Scarlett White Edition SC-JE50S05 Instruction Manual Download Page 6

IM012 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S05 

 

Установите верхнюю часть соковыжималки на 
корпус  и прижмите обеими руками до щелчка. 

 

Установите сетчатый фильтр и поворачивайте 
по часовой стрелке, пока он не встанет на 
место. 

 

Установите прозрачную крышку и застегните 
фиксатор. 

 

Подставьте контейнер для сбора мякоти под 
крышку на основание, а стакан - под носик для 
сока. 

 

Подключите прибор к электросети. 

РАБОТА 

 

Перед началом работы убедитесь, что  крышка 
надёжно зафиксирована. 

 

Тщательно вымойте овощи / фрукты. Удалите 
кожуру и косточки. 

 

Подключите соковыжималку к электросети, 
выберите подходящую скорость. 

 

Благодаря плавному переключению скоростей, 
вы можете самостоятельно регулировать 
скорость вращения двигателя. 

Скорость  Обрабатываемые продукты 

Виноград, персик, дыня, 
черника, малина, арбуз 

Апельсин, грейпфрут, 
мандарин, 

Ананас, мускатная дыня, 
груша мягкая, огурец, 
абрикос, киви. 

Яблоко, имбирь, груша 
твердая 

Морковь, тыква 

 

Мощный и профессиональный i-мотор 

обладает 

ресурсом непрерывной работы более 200 часов 

 

и 

повышает эффективность приготовления сока. 

 

Загрузите подготовленные овощи / фрукты в 
соковыжималку, слегка придавливая 
толкателем. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ДЕЛАЙТЕ 
ЭТО ПАЛЬЦАМИ ИЛИ ПОСТОРОННИМИ 
ПРЕДМЕТАМИ. 

 

Загружайте продукты только при 
работающем двигателе. 

 

Когда контейнер для мякоти или стакан для сока 
наполнятся, выключите соковыжималку и 
освободите ёмкости. 

 

Рекомендуем по возможности, как можно чаше 
очищать фильтр соковыжималки от 
скапливающегося в процессе работы жмыха – 
это значительно увеличит чистоту сока. Для 
этого используйте входящую в комплект щетку 
для очистки фильтра. 

 

Соковыжималка оснащена функцией 
«Антикапля». Чтобы заблокировать подачу 
сока, поверните носик соковыжималки, таким 
образом, чтобы перегородка носика 
располагалась внизу. 

ВНИМАНИЕ: 

 

Соковыжималка не предназначена для 
приготовления соков из бананов, абрикосов, 
манго, папайи. 

 

Соковыжималку не рекомендуется использовать 
для получения соков из кокосов и других 
твердых фруктов и овощей. 

 

По окончании работы переведите 
переключатель скоростей в положение 0 и 
отключите соковыжималку от электросети. 

ОЧИСТКА 

 

Вымойте все съёмные части тёплой водой с 
мылом. Не используйте для этого 
посудомоечную машину. 

 

Не используйте для очистки металлические 
щетки, абразивные моющие средства или 
шкурку. 

 

Снаружи корпус протирайте влажной губкой. 

 

Не погружайте корпус в воду. 

 

Съемные пластиковые части соковыжималки 
могут окраситься некоторыми продуктами, 
например, морковью. Поэтому сразу по 
окончании работы следует вымыть их с 
небольшим количеством неабразивного 
средства, после чего тщательно вымыть и 
высушить. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Храните вымытую и высушенную 
соковыжималку в собранном виде в сухом 
месте. 

  

CZ

   

NÁVOD K POUŽITÍ 

BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY 

 

Před prvním použitím spotřebiče zkontrolujte, zda 
technické údaje uvedené na nálepce odpovídají 
parametrům elektrické sítě. 

 

Používejte pouze v domácnosti v souladu s tímto 
Návodem k použití. Spotřebič není určen pro 
průmyslové účely. 

 

Používejte spotřebič pouze ve vnitřních prostorách.

 

 

Je zakázáno rozebírat odšťavovač, je-li 
připojena do elektrické sítě.

 

Vždy vytáhněte 

zástrčku ze zásuvky před čištěním a v případě, že 
elektrický přístroj nepoužíváte.

 

 

Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a požáru 
neponořujte přístroj do vody nebo jiných tekutin. 
Stane-

li se takto, okamžitě jej odpojte od elektrické 

sítě a obraťte se na Servisní středisko pro kontrolu. 

 

Spotřebič není určen k použití osobami (včetně 
děti) se sníženými fyzickými, mentálními 
schopnostmi nebo smysly, nebo osobami, které 
nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se 
nenacházejí pod dohledem nebo nejsou 
instruováni o použiti spotřebiče osobou, 
zodpovědnou za jejích bezpečnost.  

 

Děti musí byt pod dohledem pro zabráněni her se 
spotřebičem. 

 

Nedovolujte, aby si děti hrály se spotřebičem. 

 

Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru. 

 

Používejte spotřebič výhradně s příslušenstvím 

dodávky. 

 

Nepoužívejte spotřebič s poškozeným napájecím 
kabelem. 

 

Nesmíte sami provádět jakékoliv opravy přístroje 
nebo výměnu součástek. Pokud je to nutno, 
obraťte se na nejbližší servisní středisko. 

 

Dávejte pozor a chraňte síťový kabel před ostrými 
hranami a horkem. 

 

Netáhněte za napájecí kabel, nepřekrucujte jej a 
neotáčejte kolem tělesa spotřebiče. 

 

Nestavte spotřebič na plynový nebo elektrický 
sporák, a také v blízkosti zdrojů tepla. 

 

Nesáhejte na pohybující části spotřebiče. 

 

Buďte opatrní při použití kovových částí – jsou 
velmi ostré. 

Summary of Contents for White Edition SC-JE50S05

Page 1: ......

Page 2: ...00 ml 11 c 1500 ml 12 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 T ukur 2 Ettes tmistoru 3 L bipaistev kaas 4 Roostevabast terasest s el titaanist kattega 5 Korpuse lemine osa 6 Tila mahla valamiseks 7 Korpus 8 Luku...

Page 3: ...Gy m lcsl r sz re poh r habszepar tor 1500 ml 12 Sz r tiszt t kefe KZ SL STAVBA V ROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2300 ml 11 k 1500 ml 12 1 Posunova 2 Hrdlo na nakladanie potrav n 3 Prieh adn veko 4 Sie ko...

Page 4: ...ch off the unit after each use Do not overload appliance with products If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hour...

Page 5: ...water Rinse filter assembly from under side for easy removal of residue from strainer holes Do not use a dishwasher or very hot water Do not use steel woods abrasive cleaners or scouring pad on appli...

Page 6: ...bami v etn d ti se sn en mi fyzick mi ment ln mi schopnostmi nebo smysly nebo osobami kter nemaj zku enosti nebo znalosti pokud se nenach zej pod dohledem nebo nejsou instruov ni o pou iti spot ebi e...

Page 7: ...b e zafixov no Dob e opl chn te zeleninu ovoce Odstra te slupku a pecky P ipojte od av ova k elektrick s ti zvolte pot ebnou rychlost D ky plynul mu p ep n n rychlost m ete samostatn m nit rychlost ot...

Page 8: ...IM012 www scarlett ru SC JE50S05 8 0 C 2 1 2 3 4 5 i 200...

Page 9: ...IM012 www scarlett ru SC JE50S05 9 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 10: ...IM012 www scarlett ru SC JE50S05 10 1 2 3 4 5 i 200 SCG...

Page 11: ...IM012 www scarlett ru SC JE50S05 11 e a 0 C 2 oje 1 2 3 4 5 200...

Page 12: ...ootor peavad seiskuma P rast kasutamist l litage seade kindlasti v lja rge koormake seadet toiduainetega le Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist...

Page 13: ...Nevelciet negrieziet un ne uz k neuztiniet elektrovadu Nenovietojiet ier ci uz karstas g zes vai elektropl ts k ar pie citiem siltuma avotiem Neaiztieciet ier ces rot jo s da as Uzman gi lietojiet ier...

Page 14: ...srov gali Jus nutrenkti arba prietaisas gali u sidegti vykus tokiai situacijai i junkite j i elektros tinklo ir kreipkit s Serviso centr patikrinimui Prietaisas n ra skirtas naudotis mon ms skaitant v...

Page 15: ...kite metalini epet li veitimo valymo priemoni ar vitro I i or s korpus nuvalykite dr gna kempine Nenardinkite korpuso vanden Kai kurie produktai pvz morkos gali nuda yti plastmasines sul iaspaud s dal...

Page 16: ...ancs gr pfr t mandarin 3 Anan sz t k szibarack uborka barack kivi 4 Alma gy mb r kem ny k rte 5 S rgar pa s t t k Magas teljes tm nnyel rendelkez professzion lis i motor t bb mint 200 ra folyamatos m...

Page 17: ...IM012 www scarlett ru SC JE50S05 17 0 C 2 1 2 3 4 5 i 200...

Page 18: ...ov Ne ahajte za pr vodn k bel neprekr cajte ho ani neov jajte ho okolo telesa spotrebi a Ned vajte spotrebi na tepl plynov alebo elektrick spor k ned vajte ho bl zko tepeln ch zdrojov Nesiahajte na po...

Page 19: ...I NEPOVOLEN MI PREDMETMI Nakladajte potraviny len v dobe ak je motor zapnut Ak bud d za na du inu alebo poh r na avu pln vypnite od avova a vypr zdnite d zu a poh r Filter od avova a odpor ame o naj a...

Reviews: