background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11002 

13 

 

Nenaudokite   prietaiso komplekt  ne einanči  

reikmen .

 

  Nesinaudokite prietaisu, jei jo elektros laidas ar/ir 

šakut  buvo pažeisti. Atlikti prietaiso remont  

galima tik autorizuotame Serviso centre. 

  Nebandykite savarankiškai taisyti prietaiso. 

Atsiradus nesklandumams kreipkit s   artimiausi  

Serviso centr .

 

 

Pasir pinkite, kad elektros laidas neliest  aštri  

kamp  ir karšt  pavirši .

 

  Netempkite, nepersukite ir nevyniokite elektros 

laido. 

 

Nelieskite prietaiso, kol jis visiškai neatv so.

 

  Niek

ada neišimkite produkt  iš skrudintuvo aštriais 

daiktais, nes tai gali pakenkti šildymo elementui. 

 

B kite atsarg s: veikimo metu metalin s prietaiso 

dalys labai  kaista.

 

 

Nor dami išvengti trumpojo sujungimo bei gaisro 

pavojaus,

 

ned kite   skrudintuv  per stor  duonos 

riekeli  ir nevyniokite j    folij .

 

 

Jeigu gaminys kai kur  laik  buvo laikomas 

žemesn je nei 0 ºC temperat roje, prieš  jungdami 

prietais  palaikykite j  kambario temperat roje ne 

mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas pasilieka teis  be atskiro persp jimo 

nežymiai keisti  renginio konstrukcij  išsaugant jo 

saugum , funkcionalum  bei esmines savybes.

 

 

D MESIO! 

Per ilgai skrudinami skrebučiai gali 

užsidegti. 

 

Nor dami išvengti gaisro pavojaus,

 

niekuo 

neuždenkite skrudintuv  jam veikiant.

 

  Duona gali už

siliepsnoti, tod l nenaudokite 

prietaiso šalia degi  medžiag , pavyzdžiui, po 

užuolaidomis. 

 

Prietaisas n ra skirtas naudotis su išoriniu 

laikmačiu arba atskira nuotolinio valdymo sistema.

 

SKRUDINTUVO VEIKIMAS 

PASIRUOŠIMAS DARBUI 

 

Prieš pirm j  naudojim  nuvalykite prietais  

(ži r kite "VALYMAS IR PRIEŽI RA" skyriaus 

rekomendacijas). Ned dami duonos   skrebuči  

angas,  junkite prietais  ir nustatykite laikmat    

maksimali  pad t . Pakartokite proced r  dar 

kart , nepamiršdami v dinti kambar .

 

 

Per pirm j   jungim  nauji šildymo elementai gali 

skleisti specifin  kvap  ir nedidel  d m  kiek . Tai 

n ra gedimo požymiai.

 

SKREBUČI  PARUOŠIMAS

 

 

junkite prietais    elektros tinkl  ir  d kite paruoštas 

duonos riekeles   skrudintuv .

 

  Nustatykite 6-

ni  pozicij  laikmat  

 

vien  iš 

pad či , atsižvelgdami   šias reikšmes:

 

– 1 – minimalus lygis; 

– 6 – maksimalus lygis. 

 

Nuleiskite svirt , skrudintuvas automatiškai  sijungs 

ir užsidegs šviesos indikatorius. 

  Skrudinimui pasibaigus skrudintuvas automatiškai 

išsijungs ir pakels skrebu

čius. Skrebuči   krovimo 

svirtis užims pradin  pad t .

 

 

Nor dami ištraukti nedidelius skrebučius, atsargiai 

pakelkite  krovimo svirt .

 

PAŠILDYMAS 

 

Esant b tinybei atšalusius skrebučius galima 

pašildyti. 

 

kraukite skrebučius, nuleiskite svirt  ir paspauskite 

mygtuk  

«reheat».Šiuo metu turi užsidegti 

atitinkamas šviesos indikatorius. 

 

Šiame režime galima pašildyti skrebučius, j  

nepergruzdinus. 

ATŠILDYMAS 

 

Nor dami iškepti užšaldyt  duon , paspauskite 

«defrost»,  

mygtuk . Tai padidins skrudinimo laik . 

Šiuo metu užsidegs atitinkamas šviesos 

indikatorius. 

ATŠAUKIMO FUNKCIJA 

 

Skrudinim  galima nutraukti bet kurio metu, 

paspaudus «cancel», 

mygtuk , šiuo metu 

atitinkamas šviesos indikatorius užges, o  krovimo 

svirtis pakils. 

PAD KLAS TRUPINIAMS

 

 

J s  skrudintuve yra  rengtas pad klas trupiniams.

 

 

Ištraukite pad kl , išvalykite trupin lius, ir  d kite j    

viet .

 

BANDELI  PA ILDYMO PAD KLAS

 

 

J s  skrudintuve sumontuotas pad klas  ildyti 

bandeles. 

 

Nor dami i traukti pad kl , pasukite pad klo svirt  

prie  laikrod io rodykl .

 

 

Pad kite bandeles ant pad klo.

 

 

Nuleiskite skrudintuvo svirt   emyn.

 

 

Paspauskite mygtuk  „reheat“ (pakartotinis 

ildymas) ir nustatykite reikiam  laik .

 

 

Baigus skrudinti, skrudintuvas i jungiamas 

automati kai.

 

VALYMAS IR PRIEŽI RA

 

 

Prieš valydami prietais  

sitikinkite, kad jis yra 

išjungtas iš elektros tinklo. 

 

Leiskite skrudintuvui visiškai atv sti.

 

  Skrudintuvo valymui nenaudokite šveitimo 

priemoni , organini  tirpikli  ir agresyvi  skysči .

 

 

Nuvalykite pad kl  nuo trupini .

 

SAUGOJIMAS 

 

Prieš pad dami prietais    laikymo viet   sitikinkite, 

kad jis yra išjungtas iš elektros tinklo ir visiškai 

atv so.

 

 

Atlikite visus "VALYMAS IR PRIEŽI RA" skyriaus 

reikalavimus. 

 

Suvyniokite maitinimo laid .

 

 

Laikykite prietais  sausoje v sioje vietoje.

 

  

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

  Figyelmesen olvassa el a Kezelési útmutatót és 

tartsa meg azt, mint tájékoztató anyagot. 

  A helytelen kezelés a készülék károsodásához, 

vagy a használó sérüléséhez vezethet. 

 

A készülék els  használata el tt, ellen rizze 

egyeznek-

e a címkén megjelölt m szaki adatok az 

elektromos hálózat adataival. 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi 

célra. 

  Szabadban használni tilos!

 

 

Tisztítás el tt és használaton kívül mindig 

áramtalanítsa a készüléket.

 

  Áramütés, ill. elektromos tüzek elkerülése 

érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy 

egyéb folyadékba. Ha ez megtörtént, NE FOGJA 

meg a készüléket, nyomban áramtalanítsa azt és 

vigye el a szervizbe. 

Summary of Contents for WHITE EDITION SC-TM11002

Page 1: ...www scarlett ru INSTRUCTION MANUAL 010 4 GB TOASTER 5 RUS 6 CZ SENDVI OVA 7 BG 8 UA 9 SCG 10 EST R STER 11 LV TOSTERIS 12 LT SKRUDINTUVAS 13 H TOASTER KENY RPIR T 15 KZ 16 SL SENDVI OVA SC TM11002...

Page 2: ...ob 5 6 positsiooniline taimer 6 Katkestusnupp 7 J relkuumutuse nupp 8 lessulatamise nupp 9 Kukli soojendamise raam 10 Kukli soojendamise raami hoob 1 Korpuss 2 Iz emam papl te drupat m 3 Atv rums tost...

Page 3: ...o mygtukas 8 At ildymo mygtukas 9 10 1 Teleso 2 N jden t cka na omrvinky 3 Otvory pre toasty 4 Man etu toast 5 6 miestne asova 6 Megsz ntet gomb 7 Meleged si gomb 8 Fagytalanit si gomb 9 Podlo ky na z...

Page 4: ...serves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions ATTENTION TOO LONG TOA...

Page 5: ...C TM11002 5 STORAGE Switch off and unplug the appliance let it cool down completely Complete all requirements of chapter CARE AND CLEANING Reel on the power cord Keep the appliance in a dry cool place...

Page 6: ...ze sendvi ova e ostr mi p edm ty mohlo by to po kodit tepeln element Bu te opatrn b hem pou v n spot ebi e jsou kovov sti zah t na vysokou teplotu Pro zamezen zkratu a po ru ned vejte do sendvi ova e...

Page 7: ...e ky Sejm te podstavec odstra te drobe ky a dejte podstavec na m sto STOJ NEK NA OH V N HOUSEK V toustova je vybaven stoj nkem na oh v n housek Pro vysunut stoj nku oto te p ku proti sm ru hodinov ch...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC TM11002 8 6 1 6 reheat defrost cancel reheat UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC TM11002 9 0 C 2 1 6 reheat defrost cancel reheat SCG...

Page 10: ...rgu andmetele See seade on m eldud ainult koduseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elekt...

Page 11: ...tage viilud r strisse vajutage liugur hoovast alumisse asendisse ja vajutage reheat nupule Seejuures s ttib vastav m rgutuli Selles re iimis viilud ei kuumene le LESSULATAMINE Kui on vaja k lmutatud l...

Page 12: ...turi UZSILD ANA Nepiecie am bas gad jum tostermaiz tes iesp jams uzsild t Ievietojiet tostermaiz tes nolai ot ievieto anas rokturi un nospiediet reheat pogu J iedegas atbilsto am gaismas indikatoram a...

Page 13: ...sijungs ir pakels skrebu ius Skrebu i krovimo svirtis u ims pradin pad t Nor dami i traukti nedidelius skrebu ius atsargiai pakelkite krovimo svirt PA ILDYMAS Esant b tinybei at alusius skrebu ius gal...

Page 14: ...sra szorul A T SZTOK ELK SZIT SE Csatlakoztassa a k sz l ket az elektromos h l zathoz s helyezze a szeletbefogad r sekbe a szeleteket ll tsa a 6 helyzetes id m r t valamelyik ll sba figyelembe v ve a...

Page 15: ...IM013 www scarlett ru SC TM11002 15 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 7 1 6 reheat defrost cancel...

Page 16: ...ie servisn centrum Dbajte na to aby sa pr vodn k bel nedot kal ostr ch krajov a hor cich povrchov Ne ahajte za pr vodn k bel neprekr cajte ho ani neov jajte ho okolo telesa spotrebi a Nepremiest ujte...

Page 17: ...CIA PRED ASN HO VYPNUTIA Opekanie hrianok m ete hocikedy zru i pre to stla te tla idlo cancel pri tom pr slu n sveteln indik tor zhasne a p ka pre vlo enie hrianok sa zdvihne PRIEHRADKA NA OMRVINKY V...

Reviews: