background image

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60047 

от корней до кончиков. Повторяйте процедуру 

до  тех  пор,  пока  прядь  волос  не  станет 

прямой. 

ЗАВИВКА 

 

Разделите  волосы  на  небольшие  пряди 

шириной 2-3 см. 

 

Накрутите  прядь  волос  на  щипцы  и 

подержите  прядь  в  накрученном  виде 

несколько секунд, затем отпустите прядь.. 

ГОФРЕ 

 

Разделите  волосы  на  небольшие  пряди 

шириной 2-3 см. 

 

Нажмите  на  рычаг,  чтобы  раскрыть  рабочие 

поверхности. 

 

Зажмите прядь между пластинами «гофре» и 

подержите несколько секунд, затем отпустите 

прядь. Обрабатывайте кажный участок пряди 

поочередно,  двигаясь  от  корней  к  кончикам 

волос. 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

Перед  очисткой  отключите  прибор  от 

электросети и дайте ему полностью остыть. 

 

Протрите  прибор  мягкой,  слегка  влажной 

тканью. 

Не 

используйте 

абразивные 

чистящие средства. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Дайте  устройству  полностью  остыть  и 

убедитесь, что корпус не влажный. 

 

Чтобы  не  повредить  шнур,  не  наматывайте 

его на корпус. 

 

Храните прибор в прохладном, сухом месте. 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке 

и/или 

сопроводительной 

документации 

означает,  что  использованные  электрические 

и  электронные  изделия  и  батарейки  не 

должны  выбрасываться  вместе  с  обычными 

бытовыми  отходами.  Их  следует  сдавать  в 

специализированные пункты приема.  

Для  получения  дополнительной  информации 

о  существующих  системах  сбора  отходов 

обратитесь к местным органам власти.  

Правильная  утилизация  поможет  сберечь 

ценные  ресурсы  и  предотвратить  возможное 

негативное  влияние  на  здоровье  людей  и 

состояние окружающей среды, которое может 

возникнуть  в  результате  неправильного 

обращения с отходами. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UA

   ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за 

придбання  продукції  торговельної  марки 

SCARLETT  та  довіру  до  нашої  компанії. 

SCARLETT  гарантує  високу  якість  та  надійну 

роботу  своєї  продукції  за  умови  дотримання 

технічних  вимог,  вказаних  в  посібнику  з 

експлуатації. 

 Термін  служби  виробу  торгової  марки 

SCARLETT  у  разі  експлуатації  продукції  в 

межах  побутових  потреб  та  дотримання 

правил користування, наведених в посібнику з 

експлуатації,  складає  2  (два)  роки  з  дня 

передачі  виробу  користувачеві.  Виробник 

звертає  увагу  користувачів,  що  у  разі 

дотримання  цих  умов,  термін  служби  виробу 

може 

значно 

перевищити 

вказаний 

виробником строк. 

МІРИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно  прочитайте  Інструкцію  з  експлуатації 

та зберігайте її як довідковий матеріал. 

 

Перед  першим  вмиканням  перевірте,  чи 

відповідають  технічні  характеристики  виробу, 

якi  позначені  на  наклейці,  параметрам 

електромережі. 

 

Використовувати  тільки  у  побуті  відповідно  з 

вимогами Інструкції з експлуатації. Прилад не 

призначений для виробничого використання. 

 

Не використовувати поза приміщеннями. 

 

Завжди  відключайте прилад  з  електромережі 

перед  очищенням,  а  також  якщо  він  не 

використовується. 

 

Щоб 

запобігти 

враження 

електричним 

струмом та загоряння, не занурюйте прилад у 

воду  чи  інші  рідини.  Якщо  це  відбулося,  НЕ 

ТОРКАЙТЕСЯ  виробу,  негайно  відключите 

його  з  мережі  та  зверниться  до  Сервісного 

центру для перевірки. 

 

Прилад  не  призначений  для  використання 

особами  (у  тому  числі  дітей)  зі  зниженими 

фізичними,  сенсорними  чи  розумовими 

здібностями  або  за  відсутності  в  них 

життєвого  досвіду  чи  знань,  якщо  вони  не 

знаходяться 

під 

наглядом 

чи 

не 

проінструктовані  про  використання  приладу 

особою, що відповідає за їхню безпеку. 

 

Діти повинні знаходитись під наглядом задля 

недопущення ігор з приладом.  

 

У  разі  пошкодження  кабелю  живлення  його 

заміну, задля запобігання небезпеці, повинен 

здійснювати  виробник,  сервісна  служба чи 

подібний кваліфікований персонал. 

 

При  використанні  пристрою  у  ванній  кімнаті 

його  слід  відключати  від  мережі  після 

експлуатації,  оскільки  близькість  води  несе 

небезпеку навіть при вимкненому приладі. 

 

Не  залишайте  без  нагляду  ввімкнений 

прилад. 

 

Не  використовуйте  приладдя,  що  не  входить 

до комплекту даного приладу. 

 

Не  намагайтеся  самостійно  ремонтувати 

прилад. 

При 

виникненні 

неполадок 

звертайтеся  до  найближчого  Сервісного 

центру. 

Summary of Contents for TOP Style SC-HS60047

Page 1: ......

Page 2: ...TOOTE EHITUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 L liti 3 Re iimide l litusnupp 4 Juhtme keerdumiskaitse 5 M rgutuli 6 Keraamilise kattega t pind 7 Hoob 1 Korpuss 2 Sl dzis 3 Re mu p rsl gs 4 Aizsargier ce pret v...

Page 3: ...potriva r sucirii cablului electric 5 Indicator luminos 6 Suprafa de lucru cu nveli de ceramic 7 Manet 1 Obudowa 2 Wy cznik 3 Przycisk prze czenia trybu pracy 4 Zabezpieczenie przed przekr caniem sznu...

Page 4: ...o the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions CAUTION Be careful the device becomes very hot during operation The d...

Page 5: ...the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authorit...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HS60047 6 2 3 2 3 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC HS60047 7 0 C 2 I 2 3 2 3 2 3...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC HS60047 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 I 2 3...

Page 9: ...t seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole rge kasutage vigastatud elektr...

Page 10: ...a skirtas pramoniniam naudojimui Naudokite prietais tik patalpose Prie valydami pritais bei jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Lai izvair tos no elektrostr vas trieciena vai aizdeg...

Page 11: ...tid iai perskaitykite Vartotojo instrukcij ir i saugokite j tolimesniam naudojimui Prie pirm j naudojim patikrinkite ar ant lipduko nurodytos gaminio technin s charakteristikos atitinka elektros tinkl...

Page 12: ...ti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sveikat...

Page 13: ...S Hagyja teljesen kih lni a k sz l ket s gy z dj n meg hogy a k sz l kh z nem nedves A vezet k k rosod sa elker l se rdek ben ne tekerje azt a k sz l kh z k r Sz raz h v s helyen t rolja a k sz l ket...

Page 14: ...Pentru ndreptare pune i uvi a ntre pl cile plate i trage i ncet de la r d cini p n la v rfuri Repeta i procedura p n c nd uvi a de p r se va ndrepta ONDULAREA mp r i i p rul n uvi e mici cu l imea de...

Page 15: ...nia zaleca si naniesienie na w osy rodka u atwiaj cego rozczesywanie w os w Nie nale y poddawa ten sam kosmyk w os w obr bce termicznej przez zbyt d ugi czas Uk adaj c w osy poddawaj obr bce termiczne...

Page 16: ...IM019 www scarlett ru SC HS60047 16 naturalnego kt re mog powsta w wyniku niew a ciwego post powania z odpadami...

Reviews: