Scarlett TOP Style SC-HS60601, Instruction Manual, Page: 15 / 16

IM017
www.scarlett.ru SC-HS60601 15

өlКă НШНКЭkШаОУă ШМСЫШЧвă гКlОМКă ЬТ ă uЬЭКаТćă авł МгЧТkă Ыя ЧТМШаШЩЫ НШавă (RӨө)ă Шă гЧКmТШЧШавmă
ЩЫ НгТОă гКНгТКłКЧТКă ЧТОă ЩЫгОkЫКМгКУ Мвmă 30ă mA НШă ШbаШНuă гКЬТlКЧТКă łКгТОЧkТśă ЩШНМгКЬă ТЧЬЭКlКМУТă
ЧКlО вăгКЬТ РЧ ćăЩШЫКНвăЬЩОМУКlТЬЭв.

өгТОМТăЩШаТЧЧвăbвćăЧКНгШЫШаКЧО,ăКbвăгКЩШbТОМăРЫгОăгăuЫг НгОЧТОm.

NТОăгШЬЭКаТКУăаł МгШЧОРШăuЫг НгОЧТКăbОгăЧКНгШЫu.

NТОăЧКlО вău ваКćăКkМОЬШЫТяа,ăkЭяЫОăЧТОăЬ ăНШł МгШЧОăНШ
zestawu.

Аă ЩЫгвЩКНkuă uЬгkШНгОЧТКă ЩЫгОаШНuă гКЬТlКУ МОРШă УОРШă авmТКЧв,ă Кbвă uЧТkЧ ćă ЧТОbОгЩТОМгО ЬЭа,ă
ЩШаТЧТОЧă НШkШЧКćă ЩЫШНuМОЧЭă lubă uЩШаК ЧТШЧвă ЩЫгОгă ЧТОРШă PuЧkЭă SОЫаТЬШавă b Н ă ЩШНШbЧвă
wykwalifikowany personel.

NТОă аШlЧШă ЩЫяbШаКćă ЧКЩЫКаТКćă uЫг НгОЧТКă ЬКmШНгТОlЧТОă Аă ЩЫгвЩКНkuă авkЫвМТКă uЬЭОЫОkă ЧКlО вă
ЬkШЧЭКkЭШаКćăЬТ ăгăЧКУblТ ЬгвmăPuЧkЭОmăSОЫаТЬШавm.

AbвăuЧТkЧ ćăЩШЩКЫгОЧТК,ăЧТОăНШЭвkКУăОlОmОЧЭяаăРЫгОаМгвМС.

NКlО вăuаК Кć,ăКbвăЩЫгОаяНăгКЬТlКУ МвăЧТОăНШЭвkКłăШЬЭЫвМСăkЫКа НгТăТăРШЫ МвМСăЩШаТОЫгМСЧТ.

JО lТăuЫг НгОЧТОăЩЫгОгăУКkТ ăМгКЬăгЧКУНШаКłШăЬТ ăаăЭОmЩОЫКЭuЫгОăЩШЧТ ОУă0ºӨ,ăЩЫгОНăаł МгОЧТОmămuЬТă
bвćăЩЫгОМСШаваКЧОăаăЭОmЩОЫКЭuЫгОăЩШkШУШаОУăЧТОăkЫяМОУăЧТ ăқăРШНгТЧв.

Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych
zmian w kons
ЭЫukМУТă авЫШbu,ă kЭяЫОă гuЩОłЧТОă ЧТОă аЩłваКУ ă ЧКă УОРШă bОгЩТОМгО ЬЭаШ,ă ЬЩЫКаЧШ ćă lubă
ПuЧkМУШЧКlЧШ ć.
UWAGA:

UаК КУ,ăuЫг НгОЧТОăЧКРЫгОаКăЬТ ăЩШНМгКЬăЩЫКМв.

MuЬТЬгăНШkłКНЧТОăавЬuЬгвćăаłШЬвăЩЫгОНăЩШНkЫ МКЧТОm.
UАAżAĄă NТОă u ваКУă uЫг НгОЧТКă аă ЩШblТ uă łКгТОЧОk,ă bКЬОЧяаă lubă ТЧЧвМСă гbТШЫЧТkяаă
гКаТОЫКУ МвМСăаШН .
 өКЭКăЩЫШНukМУТăЩШНКЧКăЧКăавЫШbТОăТ/lubăЧКăШЩКkШаКЧТu,ăКăЭКk ОăаăНШł МгШЧОУăНШkumОЧЭКМУТ.
АSKAГÓАKIăөOTВӨГ ӨźăU ВTKOАANIA

PЫгОНăЫШгЩШМг МТОmăułШ ОЧТКăаłШЬяа,ăЧКlО вăУОăumвć.ăАăМОluăШЬТ РЧТ МТКăУКkăЧКУlОЩЬгвМСăЫОгulЭКЭяа,ă
kШЫгвЬЭКУăгăШН ваkТăНШăаłШЬяа.ăPШăumвМТuăЧКlО вăавЬuЬгвćăаłШЬв.ă

ГКbЫКЧТКăЬТ ău ваКЧТКăuЫг НгОЧТКăНШămШkЫвМСăаłШЬяа.

PЫгОНăЫШгЩШМг МТОmăkШЫгвЬЭКЧТКăгăuЫг НгОЧТКăгКlОМКăЬТ ăЧКЧТОЬТОЧТОăЧКăаłШЬвă ЫШНkКăułКЭаТКУ МОРШă
ЫШгМгОЬваКЧТОăаłШЬяа.ă

Nie nal
О вăЩШННКаКćăЭОЧăЬКmăkШЬmвkăаłШЬяаăШbЫяbМОăЭОЫmТМгЧОУăЩЫгОгăгbвЭăНłuРТăМгКЬ.

UkłКНКУ МăаłШЬв,ăЩШННКаКУăШbЫяbМОăЭОЫmТМгЧОУăаЬгвЬЭkТОăkШЬmвkТăаłШЬяаăЫяаЧШmТОЫЧТО.ăă
PRACA

UЫг НгОЧТОăЬłu вăНШăkКЫbШаКЧТКăаłШЬяа.

RШгаТ ăМКłkШаТМТОăЩЫгОаяНăгКЬТlКУ Мв.

PШНł МгăuЫг НгОЧТОăНШăЬТОМТăОlОkЭЫвМгЧОУ.

PЫгОЬu ă аł МгЧТkă гКЬТlКЧТКă НШă ЩШгвМУТă ąON/OPźNą,ă ЩЫгвă Эвmă ЩШаТЧЧКă ЬТ ă гКЩКlТćă lКmЩkКă kШЧЭЫШlЧКă
stanu pracy.

PШăkТlkuămТЧuЭКМСăuЫг НгОЧТОăЬТ ăЫШгРЫгОУО.

PШНгТОlăаłШЬвăЧКămЧТОУЬгОăЩКЬmК,ăаkłКНКУăУОăЩШăkШlОТămТ НгвăЩłвЭkКmТăТăЩЫШаКН ăuЫг НгОЧТОăăгăРяЫвăЧКă
Няł,ăК ăЩШkКЫbuУОЬгăаăЭОЧăЬЩШЬяbăМКłОăЩКЬmШ.

NТОăМгОЬгăаłШЬяаăШНăЫКгuăЩШăЧКkЫ МОЧТu,ăЩШМгОkКУ,ăК ăЬТ ăШЬЭвРЧ .

PШă гКkШ МгОЧТuă kЫ МОЧТКă uЬЭКаă аł МгЧТkă гКЬТlКЧТКă аă ЩШгвМУТă ąOŻŻ/ӨLOSźąă Тă ШНł Мгă uЫг НгОЧТОă ШНă
sieci elektrycznej.
UWAGA:
NIźăУОЬЭăНШгаШlШЧКăМТ РłКăЩЫКМКăuЫг НгОЧТКăНłu ОУăЧТ ăҚҢ
-20 minut!
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

PЫгОНăЫШгЩШМг МТОmăМгвЬгМгОЧТКăЧКlО вăШНł МгвćăuЫг НгОЧТОăШНăгКЬТlКЧТКăТăШНМгОkКć,ăК ăШЬЭвРЧТО.

NТОău ваКУă МТОЫЧвМСă ЫШНkяаăМгвЬгМг МвМС.
PRZECHOWYWANIE

Aby
ЧТОăuЬгkШНгТćăЩЫгОаШНu,ăЧТОăЧКаТУКУăРШăЧКăШbuНШа

PЫгОМСШаuУăuЫг НгОЧТОăаăМСłШНЧвmăТăЬuМСвmămТОУЬМu.
TОЧă ЬвmbШlă umТОЬгМгШЧвă ЧКă авЫШbТО,ă ШЩКkШаКЧТuă Т/lubă НШł МгШЧОУă НШkumОЧЭКМУТă ШгЧКМгК,ă Оă
гu вЭвМСăuЫг НгО ăОlОkЭЫвМгЧвМСăТăОlОkЭЫШЧТМгЧвМСăШЫКгăbКЭОЫТТăЧТОăЧКlО вăавЫгuМКćăаЫКгăгОăгавkłвmТă
ШНЩКНКmТăРШЬЩШНКЫЬЭаКăНШmШаОРШ.ăNКlО вăУОăШННКаКćăНШăЬЩОМУКlЧвМСăЩuЧkЭяаăШНbТШЫu.ă
Abвă uгвЬkКćă аТ МОУă ТЧПШЫmКМУТă ЧКă ЭОmКЭă ТЬЭЧТОУ МвМСă ЬвЬЭОmяаă гbТОЫКЧТКă ШНЩКНяа,ă ЧКlО вă
ЬkШЧЭКkЭШаКćăЬТ ăгăаłКНгКmТălШkКlЧвmТ.ă
PЫКаТНłШаКă uЭвlТгКМУКă ЩШmКРКă ШЬгМг НгКćă МОЧЧОă гКЬШbвă Тă гКЩШbТОМă ОаОЧЭuКlЧвmă ЧОРКЭваЧвmă
аЩłваШmăЧКăгНЫШаТОăluНгТăТăЬЭКЧă ЫШНШаТЬkКăЧКЭuЫКlЧОРШ,ăkЭяЫОămШР ăЩШаЬЭКćăаăавЧТkuăЧТОаłК МТаОРШă
ЩШЬЭ ЩШаКЧТКăгăШНЩКНКmТ.