Scarlett TOP Style SC-HS60601, Instruction Manual, Page: 14 / 16

IM017
www.scarlett.ru SC-HS60601 14
ATźN IźĄăSОăТЧЭОЫгТМОăuЭТlТгКЫОКăьЧăКЩЫШЩТОЫОКăМКmОЫОlШЫăНОăbКТО,ăbКгТЧОlШЫăЬКuăКlЭШЫăМШЧЭКТЧОЫОă
МuăКЩ
.

өКЭКăПКbЫТМ ЫТТăОЬЭОăТЧНТМКЭ ăЩОăЩЫШНuЬăşТ/ЬКuăЩОăКmbКlКУ,ăЩЫОМumăşТăЩОăНШМumОЧЭОlОăьЧЬШ ТЭШКЫО.
RECЇMAІD RI PEІTRU U
TILIZARE

ÎЧКТЧЭОăНОăКăьЧМОЩОăКЫКЧУКЫОК,ăОЬЭОăЧОМОЬКЫăНОăКăЬЩКlКăЩ Ыul.ăPОЧЭЫuăШb ТЧОЫОКăuЧШЫăЫОгulЭКЭОăШЩЭТmО,ă
uЭТlТгК ТăuЧăbКlЬКmăЩОЧЭЫuăЩ Ы.ăөuЩ ăЬЩ lКЫО,ăuЬМК ТăbТЧОăЩ Ыul.

SОăТЧЭОЫгТМОăuЭТlТгКЫОКăНТЬЩШгТЭТЯuluТăЩОăЩ ЫulăumОН.

ÎЧКТЧЭОăНОăКăuЭТlТгКăНТЬЩШгТЭТЯul,ăЬОăЫОМШmКЧН ăКăКЩlТМКăЩОăЩ ЫăuЧăbКlЬКm ЩОЧЭЫuăКăПКМТlТЭКăЩТОЩЭ ЧКЫОКă
Щ ЫuluТ.

NuăЭЫКЭК ТăКМООК Тă uЯТ ăНОăЩ ЫăШăЩОЫТШКН ăЩЫОКăluЧР ăНОăЭТmЩ.

ÎЧăЭТmЩulăЩЫШМОЬuluТăНОăКЫКЧУКЫО,ăКЫКЧУК ТăЭШКЭОă uЯТ ОlОăНОăЩ ЫăьЧămШНăuЧТПШЫm.
LUCRUL

OЧНulКЭШЫăНОăЩ Ы

өОЬП şuЫК ТăЩОăНОЩlТЧăМКblulăНОăКlТmОЧЭКЫО.

Con
ОМЭК ТăКЩКЫКЭulălКăЫО ОКuКăНОăОЧОЫРТОăОlОМЭЫТМ .

SОЭК ТăьЧЭЫОЫuЩ ЭШЫulăьЧăЩШгТ ТОă„ON/OPźN”ăşТăЬОăЯКăКЩЫТЧНОăТЧНТМКЭШЫulălumТЧШЬăНОăПuЧМ ТШЧКЫО.

AЩКЫКЭulăЬОăЯКăьЧПТОЫbсЧЭКăЩОЬЭОăМсЭОЯКămТЧuЭО.

ÎmЩ Ы Т ТăЩ ЫulăьЧăşuЯТ ОămТМТăşТăПТбсЧНu
-
lОăМсЭОăuЧКăьЧЭЫОăЩl МТ,ămuЭК ТăьЧăЬuЬăşТăьЧăУШЬ,ăЩсЧ ălКăЩЫОluМЫКЫОКă
ьЧЭЫОРТТăşuЯТ О.

NuăЩТОЩЭ ЧК ТăЩ ЫulăТmОНТКЭăНuЩ ăШЧНulКЫО,ăКşЭОЩЭК ТăЬ ăЬОăЫ МОКЬМ .

өuЩ ăЭОЫmТЧКЫОКăШЧНul ЫТТăЬОЭК ТăьЧЭЫОЫuЩ ЭШЫulăьЧăЩШгТ ТОă„OŻŻ/ӨLOSź”ăşТăНОМШЧОМЭК ТăКЩКЫКЭulăНОălКă
ЫО ОКuКăНОăОЧОЫРТОăОlОМЭЫТМ .
ATEN IE! NUăЩОЫmТЭО ТăПuЧМ ТШЧКЫОКăЧОьЧМОЭКЭ ăКăКЩКЫКЭuluТăЭТmЩăНОăЩОЬЭОăҚҢ
-20 minute!
CUR AREA I ÎІTRE IІEREA

ÎЧКТЧЭОăНОăМuЫ КЫО,ăНОМШЧОМЭК ТăНТЬЩШгТЭТЯulă Тăl ЬК Т
-
lăЬ ăЬОăЫ МОКЬМ ăМШmЩlОЭ.

NuăuЭТlТгК ТăЬubЬЭКЧ ОlОăКbЫКгТЯОăНОăМuЫ КЫО.
P S
TRAREA

L ЬК ТăНТЬЩШгТЭТЯulăЬ ăЬОăЫ МОКЬМ ăМШmЩlОЭă ТăКЬТРuЫК Т
-
Я ăМ ăМШЫЩulăЧuăОЬЭОăumОН.

Pentru a preveni deteriorarea cablului, nu-
lăьЧП uЫК ТăЩОăМШЫЩ.

P ЬЭЫК ТăНТЬЩШгТЭТЯulăьЧЭЫ
-
uЧălШМăЫ МШЫШЬă ТăuЬМКЭ.
SТmbШlulăНКЭăЩОăЩЫШНuЬ,ăКmbКlКУăşТ/ЬКuăНШМumОЧЭОlОăьЧЬШ ТЭШКЫОăьЧЬОКmЧ ăМ ăКЩКЫКЭОlОăОlОМЭЫТМОă
şТăОlОМЭЫШЧТМО,ăşТăbКЭОЫТТlОăuгКЭОăЧuăЭЫОbuТОăКЫuЧМКЭОăьmЩЫОuЧ ăМuăНОşОuЫТlОămОЧКУОЫО.ăAМОЬЭОКăЭЫОbuТОă
duse la punctele de colectare specializate.
AНЫОЬК Т
-
Я ălКăКuЭШЫТЭ ТlОălШМКlОăЩОЧЭЫuăКăШb ТЧОăТЧПШЫmК ТТăЬuЩlТmОЧЭКЫОăЫОПОЫТЭШЫălКăЬТЬЭОmОlОăОбТЬЭОЧЭОă
НОăМШlОМЭКЫОăКăНОşОuЫТlШЫ.
RОМТМlКЫОКă МШЫОМЭ ă ЯКă МШЧЭЫТbuТă lКă Щ ЬЭЫКЫОКă ЫОЬuЫЬОlШЫă ЯКlШЫШКЬОă şТă lКă ЩЫОЯОЧТЫОКă ЩШЬТbТlОlШЫă ОПОМЭОă
negative
КЬuЩЫКă Ь Ч Э ТТă ШКmОЧТlШЫă şТă Кă mОНТuluТă ьЧМШЧУuЫ ЭШЫ,ă МКЫОă КЫă ЩuЭОКă КЩ ЫОКă ьЧă ЫОгulЭКЭulă
ЫОМТМl ЫТТăТЧМШЫОМЭОăКăНОşОuЫТlШЫ.
PL
IІSTRUKCJA ЇBSŁUGI
RЇDKI BEГPIECГE STА
A

UаК ЧТОăЩЫгОМгвЭКУăIЧЬЭЫukМУ ăObЬłuРТăТăгКМСШаКУăУ ăУКkШămКЭОЫТКłăЫОПОЫОЧМвУЧв.

Prz
ОНăЩТОЫаЬгвmăаł МгОЧТОmăЧКlО вăЬЩЫКаНгТć,ăМгвăНКЧОăЭОМСЧТМгЧОăЩШНКЧОăЧКăавЫШbТОăЬ ăгРШНЧОăгă
ЩКЫКmОЭЫКmТăЩЫ НuăОlОkЭЫвМгЧОРШ.

U ваКćă ЭвlkШă НШă МОlяаă НШmШавМСă гРШНЧТОă гă Э ă IЧЬЭЫukМУ ă ObЬłuРТ.ă NТОă УОЬЭă uЫг НгОЧТОmă НШă
гКЬЭШЬШаКЧТКăаăЩЫгОmв lО.

NТОău ваКćăЧКăгОаЧ ЭЫгăЩШmТОЬгМгО .

ГКаЬгОăШНł МгКУăгКЬТlКЧТОăЬТОМТШаО,ăРНвăuЫг НгОЧТОăЧТОăУОЬЭău ваКЧОălubăЩЫгОНăМгвЬгМгОЧТОm.

AbвăuЧТkЧ ćăЩШЫК ОЧТКăЩЫ НОmăОlОkЭЫвМгЧвm,ăЧТОăаШlЧШăгКЧuЫгКćăuЫг НгОЧТКăТăЩЫгОаШНuăгКЬТlКУ МОРШă
аăаШНгТОălubăТЧЧОУăМТОМгв.ăJО lТăЭКkăЬТ ăЬЭКłШ,ăNIźăӨHАВTAJăавЫШbu,ăЧКЭвМСmТКЬЭăШНł МгăРШăШНă ЫяНłКă
гКЬТlКЧТКăЩЫ НОmăОlОkЭЫвМгЧвmăТăЬkШЧЭКkЭuУăЬТ ăгăPuЧkЭОmăSОЫаТЬШавmăаăМОluăЬЩЫКаНгОЧТК.

UЫг НгОЧТОă ЧТОă УОЬЭă ЩЫгОгЧКМгШЧОă НШă u вЭkuă ЩЫгОгă ШЬШbвă (аă Эвmă НгТОМТ)ă Шă ШРЫКЧТМгШЧвМСă
mШ lТаШ МТКМСă ПТгвМгЧвМС,ă гmвЬłШавМСălubă umвЬłШавМСăКlbШ,ă аă ЩЫгвЩКНkuăbЫКkuăНШ аТКНМгОЧТКălubă
аТОНгв,ă УО lТă ЧТОă гЧКУНuУ ă ЬТ ă ШЧОă ЩШНă ЧКНгШЫОmă lubă ЧТОă ЩШТЧЬЭЫuШаКЧОă ЧКă ЭОmКЭă kШЫгвЬЭКЧТКă гă
uЫг НгОЧТКăЩЫгОгăШЬШb ăШНЩШаТОНгТКlЧ ăгКăТМСăbОгЩТОМгО ЬЭаШ.

PШНМгКЬăkШЫгвЬЭКЧТКăгă uЫг НгОЧТКă аă łКгТОЧМО,ă ЧКlО вăШНł МгвćăРШăШНăЬТОМТăЩШău вМТu,ăРНв ăblТЬkШ ćă
аШНвăЬЭКЧШаТăгКРЫШ ОЧТО,ăЧКаОЭăРНвăuЫг НгОЧТОăУОЬЭăавł МгШЧО.