background image

IM014 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HD70T05 

– 

0

 –

 

izs

l gts;

 

– 

1

  – 

vid ja  gaisa  pl sma  vieglai  matu  ž v šanai 

un veidošanai; 

– 

2

 – 

stipra gaisa pl sma  trai matu ž v šanai;

 

UZGALIS-KONCENTRATORS 

 

Uzgalis  paredz ts  atseviš as  galvas  da as 

ž v šanai,  sašaurinot  un  virzot  gaisa  pl smu  tieši 

uz to. 

SALIEKAMAIS ROKTURIS 

 

F ns  ir  apr kots  ar  saliekamu  rokturi,  tas  atvieglo 

ier ces transport šanu un uzglab šanu.

 

 

Lai izvair tos no ier ces p rkars šanas, nedarbiniet 

to  nep rtraukti  vair k  k   10  min tes,  oblig ti 

p rtrauciet  darb bu  uz  laiku  ne  maz ku  par  10 

min t m.

 

 

Vienm r  atvienojiet f nu no elektrot kla uzreiz  p c 

izmantošanas.  Pirms  novietot  f nu  glab šanai, 

aujiet tam p ris min tes atdzist.

 

T R ŠANA UN APKOPE

 

 

Pirms f na t r šanas atsl dziet to no elektrot kla un 

aujiet tam piln b  atdzist.

 

 

Neizmantojiet abraz vus t r šanas l dzek us.

 

GLAB ŠANA

 

 

aujiet  f nam  piln b   atdzist  un  p rliecinaties,  ka 

tas nav mitrs. 

 

Lai  neboj tu  elektrovadu  neuztiniet  to  uz  f na 

korpusa. 

 

Glab jiet f nu v sa, saus  viet .

 

  

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON S

 

 

Atidžiai perskaitykite ši

 

instrukcij .

 

 

Prieš  pirm j   naudojim   patikrinkite,  ar  ant  lipduko 

nurodytos  gaminio  technin s  charakteristikos 

atitinka elektros tinklo parametrus. 

 

Prietais   naudokite  tik  buitiniams  tikslams 

laikydamiesi  Vartotojo  instrukcijos  nurodym . 

Prietaisas n ra s

kirtas pramoniniam naudojimui. 

 

Naudokite plauk  džiovintuv  tik patalpose.

 

 

Prieš  valydami  pritais   bei  jo  nesinaudodami 

visada išjunkite j  iš elektros tinklo.

 

 

Nenardinkite  prietaiso  ir  maitinimo  laido    vanden  

bei  kitus  skysčius.  vykus  tokiai  situacijai

nedelsdami išjunkite j  iš elektros tinklo ir kreipkit s 

  kvalifikuotus  specialistus  prietaiso  veikimui  bei 

saugumui patikrinti. 

  Naudodamiesi prietaisu vonios kambaryje, iškart 

išjunkite  j   iš  elektros  tinklo  baig   jo  naudotis,  nes 

vanduo kelia pavoju net tada, kai prietaisas yra 

išjungtas. 

 

Nor dami  papildomai  apsaugoti  prietais ,  galite 

montuoti    vonios  kambario  elektros  grandin  

apsauginio išjungimo  rengin  (AI ), turint  nominali  

suveikimo  elektros  srov ,  neviršijanči   30  mA; 

šiam veiksmui atlikti 

kreipkit s  konsultacijos   

specialist .

 

 

Prietaisui  veikiant  nepurkškite  ant  plauk  

šukuosenos formavimo priemoni .

 

 

Prietaisas n ra skirtas naudotis žmon ms ( skaitant 

vaikus), turintiems sumaž jusias fizines, jausmines 

ar protines galias; arba jie neturi 

patirties ar  žini , 

kai  asmuo,  atsakingas  už  toki   žmoni   saugum , 

nekontroliuoja  ar  neinstruktuoja  j ,  kaip  naudotis 

šiuo prietaisu. 

 

Vaikus  b tina  kontroliuoti,  kad  jie  nežaist   šiuo 

prietaisu. 

  Neleiskite vaikams naudotis prietaisu. 

 

Nepalikite  jungto prietaiso be prieži ros.

 

 

Nenaudokite  ne einanči     prietaiso  komplekt  

reikmen .

 

 

Nenešiokite  prietaiso  už  laid   arba  pakabinimo 

kilpel .

 

 

Jei  pažeistas  maitinimo  laidas,  nor dami  išvengti 

pavojaus, j  turi pakeisti gamintojas arba atestuotas 

technin s  prieži r

os centras, ar kvalifikuotas 

specialistas.  

  Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso 

arba  keisti  jo  detali .  Atsiradus  gedimams 

kreipkit s   artimiausi  Serviso centr .

 

 

Pasir pinkite,  kad  maitinimo  laidas  neliest   aštri  

krašt  ir karšt  pavirši .

 

  Je

igu  gaminys  kai  kur   laik   buvo  laikomas 

žemesn je nei 0 ºC temperat roje, prieš  jungdami 

prietais   palaikykite  j   kambario  temperat roje  ne 

mažiau kaip 2 valandas. 

D MESIO

:

 

 

Pasir pinkite,  kad    ortaki   angas  nepatekt  

plaukai, dulk s arba p kai.

 

  Neuždenk

ite  einančias  ir  išeinančias  ortaki  

angas, nes kitaip variklis ir šildymo elementai gali 

sudegti. 

 

B kite  atsarg s,  prietaisui  veikiant  antgaliai  labai 

kaista!

 

 

Gamintojas  pasilieka  teis   be  atskiro  persp jimo 

nežymiai  keisti  renginio  konstrukcij   išsaug

ant jo 

saugum , funkcionalum  bei esmines savybes.

 

D MESIO!  Nenaudokite  prietaiso  vonios 

kambaryje, baseine bei šalia kit  vandens šaltini .

 

VEIKIMAS 

 

Visiškai išvyniokite maitinimo laid .

 

 

Užmaukite telktuv .

 

 

junkite prietais    elektros tinkl .

 

 

Oro 

srov s 

greičio 

jungikliu 

nustatykite 

pageidaujam  režim .

 

ORO SROV S GREITIS

 

 

J s   plauk   džiovintuve  yra  rengtas  oro  srov s 

greičio jungiklis:

 

– 

0

 –

 

išjungtas; 

– 

1

  – 

vidutinio  greičio  oro  srov ,  skirta  švelniai 

džiovinti ar garbanoti plaukus; 

– 

2

  – 

galinga  oro  srov

, skirta greitai džiovinti 

plaukus. 

ANTGALIS, KONCENTRUO

JANTIS ORO SROV

 

 

Šis antgalis leidžia susiaurinti oro srov  ir nukreipti 

j    tam tikras vietas.

 

SULANKSTOMA RANKENA 

 

Didesniam  J s   patogumui  kelion se  džiovintuve 

yra  rengta  sulankstoma  rankena,  kur

i taip pat 

pravers saugojant prietais .

 

 

Nesinaudokite  prietaisu  ilgiau  kaip  10  minuči   be 

pertraukos, nes jis gali perkaisti.

 

Pasinaudoj  

prietaisu,  padarykite  maždaug  10  minuči  

pertrauk .

 

 

Baig  darb , visada išjunkite plauk  džiovintuv  iš 

elektros tinkl

o.  Prieš  pad dami  prietais   saugoti 

palaukite, kol jis visiškai atv s.

 

VALYMAS IR PRIEŽI RA

 

 

Prieš  valydami  plauk   džiovintuv   išjunkite  j   iš 

elektros tinklo ir leiskite jam visiškai atv sti.

 

 

Nenaudokite šveitimo valymo priemoni .

 

SAUGOJIMAS 

  Leiskite plauk

  džiovintuvui  visiškai  atv sti  ir 

sitikinkite, kad jo korpusas yra sausas.

 

Summary of Contents for TOP Style SC-HD70T05

Page 1: ...Hair dryer SC HD70T05 010 ...

Page 2: ...Kokkupandav käepide 7 Juhtme ülekerimisvastane kaitse 8 Kamm 9 Säilituskott 1 Uzgalis koncentrators matu veidošanai 2 Korpuss 3 Gaisa pl smas atv rumi 4 Gaisa pl smas trumu sl dzis 5 rta cilpi a pak ršanai 6 Saliekamais rokturis 7 Elektrovada aizsarg šana pret sat šanos 8 emme 9 Glab šanas somi a LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Antgalis koncentruojantis oro srov 2 Korpusas 3 Ortakio angos 4 Oro srov s gre...

Page 3: ...rator 2 Carcas 3 Orificii de ventilare 4 Comutator pentru ajustarea vitezei fluxului de aer 5 Inel pentru ag are 6 Mâner pliabil 7 Dispozitiv de prevenire a r sucirii excesive a cablului 8 Pieptene 9 Gentu pentru p strare 220 240 V 50 Hz ll 1200 W 0 23 0 30 kg mm 120 190 85 ...

Page 4: ...d servicing center or qualified professional for safety reasons Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on...

Page 5: ...IM014 www scarlett ru SC HD70T05 5 0ºC 2 0 1 2 10 10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 ...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC HD70T05 6 0ºC 2 i 0 1 2 10 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 ...

Page 7: ...äljalülitatud Lisa kaitseks on otstarbekohane paigaldada vannitoa automaatse väljalülitamisseadet AV nominaalse rakenduse tähtajaga mis ei ületa 30 Paigaldamisel tuleb pöörduda spetsialisti poole konsulteerimiseks Ärge pihustage juuksehooldusvahendeid töötava seadme juures Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele kaasa arvatud lastele v...

Page 8: ...et ier ci no elektrot kla pirms t s t r šanas vai ar tad ja J s to neizmantojat Neizvietojiet ier ci vai elektrovadu den vai k d cit š idrum Ja tas ir noticis nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un pirms turpin t ier ces lietošanu p rbaudiet t s darba sp jas un droš bu pie kvalific tiem speci listiem Izmantojot ier ci vannas istab t ir j atvieno no t kla p c izmantošanas jo dens tuvums ir b...

Page 9: ... asmuo atsakingas už toki žmoni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis šiuo prietaisu Vaikus b tina kontroliuoti kad jie nežaist šiuo prietaisu Neleiskite vaikams naudotis prietaisu Nepalikite jungto prietaiso be prieži ros Nenaudokite ne einanči prietaiso komplekt reikmen Nenešiokite prietaiso už laid arba pakabinimo kilpel Jei pažeistas maitinimo laidas nor dami išvengti pavojau...

Page 10: ...eleme Legyen óvatos m ködés közben a hajszárító tartozékai er sen melegednek A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrend módosításokat végezni a készülék szerkezetében melyek alapvet en nem befolyásolják a készülék biztonságát m köd képességét funkcionalitását FIGYELEM Ne használja a készüléket fürd szoba uszoda és egyéb víztárolók közelében JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ Tekerje le teljesen a vez...

Page 11: ...ei timp de cel pu in 2 ore Produc torul î i rezerv dreptul de a introduce f r notificare prealabil mici modific ri în construc ia produsului care nu influen eaz semnificativ siguran a capacitatea de func ionare şi performan a acestuia ATEN IE Asigura i v ca orificiile de ventilare s nu fie blocate cu p r praf sau puf Nu acoperi i orificiile de ventilare de intrare şi ieşire aceasta ar putea duce l...

Reviews: