IM015
www.scarlett.ru
SC-HS60593
8
иЫРО ЩüüНkО
antud seadet iseseisvalt remontida.
VОК
kõЫЯКХНКЦТЬОkЬ
ЩööЫНuРО
ХтСТЦК
teeninduskeskuse poole.
ЇХРО ОЭЭОЯККЭХТk, küЭЭООХОЦОЧЭТНО ЩuuНuЭКЦТЧО ЯõТЛ
ЭuuК kККЬК ЩõХОЭuЬТ.
TÄHELEPANU
:
ЇХРО ОЭЭОЯККЭХТk, ЭööЭКЦТЬО kтТРuЬ ЦuuЭuЛ ЬОКНО
kuumaks.
Enne seadme kasutamist kuivatage eelnevalt
juuksed.
KuТ ЭШШНО ШЧ ШХЧuН ЦõЧНК КОРК õСuЭОЦЩОЫКЭuuЫТХ
КХХК 0 ºӨ, ЭuХОЛ СШТНК ЬОНК ОЧЧО ЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬЭ
ЯтСОЦКХЭ қ ЭuЧНТ ЭШКЭОЦЩОЫКЭuuЫТХ.
TШШЭУК УтЭКЛ ОЧНКХО õТРuЬО ЭОСК ТХЦК ЭтТОЧНКЯК
teatamiseta
toote
konstruktsiooni
ebaolulisi
ЦuuНКЭuЬТ, ЦТЬ ОТ ЦõУuЭК ЬОХХО ШСuЭuЬЭ, ЭööЯõТЦОЭ
ega funktsioneerimist.
TÄHELEPANU:
ЇХРО ОЭЭОЯККЭХТkuН, ЬОКНО ХтСОЛ ЭööЭКНОЬ ЯтРК
kuumaks.
Seadet tuleb kasutada ainult puhaste kuivade
УuuЬЭО ЯõТ kтЭОЫтЭТРК kuТЯКЭКЭuН УuuЬЭО ЬОКНЦТЬОkЬ.
TиHELEPAІU! MТЭЭО
kasutada
seadet
ЯКЧЧТНО, ЛКЬЬОТЧТНО ЯõТ ЦuuНО ЯООЦКСuЭТЭО
ХтСОНuЬОЬ.
TШШЭЦТЬkuuЩтОЯ ШЧ тЫК ЭШШНuН ЭШШЭОХ УК/ЯõТ
pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis.
KASUTUSJUHISED
Enne kui alustada soengu tegemist, tuleb juuksed
puhtaks pesta. Parimate tulemuste saavutamiseks
ЩОЬkО
УuukЬОН
ЩтЫКЬЭ
УuuЬЭОkШЧНТЭЬТШЧООЫТ
kasutamist hoolikalt puhtaks. Kuivatage juuksed
ЫтЭТkuРК.
Enne kui alustada seadme kasutamist, on
soovitatav kanda juustele kammimist lihtsustavat
palsamit.
иЫРО ЭööНОХРО üСЭ УК ЬОНКЬКЦК УuukЬОЬКХku ЩТkК
КУК ЯтХЭОХ.
SШОЧРu ЭОРОЦТЬОkЬ ЭööНОХРО kõТkТ УuukЬОЬКХkО
üСЭХКЬОХЭ.
KКЧНkО ХШkТ kКТЭЬЦТЬОkЬ ТРКХО ЬКХРuХО ЯтТkО kШРuЬ
juuksefiksaatorit.
KASUTAMINE
KОЫТРО ЭШТЭОУuСО ЭтТОХТkuХЭ ХКСЭТ.
оСОЧНКРО ЬОКНО ЯШШХuЯõЫku.
LüХТЭКРО ЭОЫЦШЬЭККЭ ЬТЬЬО, ЬООУuuЫОЬ, kuuЦuЭu
se
ЦтЫРuЭuХТ ЬüЭЭТЛ.
LOKKIDE TEGEMINE
Peenikeste lokkide tegemiseks jaotage juuksed
ЯтТkОЬЭОkЬ ЬКХkuНОkЬ УК kООЫКkО ЧООН ЭКЧРТНО
üЦЛОЫ. KuuЦК õСuЯШШ ЦõУuХ ЦШШНuЬЭuЯКН ЩТЧРОН
lokid.
Laske juustel jahtuda, enne kui asute neid
kammima.
Spiraallokkide saamiseks keerutage juuksesalku
ОЧЧО üЦЛОЫ ХШkТЫuХХТ kООЫКЦТЬЭ.
JuuЬЭО kООЫКЦТЬОХ УuukЬОУuuЫЭО ХтСОНКХ ЯтХЭТРО
ЬОКНЦО ЭööЩТЧЧК ЬКЭЭuЦТЬЭ ЯКЬЭu ЩОКЧКСkК.
PтЫКЬЭ kКЬuЭКЦТЬЭ ООЦКХНКРО ЬОКНО ЯШШХuЯõЫРuЬЭ.
TÄHELEPANU
!
иЫРО kКЬuЭКРО ЬОКНОЭ üХО Қ5
-20
minuti!
PUHASTUS JA HOOLDUS
EЧЧО ЩuСКЬЭКЦТЬЭ ООЦКХНКРО ЬОКНО ЯШШХuЯõЫРuЬЭ
УК ХКЬkО ЬОХХОХ ЭтТОХТkuХЭ ЦКСК УКСЭuНК.
иЫРО kКЬuЭКРО КЛЫКЬТТЯЬОТН ЩuСКЬЭuЬЯКСОЧНОТН.
HOIDMINE
LКЬkО ЬОКНЦОХ ЭтТОХТkuХЭ ЦКСК УКСЭuНК УК
ЯООЧНuРО, ОЭ kШЫЩuЬ ОТ ШХО ЦтЫР.
JuСЭЦО ЯТРКЬЭКЦТЬО ЯтХЭТЦТЬОkЬ
тЫРО kОЫТРО ЬОНК
kШЫЩuЬО üЦЛОЫ.
Hoidke seade jahedas kuivas kohas.
AЧЭuН ЬüЦЛШХ ЭШШЭОХ, ЩКkОЧНТХ УК/ЯõТ
ЬККЭОНШkuЦОЧЭКЭЬТШШЧТЬ ЭтСОЧНКЛ, ОЭ kКЬuЭКЭuН
elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi
тЫК ЯТЬКЭК kШШЬ ЭКЯКХТЬЭО ШХЦОУттЭЦОЭОРК. ІООН
ЭuХОЛ
КЧНК
тЫК
ЬЩОЭЬТКХТЬООЫТЭuН
ЯКЬЭuЯõЭuЩuЧkЭТНОЬЬО.
TтТОЧНКЯК
ТЧПШЫЦКЭЬТШШЧТ
ЬККЦТЬОkЬ
ШХОЦКЬШХОЯКЭОЬЭ УттЭЦОЭО kШРuЦТЬО ЬüЬЭООЦТНОЬЭ
ЩööЫНuРО kШСКХТkО ЯõТЦuШЫРКЧТЭО ЩШШХО.
ĪТРО
utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi
ЫОЬЬuЫЬЬО ЧТЧР ОЧЧОЭКНК ЯõТЦКХТkku ЧОРКЭТТЯЬОЭ
ЦõУu ТЧТЦОЬЭО ЭОЫЯТЬОХО УК üЦЛЫТЭЬОЯК kОЬkkШЧЧК
ШХukШЫЫКХО, ЦТЬ ЯõТЛ ЭОkkТНК УттЭЦОЭО ОЛКõТРО
kтТЭХОЦТЬО ЭuХОЦuЬОХ.
LV
LIETЇŠAІAS IІSTRUKCI
JA
DRЇŠ BAS ІЇTEIKUMI
AЭТНžТКТ ЩОЫЬkКТЭвkТЭО VКЫЭШЭШУШ ТЧЬЭЫukМТУ ТЫ
ТšЬКuРШkТЭО У ЭШХТЦОЬЧТКЦ ЧКuНШУТЦuТ.
PТЫЦЬ ЩТЫЦ Ь ТОЬХ РšКЧКЬ Щ ЫЛКuНТОЭ, ЯКТ ЭОСЧТЬkТО
ЩКЫКЦОЭЫТ, kКЬ ЧШЫ Н ЭТ uг ТгЬЭЫ Н УuЦК, КЭЛТХЬЭ
ОХОkЭЫШЭ kХК ЩКЫКЦОЭЫТОЦ
PЫТОЭКТЬ ЧКuНШkТЭО ЭТk Л
uitiniams
tikslams
ХКТkвНКЦТОЬТ
VКЫЭШЭШУШ
ТЧЬЭЫukМТУШЬ
Ь ХвР .
PЫТОЭКТЬКЬ Ч ЫК ЬkТЫЭКЬ ЩЫКЦШЧТЧТКЦ ЧКuНШУТЦuТ.
ІКuНШkТЭО ЩЫТОЭКТЬ ЭТk ЩКЭКХЩШЬО.
PЫТОš ЯКХвНКЦТ ЩЫТЭКТЬ ЛОТ УШ ЧОЬТЧКuНШНКЦТ
ЯТЬКНК ТšУuЧkТЭО У Тš ОХОkЭЫШЬ ЭТЧkХШ.
ІОЧКЫНТЧkТЭО ЩЫТОЭКТЬШ ЯКЧНОЧ ЛОТ kТЭuЬ ЬkвЬčТuЬ,
ЧОЬ ОХОkЭЫШЬ ЬЫШЯ РКХТ JuЬ ЧuЭЫОЧkЭТ КЫЛК ЩЫТОЭКТЬКЬ
РКХТ užЬТХТОЩЬЧШЭТ.
ІКuНШНКЦТОЬТ ЩЫТОЭКТЬu ЯШЧТШЬ kКЦЛКЫвУО, ТškКЫЭ
ТšУuЧkТЭО У Тš ОХОkЭЫШЬ ЭТЧkХШ ЛКТР УШ ЧКuНШЭТЬ, ЧОЬ
vanduo kelia pavoju net tada, kai prietaisas yra
Тš
jungtas.
PЫТОЭКТЬКЬ Ч ЫК ЬkТЫЭКЬ ЧКuНШЭТЬ žЦШЧ ЦЬ ( ЬkКТЭКЧЭ
ЯКТkuЬ), ЭuЫТЧЭТОЦЬ ЬuЦКž УuЬТКЬ ПТгТЧОЬ, УКuЬЦТЧОЬ
КЫ ЩЫШЭТЧОЬ РКХТКЬ; КЫЛК УТО ЧОЭuЫТ ЩКЭТЫЭТОЬ КЫ žТЧТ ,
kКТ КЬЦuШ, КЭЬКkТЧРКЬ už ЭШkТ žЦШЧТ ЬКuРuЦ ,
ЧОkШЧЭЫШХТuШУК КЫ ЧОТЧЬЭЫukЭuШУК У , kКТ
p naudotis
šТuШ ЩЫТОЭКТЬu.
VКТkuЬ Л ЭТЧК kШЧЭЫШХТuШЭТ, kКН УТО ЧОžКТЬЭ šТuШ
prietaisu.
JОТ ЩКžОТЬЭКЬ ЦКТЭТЧТЦШ ХКТНКЬ, ЧШЫ НКЦТ ТšЯОЧРЭТ
ЩКЯШУКuЬ, У ЭuЫТ ЩКkОТЬЭТ РКЦТЧЭШУКЬ КЫЛК КЭОЬЭuШЭКЬ
ЭОМСЧТЧ Ь ЩЫТОžТ ЫШЬ МОЧЭЫКЬ, КЫ kЯКХТПТkuШЭКЬ
specialistas.
No
Ы НКЦТ ЩКЩТХНШЦКТ КЩЬКuРШЭТ ЩЫТОЭКТЬ , РКХТЭО
ЦШЧЭuШЭТ ЯШЧТШЬ kКЦЛКЫТШ ОХОkЭЫШЬ РЫКЧНТЧ
КЩЬКuРТЧТШ ТšУuЧРТЦШ ЫОЧРТЧ (AI ), ЭuЫТЧЭ ЧШЦТЧКХТ
ЬuЯОТkТЦШ ОХОkЭЫШЬ ЬЫШЯ , ЧОЯТЫšТУКЧčТ 30 ЦA;
šТКЦ ЯОТkЬЦuТ КЭХТkЭТ kЫОТЩkТЭ Ь kШЧЬuХЭКМТУШЬ
ЬЩОМТКХТЬЭ .
Neleiskite vaikams naudotis prietaisu.
ІОЩКХТkТЭО УuЧРЭШ ЩЫТОЭКТЬШ ЛО ЩЫТОžТ ЫШЬ.
ІОЧКuНШkТЭО ЧО ОТЧКЧčТ ЩЫТОЭКТЬШ kШЦЩХОkЭ
ЫОТkЦОЧ .
