IM015
www.scarlett.ru
SC-HS60593
2
INSTRUCTION MANUAL
GB
HAIR CRIMPER .................................................................................................... 3
RUS
......................................................................................... 4
UA
...................................................................................... 5
KZ
............................................................ 6
EST
LOKITANGID ........................................................................................................ 7
LV
MATU
VEIDЇT JS –
LOK
Š
RES ..................................................................... 8
LT
PLAUK ŽІВPL S
.............................................................................................. 9
H
HAJCSIPESZ ........................................................................................................ 10
RO
P
L CI DE P
R ..................................................................................................... 11
GB DESCRIPTION
RUS
1. Body
2. Indicator light
3. On/Off switch
4. Cord protection swivel
5. Plastic tip
6. Working surface
7. Clamp
8. Support
1.
2.
3.
4.
5.
c
6.
7.
8.
UA
KZ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
4.
5.
М
6.
7.
8.
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Korpus
2.
KuuЦОЧНuЬО ЦтЫРuЭuХТ
3.
LüХТЭТ
4. Juhtme keermete kaitse
5. Plastikots
6.
TööЩТЧН
7. Klamber
8. Tugi
1. Korpuss
2.
UгЬТХН šКЧКЬ РКТЬЦКЬ ТЧНТkКЭШЫЬ
3.
SХ НгТЬ (ТгЬХ РЭ)
4.
EХОkЭЫШЯКНК КТгЬКЫНг ЛК ЩЫОЭ ЬКЯ šКЧШЬ
5. Plastmasas uzgalis
6. Darba virsma
7. Spaile
8. Paliktnis
LT
APRAŠВMAS
H
LEÍRÁS
1. Korpusas
2.
kКТЭТЦШ šЯТОЬШЬ ТЧНТkКЭШЫТuЬ
3. Jungiklis
4. Sukiojamas elektros laidas.
5. Plastikinis antgalis
6.
өКЫЛШ ЩКЯТЫšТuЬ
7. Gnybtas
8. Pastovas
1.
KцЬгüХцkСпг
2.
MОХОРОНцЬТ УОХг ХпЦЩК
3.
KКЩМЬШХя
4.
VОгОЭцkЭОkОЫОНцЬЭ РпЭХя ОХОЦ
5.
M КЧвКРСОРв
6. Munkalap
7. Csipesz
8.
AХпЭцЭ
RO DESCRIEREA APARATULUI
1.
ӨКЫМКЬ
2.
IЧНТМКЭШЫ ХuЦТЧШЬ НО ПuЧМ ТШЧК
re
3.
ÎЧЭЫОЫuЩ ЭШЫ
4.
PЫШЭОМ ТО МШЧЭЫК Ы ЬuМТЫТТ ОбМОЬТЯО К МКЛХuХuТ
5.
VсЫП НО ЩХКЬЭТМ
6.
SuЩЫКПК НО ХuМЫu
7. Fixator
8. Suport
220-240V ~50 Hz
ll
25 W
0.33 /0.36kg
mm
70
40
310
