background image

IM012 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42M02 

20 

 

Apdorojami produktai 

Maksimali mas /t ris

 

Maksimali nepertraukiamo 

veikimo trukm  (sek)

 

Migdolai 

100 g 

15 

Virti kiaušiniai 

200 g 

10 

Malti dži v siai

 

20 g 

15 

Česnakai

 

150 g 

Trumpais paspaudimais 

Kumpis 

200 g 

15 

Riešutai 

100 g 

15 

Ledai 

200 g 

20 

Ledas 

4 arba 5 kubeliai 

Trumpais paspaudimais 

Tiršta tešla 

0,4 l 

15 

Svog nai

 

200 g 

Trumpais paspaudimais 

Petražol s

 

30 g 

10 

Pipirai 

0,2 l 

30 

Askaloniniai česnakai 

 

200 g 

Trumpais paspaudimais 

Prieskoniai 

0,2 l 

30 

Kepsnys 

150 – 200 g 

15 

Graikiniai riešutai 

100 g 

15 

 

PASTABA

:

 

variklio  kaitimui  išvengti  nepertraukiamas  maišytuvo  veikimo  laikas  neturi

 

viršyti  1  minut ,  o 

pertrauka  tarp  jungim   turi  b ti  ne  trumpesn   už  4  minutes  (mini

-smulkintuvas: 0,5 min., / 3 min.). TURBO 

režime nepertraukiamas maišytuvo veikimo laikas neturi viršyti 1 minut , o pertrauka tarp  jungim  turi b ti ne 

trumpesn  už 1 minut .

 

  Maišytuvui veikiant draudžiama nuimti nuo jo bet kokias detales. 

 

Indo dangtel  galima naudoti kaip maišytuvo pagrind  

– 

užmaukite dangtel  ant indo dugno ir maišytuvas neslid s po 

pavirši . 

 

VALYMAS IR PRIEŽI RA

 

 

Baig  darb  išjunkite prietais  ir ištraukite jo kištuk  iš elektros lizdo.

 

  Tuojau pat (neužmirkydami ilgam) išplaukite visas nuimamas dalis šiltu vandeniu su plovimo priemone, o po to 

nušluostykite jas sausu švariu rankšluosčiu. Nenaudokite tam ind  plovimo mašinos.

 

 

Korpus  nušluostykite minkštu dr gnu audiniu.

 

 

Nenaudokite šiurkšči  kempini , šveitimo ir agresyvi  valymo priemoni .

 

LAIKYMAS 

 

Prieš pad dami prietais    laikymo viet   sitikinkite, kad jis yra išjungtas iš elektros tinklo.

 

 

Atlikite visus "VALYMAS IR PRIEŽI RA" skyriaus reikalavim

us. 

 

Laikykite prietais  sausoje švarioje vietoje.

 

 

H

   KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

A készülék használata el tt, ellen rizze egyezik

-

e a m szaki jellemzésben feltüntetett elektromos feszültség a házi 

elektromos hálózattal. 

  Nem való ipari csak házi használatra. 

  Házon kívül nem használható.

 

  Használaton kívül és tisztítás közben mindig függetlenítse az elektromos hálózattól.

 

  Áramütés elkerülése céljából ne eressze a készüléket vízbe vagy más folyadékba. 

  Ne használják a készüléket fizikai-,  érzelmi-

, illetve szellemi fogyatékos személyek,  vagy  tapasztalattal,  elegend  

tudással  nem  rendelkez   személyek  (beleértve  a  gyerekeket)  felügyelet  nélkül,  vagy  ha  nem  kaptak  a  készülék 

használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felel s személyt l

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

  Felügyelet nélkül ne hagyja a készüléket bekapcsolva. 

  Ne használjon géphez nem tartozó tartozékot. 

  Ne használja a készüléket sérült csatlakozóval. 

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket. A meghibásodás felfedezésekor forduljon szervizbe. 

  Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. 

  Ne húzza, tekerje a vezetéket. 

 

Miután elvégezte a munkát miel tt kivenné az élelmiszert és a tartozékot, áramtala

nítsa a készüléket és várja 

meg, amíg teljesen leáll a motor.

 

 

FIGYELEM: 

Vegye le a feltétet, megnyomva a lekapcsoló gombot.

 

 

FIGYELEM: 

A készüléket túltölteni vagy üresen használni tilos! Ne használja a készüléket folytonos m ködési 

üzemmódban a megengedettnél hosszabb ideig.  

  Ne rakjon a 

konyhai szeletel gép

 forró hozzávalót (> 70 ºC). 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–

nál  tárolták,  bekapcsolása  el tt  legalább  2  órán  belül  tartsa 

szobah mérsékleten.

 

Summary of Contents for WHITE EDITION SC-HB42M02

Page 1: ......

Page 2: ...a p pravu bramborov ka e 1 2 500 ml 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 600 ml 11 12 13 UA SCG 1 2 500 ml 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 600 ml 11 12 13 1 2 500 ml 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 600 ml 11 12 13 EST KIRJELDUS LV A...

Page 3: ...4 Apr t k s 5 Felver s foly kony lelmiszert kever tartoz k 6 Sebess gv lt 7 Impulzus zemm d gomb 8 TURB gomb 9 Mer l blender 10 Blender cs sze 600 ml 11 A felt tek lekapcsol gombjai 12 R t t sszekapcs...

Page 4: ...r base with moist tissue It is strongly prohibited to immerse the motor base into any liquids and or to clean it with water IMMERSION BLENDER This unit is ideal for making cream soups sauces and dress...

Page 5: ...g 10 Pepper 0 2 L 30 Shallots 200g Pulse Spice 0 2 L 30 Steak 150 200g 15 Walnuts 100g 15 NOTE continuous operation time of the processor must not exceed 1 minute rest time between operation must be a...

Page 6: ...IM012 www scarlett ru SC HB42M02 6 70 C 0 C 2...

Page 7: ...mi fyzick mi ment ln mi schopnostmi nebo smysly nebo osobami kter nemaj zku enosti nebo znalosti pokud se nenach zej pod dohledem nebo nejsou instruov ni o pou iti spot ebi e osobou zodpov dnou za jej...

Page 8: ...ovou jednotku do cvaknut Za mlet jednou rukou dr te motorovou jednotku druhou m su na mlet Po pou it nejd ve odstra te motorovou jednotku Potom odstra te pohon m sy Opatrn vyndejte n na mlet Teprve po...

Page 9: ...kro it 1 min p est vka pak mus trvat nejm n 1 minutu Za provozu neodstra ujte dn p slu enstv V ko se d pou it jako podstavec aby se zabr nilo uklouznut na povrchu K tomu dejte v ko na dno poh ru I T N...

Page 10: ...IM012 www scarlett ru SC HB42M02 10 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15...

Page 11: ...IM012 www scarlett ru SC HB42M02 11 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 1 1 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Page 12: ...IM012 www scarlett ru SC HB42M02 12 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15...

Page 13: ...IM012 www scarlett ru SC HB42M02 13 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 1 1 SCG 70 C 0 C 2 oje...

Page 14: ...IM012 www scarlett ru SC HB42M02 14 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Page 15: ...n rmiselt teravad ja ohtlikud K ituge nendega ettevaatlikult T HELEPANU Keelatud on seadet liigselt t ita v i kasutada seda t hjalt rge letage seadme lubatud pideva t aega rge pange kuumi k gikombain...

Page 16: ...tagasi panemiseks p rake neid vastup eva suunas KASUTAMINE Veenduge et seade on t ielikult ja igesti kokku pandud hendage seade vooluv rku Regulaatoriga seadke vajalik kiirus Blenderil on re iim TURB...

Page 17: ...bu darbsp ju un funkcionalit ti SAGATAVO ANA DARBAM Pirms pirmreiz j s lieto anas nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu deni un mazg anas l dzekli un r p gi no v jiet Korpusu no rpuses noslaukiet...

Page 18: ...iedevas 0 2 l 30 Steiks 150 200 g 15 Valrieksti 100 g 15 PIEZ ME Procesora nep rtrauktas darb bas laiks nedr kst p rsniegt 1 min bet p rtraukums starp iesl g an m nedr kst b t maz ks par 4 min mini sm...

Page 19: ...avos pupeles muskato rie utus s klas D mesio Smulkinimo peilis yra labai a trus Laikykite peil tik u vir utin s plastikin s dalies Pastatykite smulkinimo peil ant centrinio indo kai io kraukite ind pr...

Page 20: ...likite visus VALYMAS IR PRIE I RA skyriaus reikalavimus Laikykite prietais sausoje varioje vietoje H KEZEL SI TMUTAT FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK A k sz l k haszn lata el tt ellen rizze egyezik e a...

Page 21: ...tse ki az apr t cs sz j t a megapr tott lelmiszert l HABVER KEVER R T T FOLY KONY LELMISZEREK SZ M RA Haszn lja a habver t tejsz nhab toj sfeh rje k l nb z desszertek ver s hez Semmi esetre sem haszn...

Page 22: ...bb 1 perc A r dmixer m k d se k zben b rmilyen tartoz kot levenni r la szigor an tilos A poh r fedel t haszn lhatja cs sz sg tl al t tk nt Ennek rdek ben helyezze a fed t a poh r alj ra TISZT T S S KA...

Page 23: ...IM012 www scarlett ru SC HB42M02 23 0 C 2 TURBO 8 TURBO...

Page 24: ...k nie s kontrolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Nenech vajte zapnut spotrebi bez dozoru Nepo...

Page 25: ...te motorov jednotku Potom odstr te pohon misy Opatrne vytiahnite n na mletie A potom vylo te rozomlet potraviny z misy na mletie METLA NA AHANIE MIE ANIE TEKUT CH POTRAV N Pou ite metlu na ahanie smot...

Page 26: ...in tu Za prev dzky neodstra ujte iadne pr slu enstvo Vie ko sa d pou i ako podstavec aby sa zabr nilo po myknutiu na povrchu K tomu dajte vie ko na dno poh ra ISTENIE A DR BA Po ukon en pr ce vypnite...

Reviews: