background image

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60047 

The  symbol  on  the  unit,  packing  materials 

and/or  documentations  means  used  electrical 

and  electronic  units  and battery’s  should  not  be 

toss  in  the  garbage  with  ordinary  household 

garbage.  These  units  should  be  pass  to  special 

receiving point.  

For additional information about actual system of 

the  garbage  collection  address  to  the  local 

authority.  

Valid  utilization  will  help  to  save  valuable 

resources and avoid negative work on the public 

health  and  environment  which  happens  with 

incorrect using garbage.  

 

RUS

   РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

Внимательно  прочитайте  Руководство  по 

эксплуатации  и  сохраните  его  в  качестве 

справочного материала. 

 

Перед 

первоначальным 

включением 

проверьте,  соответствуют  ли  технические 

характеристики,  указанные  на  изделии, 

параметрам электросети. 

 

Использовать  только  в  бытовых  целях 

согласно 

данному 

Руководству 

по 

эксплуатации.  Прибор  не  предназначен  для 

промышленного применения. 

 

Не использовать вне помещений. 

 

Всегда отключайте устройство от электросети 

перед  очисткой  или  если  Вы  его  не 

используете. 

 

Во  избежание  поражения  электрическим 

током,  не  погружайте  прибор  или  шнур 

питания в воду или другие жидкости. Если это 

произошло,  НЕ  БЕРИТЕСЬ  за  изделие, 

немедленно  отключите  его  от  электросети  и 

обратитесь в Сервисный центр для проверки. 

 

Прибор  не  предназначен  для  использования 

лицами  (включая  детей)  с  пониженными 

физическими,  сенсорными  или  умственными 

способностями  или  при  отсутствии  у  них 

жизненного  опыта  или  знаний,  если  они  не 

находятся 

под 

присмотром 

или 

не 

проинструктированы 

об 

использовании 

прибора  лицом,  ответственным  за  их 

безопасность. 

 

Дети должны находиться под присмотром для 

недопущения игр с прибором.  

 

При повреждении шнура питания его замену, 

во 

избежание 

опасности, 

должны 

производить 

изготовитель, 

сервисная 

служба или  подобный  квалифицированный 

персонал. 

 

При  использовании  прибора  в  ванной 

комнате следует отключать его от сети после 

использования,  так  как  близость  воды 

представляет  опасность,  даже  когда  прибор 

выключен. 

 

Не  оставляйте  включенный  прибор  без 

присмотра. 

 

Не 

используйте 

принадлежности, 

не 

входящие в комплект данного прибора. 

 

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать 

прибор. 

При 

обнаружении 

неполадок 

обращайтесь в ближайший Сервисный центр. 

 

Во  избежание  получения  ожогов  не 

прикасайтесь к нагревательным элементам. 

 

Следите,  чтобы  шнур  питания  не  касался 

острых кромок и горячих поверхностей. 

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось 

при 

температуре ниже 

0ºC, 

перед 

включением  его  следует  выдержать  в 

комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель оставляет за собой право без 

дополнительного 

уведомления 

вносить 

незначительные  изменения  в  конструкцию 

изделия,  кардинально  не  влияющие  на  его 

безопасность, 

работоспособность 

и 

функциональность. 

 

ВНИМАНИЕ: 

 

Будьте  осторожны,  во  время  работы  прибор 

сильно нагревается. 

 

Обязательно  высушите  волосы  перед 

завивкой. 

 

ВНИМАНИЕ!  Не  использовать  прибор 

вблизи  воды  в  ванных  комнатах,  душевых, 

бассейнах и т.д. 

 

Дата производства указана на изделии и/или 

на  упаковке,  а  также  в  сопроводительной 

документации. 

СОВЕТЫ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 

 

Прежде 

чем 

приступать 

к 

укладке, 

необходимо вымыть волосы. Для достижения 

наилучших 

результатов 

пользуйтесь 

кондиционером  для  волос.  После  мытья 

высушите волосы. 

 

Запрещено  использовать  прибор  на  мокрых 

волосах. 

 

Прежде  чем  приступить  к  использованию 

прибора,  рекомендуется  нанести  на  волосы 

средство  для  облегчения  расчесывания 

волос. 

 

Не обрабатывайте одну и ту же прядь волос 

слишком продолжительный период времени. 

 

Делая  укладку,  обрабатывайте  все  пряди 

волос равномерно.  

РАБОТА 

 

Прибор  предназначен  для  укладки  волос  и 

создания различных причесок. 

 

Полностью размотайте шнур питания. 

 

Подключите прибор к электросети. 

 

Переведите выключатель в положение I.  

 

Загорится 

световой 

индикатор, 

через 

несколько минут щипцы нагреются. 

 

Выберите нужный режим для укладки, нажав 

на кнопку выбора режима нужное количество 

раз.  При  этом  подходящая  поверхность 

поочередно станет рабочей. 

ВЫПРЯМЛЕНИЕ 

 

Разделите  волосы  на  небольшие  пряди 

шириной 2-3 см. 

 

Нажмите  на  рычаг,  чтобы  раскрыть  рабочие 

поверхности. 

 

Для  выпрямления  поместите  прядь  между 

плоскими  пластинами  и  медленно проведите 

Summary of Contents for TOP Style SC-HS60047

Page 1: ......

Page 2: ...TOOTE EHITUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 L liti 3 Re iimide l litusnupp 4 Juhtme keerdumiskaitse 5 M rgutuli 6 Keraamilise kattega t pind 7 Hoob 1 Korpuss 2 Sl dzis 3 Re mu p rsl gs 4 Aizsargier ce pret v...

Page 3: ...potriva r sucirii cablului electric 5 Indicator luminos 6 Suprafa de lucru cu nveli de ceramic 7 Manet 1 Obudowa 2 Wy cznik 3 Przycisk prze czenia trybu pracy 4 Zabezpieczenie przed przekr caniem sznu...

Page 4: ...o the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions CAUTION Be careful the device becomes very hot during operation The d...

Page 5: ...the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authorit...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HS60047 6 2 3 2 3 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC HS60047 7 0 C 2 I 2 3 2 3 2 3...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC HS60047 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 I 2 3...

Page 9: ...t seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole rge kasutage vigastatud elektr...

Page 10: ...a skirtas pramoniniam naudojimui Naudokite prietais tik patalpose Prie valydami pritais bei jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Lai izvair tos no elektrostr vas trieciena vai aizdeg...

Page 11: ...tid iai perskaitykite Vartotojo instrukcij ir i saugokite j tolimesniam naudojimui Prie pirm j naudojim patikrinkite ar ant lipduko nurodytos gaminio technin s charakteristikos atitinka elektros tinkl...

Page 12: ...ti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sveikat...

Page 13: ...S Hagyja teljesen kih lni a k sz l ket s gy z dj n meg hogy a k sz l kh z nem nedves A vezet k k rosod sa elker l se rdek ben ne tekerje azt a k sz l kh z k r Sz raz h v s helyen t rolja a k sz l ket...

Page 14: ...Pentru ndreptare pune i uvi a ntre pl cile plate i trage i ncet de la r d cini p n la v rfuri Repeta i procedura p n c nd uvi a de p r se va ndrepta ONDULAREA mp r i i p rul n uvi e mici cu l imea de...

Page 15: ...nia zaleca si naniesienie na w osy rodka u atwiaj cego rozczesywanie w os w Nie nale y poddawa ten sam kosmyk w os w obr bce termicznej przez zbyt d ugi czas Uk adaj c w osy poddawaj obr bce termiczne...

Page 16: ...IM019 www scarlett ru SC HS60047 16 naturalnego kt re mog powsta w wyniku niew a ciwego post powania z odpadami...

Reviews: