background image

IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-FM20104 

16 

 

Ne húzza, tekerje a vezetéket, ne csavarja a készülékház köré. 

 

A masszázsőrt  szünet  nélkül  csak  rövid ideig  használja. Túlmelegedés, károsodás elkerülése  érdekében 

minden 

10 

perces működés után kapcsolja ki a készüléket, hogy lehűljön

.

 

 

Trombózisos  betegek,  sérült  személyek,  terhes  nők  ne  használják  a  masszázsőrt.  Szükségszerű 

masszázsőr használat előtt konzultáljon orvosával. 

 

Ne kapcsolja be-, és ki- a készüléket, ha vízben van a lába. 

 

Ne álljon egész súlyával a masszázsőrre. Csak ülő helyzetben használja. 

 

Hagyja  abba  a  masszírozást,  ha  kellemetlen  érzése  támadt.  Ne  használja  a  készüléket,  ha  a  lábon 

duzzadás, irritálás, gyulladás keletkezett. Feltétlenül konzultáljon orvossal. 

 

Ha a készülékből folyik a víz a készüléket használni tilos! 

 

Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

 

NE CSATLAKOZTASSA A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATHOZ HA LÁBAI A 

MASSZÁZSKÁDBAN VANNAK. 

 

Amennyiben  a  készüléket  valamennyi  ideig  0  ºC–nál  tárolták,  bekapcsolása  előtt  legalább  2  órán  belül 

tartsa szobahőmérsékleten. 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül  másodrendű  módosításokat  végezni  a  készülék  szerkezetében, 

melyek alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását. 

 

A gyártási idő a terméken és/vagy a csomagoláson, illetve a kísérő dokumentumokban található. 

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK 

 

A rendszeres lábmasszázs jelentősen javítja a láb vérkeringését, különösen a talpak vérkeringését. 

 

A  beépített  melegítőelem,  a  beállított  üzemmódtól  függetlenül  fenntartja  a  szükséges  hőmérsékletet  a 

masszázs végéig. 

 

A masszírozó felületen található 20 légnyílás biztosítja a lazítóhatású buborékos fürdőzést. 

MASSZÁZS

 

 

Állítsa a lábmasszírozót egyenes felületre, a speciális gumilábak megakadályozzák a készülék elcsúszását.

 

 

Mielőtt  csatlakoztatná  a  lábmasszírozót  a  villamos  hálózathoz,  töltsön  meleg  vizet  a  masszázskádba.  A 

vízszint ne lépje túl a kád belső felületén lévő MAX feliratot.

 

 

Töltsön szükséges hőmérsékletű vizet a masszázskádba. A vízszint ne lépje túl a kád belső felületén lévő 

maximális szintet. A beépített melegítőelem nem melegíti a vizet, csak fenntartja annak hőmérsékletét.

 

 

Mielőtt  csatlakoztatná  a  készüléket  az  elektromos  hálózathoz,  győződjön  meg,  hogy  a  motor  ki  van 

kapcsolva. Az üzemmód-kapcsoló legyen OFF helyzetben.

 

 

Válasszon a három masszázskellékből (masszázsgolyó, -kefe, vagy habkő) egyet, és állítsa fel a készülék 

közepében. 

 

A masszázsgolyót a talpak még hatékonyabb stimulációjára és pontmasszázsra használják. 

 

A habkő a durva bőr eltávolítására szolgál mechanikus törlés segítségével. 

 

A masszázskefe – a talpak alapos megművelésére.  

 

A masszázsgolyók úgy helyezhetők fel, ha a golyókon lévő vezérpálcát behelyezi a kádban lévő furatokba. 

A golyómasszázs egészségjavító és lazító hatást eredményez a talpakra, segít megválni a 

fáradságérzettől.  

NE CSATLAKOZTASSA A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATHOZ HA LÁBAI A 

MASSZÁZSKÁDBAN VANNAK. 

 

Helyezze lábait a masszázskádba és a kapcsoló segítségével állítsa be a szükséges üzemmódot:

 

MELEGVIZES MASSZÁZS INFRAVÖRÖS FELMELEGÍTÉSSEL 

 

Amennyiben  melegvizes  masszázs  szükséges,  töltsön  meleg  vizet  a  masszázskádba  és  állítsa  az 

üzemmód-kapcsolót Warm+Infrared helyzetbe.  

 

A beépített melegítőelem melegen fogja tartani a vizet a masszázs végéig. 

 

Az izmok bemelegítése érdekében használhatja lábmasszírozó közepén lévő infravörös sugárzót. 

VIBROMASSZÁZS INFRAVÖRÖS FELMELEGÍTÉSSEL 

 

Amennyiben melegvizes masszázs és buborékfürdő szükséges, töltsön meleg vizet a masszázskádba és 

állítsa az üzemmód-kapcsolót Vi Infrared helyzetbe.  

 

A vibráció és a furatokból kiáramló levegő lazító hatást eredményez. 

 

Az izmok bemelegítése érdekében használhatja lábmasszírozó közepén lévő infravörös sugárzót. 

MELEGVIZES VIBROMASSZÁZS  

 

Ha vibromasszázst kíván felmelegítéssel, állítsa be a Warm + Vibration üzemmódot. 

 

A vibráció és a furatokból kiáramló levegő lazító hatást eredményez. 

 

A beépített melegítőelem melegen fogja tartani a vizet a masszázs végéig.  

NE ÁLLJON A MASSZÁZSŐRRE. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Tisztítás előtt mindig áramtalanítsa és hagyja teljesen kihűlni a készüléket. 

 

Ne használjon súrolósert, szerves oldószert, és agresszív folyadékot. 

 

A tartozékokat is moshassa meleg vízzel gyengéden tisztító szerek hozzáadásával. 

 

Elvégezve a masszázst, mossa meg a masszázsőrt, de ne merítse teljesen vízbe. Szükség esetén törölje 

meg az összes felületet nedves, tisztítószeres törlőkendővel, mossa meg és szárítsa meg. 

Summary of Contents for VitaSpa SC-FM20104

Page 1: ...SC FM20104 FOOT MASSAGER 010...

Page 2: ...3 20 huava masseerimispinnas 4 Masseerimiskuulike 5 V sa 6 Pimsskivi 7 L bipaistvad anti splash kaas 8 Massaa irullid jalataldadele 9 Infrapunakiirgur 1 Ier ces korpuss 2 Darba re mu sl dzis 3 20 gai...

Page 3: ...once 7 Capac transparent pentru protec ie de stropi 8 Role de masaj pentru t lpile picioarelor 9 Emi tor de raze infraro u 1 Obudowa urz dzenia 2 Prze cznik tryb w pracy 3 20 otwor w do powietrza 4 Ma...

Page 4: ...len or inflamed feet or if feet have any skin eruptions First obligatory consult your physician If a unit is leaking the device can not be used Do not attempt to repair adjust or replace parts in the...

Page 5: ...and the air coming through the outlets will generate additional relaxing effect The built in heating element will keep water warm during the massage session DO NOT STAND ON THE UNIT CLEAN AND CARE Swi...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC FM20104 6 10 0 C 2 20 OFF c Warm Infrared Bubble Vibration Infrared...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC FM20104 7 Warm Bubble Vibration UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10...

Page 8: ...IM017 www scarlett ru SC FM20104 8 0 C 2 20 MAX OFF Warm Infrared Bubble Vibration Infrared Warm Bubble Vibration...

Page 9: ...IM017 www scarlett ru SC FM20104 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 c...

Page 10: ...IM017 www scarlett ru SC FM20104 10 0 C 2 20 MAX OFF Warm Infrared Bubble Vibration Infrared Warm Bubble Vibration...

Page 11: ...pidevaks t ks Et v ltida lekuumenemist ja rikkeid tuleb iga 10 minuti tagant seade jahtumiseks v lja l litada rge lubage seadet kasutada isikutel kes p evad tromboosi traumasid ja rasedatel naistel Va...

Page 12: ...hoiule panekut veenduge et seade on vooluv rgust eemaldatud ja on t ielikult maha jahtunud T itke n udmised PUHASTUS JA HOOLDUS Hoidke seade jahedas kuivas kohas Antud s mbol tootel pakendil ja v i sa...

Page 13: ...eb v tais sildelements ir paredz ts tikai dens temperat ras uztur anai nevis t sild anai Pirms pievienot ier ci elektrot klam p rliecinieties ka t ir izsl gta Darb bas re mu p rsl gam j b t st vokl OF...

Page 14: ...etais vietose i kuri jis gali nukristi vanden Netempkite u maitinimo laido nevyniokite jo aplink prietaiso korpus Masa uoklis n ra skirtas nuolatiniam veikimui Prietaiso perkaitimui ir gedimams i veng...

Page 15: ...riemon i plaukite ir i d iovinkite SAUGOJIMAS Prie pad dami prietais laikymo viet sitikinkite kad jis yra i jungtas i elektros tinklo ir visi kai atv so Atlikite visus VALYMAS IR PRIE I RA skyriaus re...

Page 16: ...em nem meleg ti a vizet csak fenntartja annak h m rs klet t Miel tt csatlakoztatn a k sz l ket az elektromos h l zathoz gy z dj n meg hogy a motor ki van kapcsolva Az zemm d kapcsol legyen OFF helyzet...

Page 17: ...nc iune nesupravegheat Nu utiliza i accesorii care nu sunt furnizate mpreun cu setul livrat Pentru prevenirea pericolului nlocuirea cablului de alimentare deteriorat trebuie efectuat de c tre produc t...

Page 18: ...lor pute i utiliza emi torul de raze infraro u situat n centrul aparatului de masaj VIBROMASAJ CU NC LZIRE INFRARO U I CADA CU BULE DE AER Dac este necesar vibromasajul i cada cu bule de aer turna i a...

Page 19: ...lekarzem Nie pod czaj ani nie od czaj urz dzenia od r d a zasilania gdy stopy znajduj si w wodzie Nie st j na masa erze w pozycji stoj cej Korzystaj z niego wy cznie w pozycji siedz cej Nie kontynuuj...

Page 20: ...Warm Bubble Vibration Wbudowany element grzejny b dzie utrzymywa ciep wod podczas ca ej sesji masa u Wibracje i wylatuj ce z otwor w powietrze stworz dodatkowy efekt relaksuj cy NIE ST J NA MASA ERZE...

Reviews: