Scarlett VitaSpa SC-MS95007 Instruction Manual Download Page 10

IM013 

www.scarlett.ru

   

SC-MS95007 

10 

МАЛИ ЦИЛИНДАРСКИ НАГЛАВАК ЗА МАНИКИР 

 

Намењен је за ситну обраду ноката и удаљавање коже око њих. 

МАЛИ КОНУСНИ НАГЛАВАК ЗА ПЕДИКИР 

 

Намењен је за удаљавање грубе коже око ноката и обраду ураслих ноката на прстима ногу. 

ПРЕПОРУКЕ 

 

Да  постигните  максимални  ефекат  у  гајењу  ноката,  не  влажите  руке  и  ноге  пре  него  после 

маникира/педикира. 

 

После маникира препоручује се да ставите шаке у топлу сапуњаву воду па да их после премазате било 

којим средством за влажење коже. То ће да заштити нокте од исушивања и да сачува њихово здравље. 

ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ 

 

Обришите површину кутије меканом влажном тканином. 

 

Не користите за чишћење агресивна хемијска или абразиона средства. 

 

Обришите наглавке раствором алкохола. 

ЧУВАЊЕ 

 

Испуните захтеве поглавља ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ. 

 

Чувајте уређај у прохладном сувом месту. 

  

EST

 KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

  Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte 

seadme kasutamisel. Väär kasutus võib põhjustada seadme riket, materiaalset kahju, ka seadme kasutaja tervist 
kahjustada. 

  See seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

  Ärge kasutage seadet väljas või kõrge niiskuse tingimustes. 

  Ärge asetage seadet või toitejuhet vette või teistesse vedelikesse. 

  Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste, tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele (kaasa 

arvatud lastele) või neile, kellel puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui nad ei ole järelevalve all või kui 
neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik.  

  Olge ettevaatlik seadme kasutamisel laste juuresolekul. 

  Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

  Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole. 

  Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 

tundi toatemperatuuril. 

  Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei 

mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.  

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS 

PATAREIDE PAIGALDAMINE 

  Seadme toitmiseks on vaja kahte AA (1,5 V) tüüpi patareid (ei kuulu komplekti).

 

 

  Avage patareipesa kaas elektrimootori korpusel ja paigaldage patareid, jälgides polaarsust.

 

 

  Keerake kiiruste lüliti vajalikku asendisse.

 

 

KASUTAMINE 

  Otsiku paigaldamiseks sisestage see pessa, eemaldamiseks – tõmmake see välja. 

  Enne otsikute paigaldamist või eemaldamist veenduge, et seade on välja lülitatud (kiiruste lüliti on 0  asendis.) 

See lüliti on ettenähtud elektrimootori pöörlemise kiiruse muutumiseks. 

 
 
 
 
 
 
 
 
KETTAD / LIHVIMISKETAS 

  Need/See kettad/ketas on ette nähtud jalalabadelt jämeda naha eemaldamiseks. 

  Jämeda naha eemaldamiseks kasutage karedamat ketast.  Delikaatseks naha  eemaldamiseks kasutage vähem 

karedat ketast. 

  Suruge kergelt ketas vastu jämeda nahaga kohti ja töötelge neid, liigutades seadet edasi ja tagasi. 

KETAS POLEERIMISEKS 

  Ketas on ette nähtud küünte poleerimiseks pärast maniküüri. 

SUUR KOONUSELINE OTSIK 

  On ette nähtud paksude küünte töötlemiseks. 

VÄIKE SILINDRIKUJULINE MANIKÜÜRIOTSIK 

  On ettenähtud küünte peentöötlemiseks ja küünenaha eemaldamiseks. 

VÄIKE KOONUSELINE PEDIKÜÜRIOTSIK 

  On ettenähtud jämeda küünenaha eemaldamiseks ja sissekasvanud küünte töötlemiseks jalgadel. 

 

Otsikute pesa 

Kiiruste lüliti 

Patareipesa kaas 

Summary of Contents for VitaSpa SC-MS95007

Page 1: ......

Page 2: ...Rasvjeta 9 P ep na rychlost 1 2 3 4 5 6 7 8 9 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Lihvimiskettad 2 Ketas k nte poleerimiseks 3 Suur koonuseline otsik 4 V ike silind...

Page 3: ...ai 9 Sebess gkapcsol KZ SL STAVBA VYROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Rota n disky na piln kovanie nechtov 2 Rota n disk na le tenie nechtov 3 Ve k ku e ov piln k 4 Mal valcov piln k 5 Mal ku e ov piln k 6 Tl...

Page 4: ...it off Make sure that the speed switch is in the off position before handling attachments You can choose desired speed by the speed switch When the device work automatically go to lights at the base o...

Page 5: ...IM013 www scarlett ru SC MS95007 5 RUS 0 C 2 2 1 5 0...

Page 6: ...TERI Pro nap jen p stroje se pot ebuj 2 baterie 1 5V nen sou st dod vky Otev ete kryt prostory na baterie na t lese elektrick ho motoru a vlo te baterie d vejte pozor na polaritu Dejte p ep na rychlos...

Page 7: ...ru SC MS95007 7 Nepou vejte na i t n to n chemik lie ani brusn istic prost edky N stavce ot ete lihov m roztokem SKLADOV N Spln te pokyny sti I T N A DR BA Skladujte p stroj v such m a chladn m m st...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC MS95007 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 2 1 5 0...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC MS95007 9 TA SCG 0 C 2 oje 2 1 5 0...

Page 10: ...ma t iendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis ei m juta selle ohutust t v imet ega funktsioneerimist ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS PATAREIDE PAIGALDAMINE Seadme toitmiseks on va...

Page 11: ...patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as kas b tiski neietekm t dro bu darbsp ju un funkcionalit ti SAGATVO AN S DARBAM BATERIJU UZST D ANA Ier ces...

Page 12: ...aitinimo elementai 1 5 V komplekt ne eina Atidarykite ant elektros variklio korpuso esant element skyrelio dangtel ir statykite elementus laikydamiesi poliari kumo principo Nustatykite grei i jungikl...

Page 13: ...a sebess gkapcsol t k v nt helyzetbe JAVASLATOK A KEZEL SHEZ Ha fel k v nja helyezni a tartoz kot tegye azt gy ba ha le k v nja venni vigye ki bel le A tartoz kok felhelyez se illetve levev se el tt...

Page 14: ...IM013 www scarlett ru SC MS95007 14 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 5 2 0...

Page 15: ...van m Vkladanie bat ri Pre nap janie spotrebi a sa pou vaj 2 bat rie 1 5 nie s s ias ou dod vky Otvorte veko priehradky na bat rie na telese spotrebi a a vlo te bat rie skontrolujte ich polaritu Nasta...

Page 16: ...rie Odstr te bat rie pred utiliz ciou spotrebi a Utiliz cia bat ri mus by bezpe n ISTENIE A DR BA Po ukon en pr ce vypnite spotrebi a odpojte ho od elektrickej siete Hne vymyte v etky odn mate n asti...

Reviews: