background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60583 

ЗАВИВКА 

 

Для 

завивки 

тонкими 

локонами 

распределите волосы на небольшие пряди 

и  накрутите  их  на  щипцы.  Под  действием 

горячего воздуха образуются тугие локоны.  

 

Не  расчесывайте  волосы  сразу  же  после 

завивки, подождите, пока они остынут. 

 

Для  получения  спиралевидных  локонов 

скрутите прядь волос перед накручиванием 

ее на щипцы. 

 

При  завивке  волос  вблизи  корней  будьте 

осторожны,  избегайте  контакта  рабочей 

поверхности прибора с кожей головы. 

 

После окончания завивки отключите прибор 

от электросети. 

ВНИМАНИЕ!

    НЕ  допускается  непрерывная 

работа изделия свыше 15-20 минут! 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

Перед  очисткой  отключите  прибор  от 

электросети и дайте ему полностью остыть. 

 

Не  используйте  абразивные  чистящие 

средства. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Дайте  устройству  полностью  остыть  и 

убедитесь, что корпус не влажный. 

 

Чтобы не повредить шнур, не наматывайте 

его на корпус. 

 

Храните  прибор  в  прохладном,  сухом 

месте. 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке 

и/или  сопроводительной  документации 

означает, 

что 

использованные 

электрические  и  электронные  изделия  и 

батарейки  не  должны  выбрасываться 

вместе с обычными бытовыми отходами. Их 

следует  сдавать  в  специализированные 

пункты приема.  

Для 

получения 

дополнительной 

информации  о  существующих  системах 

сбора  отходов  обратитесь  к  местным 

органам власти.  

Правильная  утилизация  поможет  сберечь 

ценные 

ресурсы 

и 

предотвратить 

возможное негативное влияние на здоровье 

людей  и  состояние  окружающей  среды, 

которое  может  возникнуть  в  результате 

неправильного обращения с отходами. 

  

UA

   ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за 

придбання  продукції  торговельної  марки 

SCARLETT  та  довіру  до  нашої  компанії. 

SCARLETT  гарантує  високу  якість  та 

надійну  роботу  своєї  продукції  за  умови 

дотримання  технічних  вимог,  вказаних  в 

посібнику з експлуатації. 

 

Термін  служби  виробу  торгової  марки 

SCARLETT  у  разі  експлуатації  продукції  в 

межах  побутових  потреб  та  дотримання 

правил 

користування, 

наведених 

в 

посібнику  з  експлуатації,  складає  2  (два) 

роки  з  дня  передачі  виробу  користувачеві. 

Виробник  звертає  увагу  користувачів,  що  у 

разі  дотримання  цих  умов,  термін  служби 

виробу  може  значно  перевищити  вказаний 

виробником строк. 

МІРИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно 

прочитайте 

Інструкцію 

з 

експлуатації  та  зберігайте  її  як  довідковий 

матеріал. 

 

Перед  першим  вмиканням  перевірте,  чи 

відповідають 

технічні 

характеристики 

виробу,  якi  позначені  на  наклейці, 

параметрам електромережі. 

 

Використовувати  тільки  у  побуті  відповідно 

з вимогами Інструкції з експлуатації. Прилад 

не 

призначений 

для 

виробничого 

використання. 

 

Не використовувати поза приміщеннями. 

 

Завжди 

відключайте 

прилад 

з 

електромережі  перед  очищенням,  а  також 

якщо він не використовується. 

 

Щоб  запобігти  враження  електричним 

струмом та загоряння, не занурюйте прилад 

у  воду  чи  інші  рідини.  Якщо  це  відбулося, 

НЕ 

ТОРКАЙТЕСЯ 

виробу, 

негайно 

відключите його з мережі та зверниться до 

Сервісного центру для перевірки. 

 

Прилад  не  призначений  для  використання 

особами  (у  тому  числі  дітей)  зі  зниженими 

фізичними,  сенсорними  чи  розумовими 

здібностями  або  за  відсутності  в  них 

життєвого  досвіду  чи  знань,  якщо  вони  не 

знаходяться 

під 

наглядом 

чи 

не 

проінструктовані про використання приладу 

особою, що відповідає за їхню безпеку. 

 

Діти  повинні  знаходитись  під  наглядом 

задля недопущення ігор з приладом.  

 

У разі пошкодження кабелю живлення його 

заміну,  задля  запобігання  небезпеці, 

повинен  здійснювати  виробник,  сервісна 

служба чи 

подібний 

кваліфікований 

персонал. 

 

При використанні пристрою у ванній кімнаті 

його  слід  відключати  від  мережі  після 

експлуатації,  оскільки  близькість води  несе 

небезпеку навіть при вимкненому приладі. 

 

Не  залишайте  без  нагляду  ввімкнений 

прилад. 

 

Не  використовуйте  приладдя,  що  не 

входить до комплекту даного приладу. 

 

Не  намагайтеся  самостійно  ремонтувати 

прилад. 

При 

виникненні 

неполадок 

звертайтеся  до  найближчого  Сервісного 

центру. 

 

Не  використовуйте  прилад  з  пошкодженим 

шнуром живлення. 

 

Щоб  запобігти  опіків,  не  торкайтеся 

нагрівальних елементів. 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при 

температурі  нижче  0ºC,  перед  увімкненням 

Summary of Contents for Top Style SC-HS60583

Page 1: ......

Page 2: ...4 5 6 7 1 2 3 4 5 c 6 7 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Kuumenduse m rgutuli 3 L liti 4 Juhtme keermete kaitse 5 Plastikots 6 T pind 7 Klamber 1 Korpuss 2 Uzsild anas gaismas indikators 3 Sl dzis...

Page 3: ...nare 3 ntrerup tor 4 Protec ie contra r sucirii excesive a cablului 5 V rf de plastic 6 Suprafa de lucru 7 Fixator 1 Obudowa 2 wietlny wska nik pracy 3 Wy cznik 4 Bezpiecznik przewodu zasilania przed...

Page 4: ...ore turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance...

Page 5: ...se units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HS60583 6 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 0 C...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HS60583 7 2 XX XXXX XX XXXX i 3 i 15 20 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HS60583 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 15 20...

Page 9: ...damiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole rge kasutage vigastatud elektrijuhtmega seadet Olge ettevaatlik k tteelementide puudutamine v ib tuua kaasa p letusi Kui toode on olnud m nda aega hutemp...

Page 10: ...ieties uz tuv ko servisa centru ier ces p rbaudei Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m ieskaitot b rnus ar pazemin t m fizisk m sensorisk m vai intelektu l m sp j m k ar person m bez dz ves pier...

Page 11: ...os atitinka elektros tinklo parametrus Prietais naudokite tik buitiniams tikslams laikydamiesi Vartotojo instrukcijos s lyg Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Naudokite prietais tik patalp...

Page 12: ...s vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sveikat ir aplink nuo neigiamo poveikio galin io kilti netinkamai apdorojant atliekas H HASZNALA...

Page 13: ...kidobni E t rgyakat speci lis befogad pontokban kell leadni A hullad kbefogad rendszerrel kapcsolatos kieg sz t inform ci rt forduljon a helyi illet kes hat s ghoz A megfelel hullad kkezel s seg t me...

Page 14: ...ea capului Dup finalizarea ondul rii deconecta i aparatul de la re eaua electric ATEN IE SE INTERZICE utilizarea ne ntrerupt a aparatului mai mult de 15 20 de minute CUR AREA I NGRIJIREA nainte de cur...

Page 15: ...suszy w osy Zabrania si u ywania urz dzenia do mokrych w os w Przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia zaleca si naniesienie na w osy rodka u atwiaj cego rozczesywanie w os w Nie nale y poddawa ten...

Reviews: