které polohy 

vzhledem k tomu, že: 

– 1 – 

minimální úrove

– 6 – 

maximální úrove

 

Dejte dol  páčku vkládání sendvič , sendvičovač 

se p i tom automaticky zapne a sv telný ukazatel 

se rozsvítí. 

 

Po ukončení opékání se sendvičovač automaticky 

vypne a zvedne sendviče. Páčka vkládání sendvič  

se vrátí do základní polohy. 

 

Abyste vytáhli menší sendviče, opatrn  zvedn te 

páčku vkládání sendvič .

 

Summary of Contents for WHITE EDITION SC-TM11002

Page 1: ...www scarlett ru INSTRUCTION MANUAL 010 4 GB TOASTER 5 RUS 6 CZ SENDVI OVA 7 BG 8 UA 9 SCG 10 EST R STER 11 LV TOSTERIS 12 LT SKRUDINTUVAS 13 H TOASTER KENY RPIR T 15 KZ 16 SL SENDVI OVA SC TM11002...

Page 2: ...ob 5 6 positsiooniline taimer 6 Katkestusnupp 7 J relkuumutuse nupp 8 lessulatamise nupp 9 Kukli soojendamise raam 10 Kukli soojendamise raami hoob 1 Korpuss 2 Iz emam papl te drupat m 3 Atv rums tost...

Page 3: ...o mygtukas 8 At ildymo mygtukas 9 10 1 Teleso 2 N jden t cka na omrvinky 3 Otvory pre toasty 4 Man etu toast 5 6 miestne asova 6 Megsz ntet gomb 7 Meleged si gomb 8 Fagytalanit si gomb 9 Podlo ky na z...

Page 4: ...serves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions ATTENTION TOO LONG TOA...

Page 5: ...C TM11002 5 STORAGE Switch off and unplug the appliance let it cool down completely Complete all requirements of chapter CARE AND CLEANING Reel on the power cord Keep the appliance in a dry cool place...

Page 6: ...ze sendvi ova e ostr mi p edm ty mohlo by to po kodit tepeln element Bu te opatrn b hem pou v n spot ebi e jsou kovov sti zah t na vysokou teplotu Pro zamezen zkratu a po ru ned vejte do sendvi ova e...

Page 7: ...e ky Sejm te podstavec odstra te drobe ky a dejte podstavec na m sto STOJ NEK NA OH V N HOUSEK V toustova je vybaven stoj nkem na oh v n housek Pro vysunut stoj nku oto te p ku proti sm ru hodinov ch...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC TM11002 8 6 1 6 reheat defrost cancel reheat UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC TM11002 9 0 C 2 1 6 reheat defrost cancel reheat SCG...

Page 10: ...rgu andmetele See seade on m eldud ainult koduseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elekt...

Page 11: ...tage viilud r strisse vajutage liugur hoovast alumisse asendisse ja vajutage reheat nupule Seejuures s ttib vastav m rgutuli Selles re iimis viilud ei kuumene le LESSULATAMINE Kui on vaja k lmutatud l...

Page 12: ...turi UZSILD ANA Nepiecie am bas gad jum tostermaiz tes iesp jams uzsild t Ievietojiet tostermaiz tes nolai ot ievieto anas rokturi un nospiediet reheat pogu J iedegas atbilsto am gaismas indikatoram a...

Page 13: ...sijungs ir pakels skrebu ius Skrebu i krovimo svirtis u ims pradin pad t Nor dami i traukti nedidelius skrebu ius atsargiai pakelkite krovimo svirt PA ILDYMAS Esant b tinybei at alusius skrebu ius gal...

Page 14: ...sra szorul A T SZTOK ELK SZIT SE Csatlakoztassa a k sz l ket az elektromos h l zathoz s helyezze a szeletbefogad r sekbe a szeleteket ll tsa a 6 helyzetes id m r t valamelyik ll sba figyelembe v ve a...

Page 15: ...IM013 www scarlett ru SC TM11002 15 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 7 1 6 reheat defrost cancel...

Page 16: ...ie servisn centrum Dbajte na to aby sa pr vodn k bel nedot kal ostr ch krajov a hor cich povrchov Ne ahajte za pr vodn k bel neprekr cajte ho ani neov jajte ho okolo telesa spotrebi a Nepremiest ujte...

Page 17: ...CIA PRED ASN HO VYPNUTIA Opekanie hrianok m ete hocikedy zru i pre to stla te tla idlo cancel pri tom pr slu n sveteln indik tor zhasne a p ka pre vlo enie hrianok sa zdvihne PRIEHRADKA NA OMRVINKY V...

Reviews: