background image

IM014 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HD70T05 

  Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. 

Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima 

teeninduskeskuse poole. 

  Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid 

servi ja kuumi pindu. 

  Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril 

alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist 

vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. 

TÄHELEPANU:

 

  Jälgige, et õhuavadesse ei satuks juukseid, tolmu, 

karvu. 

  Ärge sulgege õhuavasid –  fööni mootor ja 

kuumutuselemendid võivad läbi põleda. 

  Olge ettevaatlik, lisaotsikud muutuvad kuumaks 

kasutamise käigus! 

  Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava 

teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi 

muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet 

ega funktsioneerimist. 

 

TÄHELEPANU! Mitte kasutada seadet vannide, 

basseinide või muude veemahutite läheduses. 

KASUTAMINE 

  Kerige toitejuhe täielikult lahti. 

  Asetage peale konttsentreerija. 

  Lülitage föön vooluvõrku. 

  Keerake õhuvoo kiiruse ümberlüliti soovitud 

asendisse vastavalt vajadusele. 

ÕHUVOO KIIRUS 

  Föön on varustatud õhuvoo kiiruse ümberlülitiga: 

– 

0

 –

 

väljalülitatud; 

– 

–  keskmise jõuga õhuvoog juuste õrnaks 

kuivatamiseks ja soengusseseadmiseks. 

– 

2

 – tugev õhuvoog kiireks kuivatamiseks. 

ÕHUVOO SUUNAMISE OTSIK 

  See otsik võimaldab suunata õhuvoogu eri 

kohtadele juuste kuivatamisel. 

KOKKUPANDAV KÄEPIDE 

  Hoidmise mugavuseks on föön varustatud 

kokkupandava käepidemega. 

  Ülekuumenemise vältimiseks ärge kasutage fööni 

üle 10 minuti ning tehke vähemalt 10-minutiline 

vaheaeg.

 

  Eemaldage föön vooluvõrgust pärast selle 

kasutamist. Enne fööni  hoiukohta panemist, laske 

sel maha jahtuda. 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

  Enne puhastamist eemaldage föön vooluvõrgust 

ning laske sellel maha jahtuda. 

  Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid. 

HOIDMINE 

  Laske föönil maha jahtuda ja veenduge, et korpus 

ei ole märg. 

  Juhtme vigastamise vältimiseks ärge kerige seda 

korpuse ümber. 

  Hoidke föön jahedas kuivas kohas. 

  

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ BAS 

NOTEIKUMI  

 

Uzman gi izlasiet ekspluat cijas instrukciju.

 

 

Pirms  pirmreiz j s  iesl gšanas  p rbaudiet,  vai 

ier ces  tehniskie  raksturojumi,  kas  nor d ti  uz 

uzl mes, atbilst elektrot kla parametriem.

 

 

Izmantot  tikai  sadz ves  vajadz b m,  atbilstoši 

Lietošanas  instrukcijai.  Ier ce  nav  paredz ta 

r pnieciskai izmantošanai.

 

 

Neizmantot  rpus telp m.

 

 

Vienm r  atvienojiet  ier ci  no  elektrot kla  pirms  t s 

t r šanas, vai ar  tad, ja J s to neizmantojat.

 

 

Neizvietojiet  ier ci  vai  elektrovadu  den   vai  k d  

cit   š idrum .  Ja  tas  ir  noticis  nekav joties 

atsl dziet to no elektrot kla un pirms turpin t ier ces 

l

ietošanu,  p rbaudiet  t s  darba  sp jas  un  droš bu 

pie kvalific tiem speci listiem.

 

 

Izmantojot  ier ci  vannas  istab ,  t   ir  j atvieno  no 

t kla p c izmantošanas, jo  dens tuvums ir b stams 

pat tad, kad ier ce ir izsl gta. 

 

 

Papildu  aizsardz bai b tu  lietder gi 

vannas istabas 

barošanas  d   uzst d t  aizsargizsl gšanas  ier ci 

ar  nomin lu  iedarbes  str vu,  kas  nep rsniedz  30 

m ;  lai  veiktu  uzst d šanu,  ieteicams  konsult ties 

ar speci listu. 

 

 

Ier ces darb bas laik  neizsmidziniet nek dus matu 

veidošanas l dzek us.

 

  Ie

r ce  nav  paredz ta  izmantošanai  person m 

(ieskaitot  b rnus)  ar  pazemin t m  fizisk m, 

emocion l m  vai  intelektu l m  sp j m  vai 

person m bez dz ves pieredzes vai zin šan m, ja 

vi as  nekontrol   vai  neinstru   ier ces  lietošan  

persona, kas atbild par vi u droš bu.

 

 

B rni  ir  j kontrol ,  lai  nepie autu  sp l šanos  ar 

ier ci. 

 

 

Neat aujiet b rniem patst v gi lietot f nu.

 

 

Nekad neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

 

 

Neizmantojiet  piederumus,  kas  neietilpst  ier ces 

komplekt .

 

 

Nep rn s jiet  f nu  aiz  vada  vai  pak r

šanas 

cilpi as.

 

 

Barošanas vada boj juma gad jum , droš bas p c, 

t   nomai a  j uztic  ražot jam  vai  t   pilnvarotam 

servisa  centram,  vai  ar   analo iskam  kvalific tam 

person lam.

 

 

Necentieties  patst v gi  labot  ier ci  vai  nomain t 

jebk das  deta as.  Ier ces  boj juma  gad jum  

dodieties uz tuv ko Servisa centru.

 

 

Sekojiet,  lai  elektrovads  nepieskartos  kl t  as m 

mal m un karst m virsm m.

 

 

Jeigu  gaminys  kai  kur   laik   buvo  laikomas 

žemesn je nei 0 ºC temperat roje, prieš  jungdami 

prietais   palaikykite  j   kambario  temperat roje  ne 

mažiau kaip 2 valandas. 

UZMAN BU:

 

 

Sekojiet  l dzi,  lai  gaisa  atv rumos  neiek tu  mati, 

putek i vai p kas.

 

 

Neaiztaisiet  ien koš s  un  izejoš s  gaisa  pl smas 

atveres, motors un sild šanas elementi var p rdegt.

 

 

Esiet  uzman gi,  darb bas  laik   ier ces  uzga i  stipri 

uzkarst. 

 

Ražot js  patur  sev  ties bas  bez  papildu 

br din juma  ieviest  izstr d juma  konstrukcij  

nelielas izmai as, kas b tiski neietekm  t  droš bu, 

darbsp ju un funkcionalit ti.

 

UZMAN BU

Neizmantot  ier ci  vannas 

istabu, baseinu un citu  denstilp u tuvum .

 

 

DARB BA

 

 

Piln b  attiniet elektrovadu.

 

  Uzvelciet koncentratoru. 

 

Pievienojiet f nu pie elektrot kla

 

Uzst diet gaisa pl smas  trumu sl dzi vajadz gaj  

rež m .

 

GAISA PL SMAS  TRUMI

 

 

J su  f ns  ir  apr kots  ar  gaisa  pl smas  trumu 

sl dzi:

 

Summary of Contents for TOP Style SC-HD70T05

Page 1: ...Hair dryer SC HD70T05 010 ...

Page 2: ...Kokkupandav käepide 7 Juhtme ülekerimisvastane kaitse 8 Kamm 9 Säilituskott 1 Uzgalis koncentrators matu veidošanai 2 Korpuss 3 Gaisa pl smas atv rumi 4 Gaisa pl smas trumu sl dzis 5 rta cilpi a pak ršanai 6 Saliekamais rokturis 7 Elektrovada aizsarg šana pret sat šanos 8 emme 9 Glab šanas somi a LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Antgalis koncentruojantis oro srov 2 Korpusas 3 Ortakio angos 4 Oro srov s gre...

Page 3: ...rator 2 Carcas 3 Orificii de ventilare 4 Comutator pentru ajustarea vitezei fluxului de aer 5 Inel pentru ag are 6 Mâner pliabil 7 Dispozitiv de prevenire a r sucirii excesive a cablului 8 Pieptene 9 Gentu pentru p strare 220 240 V 50 Hz ll 1200 W 0 23 0 30 kg mm 120 190 85 ...

Page 4: ...d servicing center or qualified professional for safety reasons Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on...

Page 5: ...IM014 www scarlett ru SC HD70T05 5 0ºC 2 0 1 2 10 10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 ...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC HD70T05 6 0ºC 2 i 0 1 2 10 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 ...

Page 7: ...äljalülitatud Lisa kaitseks on otstarbekohane paigaldada vannitoa automaatse väljalülitamisseadet AV nominaalse rakenduse tähtajaga mis ei ületa 30 Paigaldamisel tuleb pöörduda spetsialisti poole konsulteerimiseks Ärge pihustage juuksehooldusvahendeid töötava seadme juures Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele kaasa arvatud lastele v...

Page 8: ...et ier ci no elektrot kla pirms t s t r šanas vai ar tad ja J s to neizmantojat Neizvietojiet ier ci vai elektrovadu den vai k d cit š idrum Ja tas ir noticis nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un pirms turpin t ier ces lietošanu p rbaudiet t s darba sp jas un droš bu pie kvalific tiem speci listiem Izmantojot ier ci vannas istab t ir j atvieno no t kla p c izmantošanas jo dens tuvums ir b...

Page 9: ... asmuo atsakingas už toki žmoni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis šiuo prietaisu Vaikus b tina kontroliuoti kad jie nežaist šiuo prietaisu Neleiskite vaikams naudotis prietaisu Nepalikite jungto prietaiso be prieži ros Nenaudokite ne einanči prietaiso komplekt reikmen Nenešiokite prietaiso už laid arba pakabinimo kilpel Jei pažeistas maitinimo laidas nor dami išvengti pavojau...

Page 10: ...eleme Legyen óvatos m ködés közben a hajszárító tartozékai er sen melegednek A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrend módosításokat végezni a készülék szerkezetében melyek alapvet en nem befolyásolják a készülék biztonságát m köd képességét funkcionalitását FIGYELEM Ne használja a készüléket fürd szoba uszoda és egyéb víztárolók közelében JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ Tekerje le teljesen a vez...

Page 11: ...ei timp de cel pu in 2 ore Produc torul î i rezerv dreptul de a introduce f r notificare prealabil mici modific ri în construc ia produsului care nu influen eaz semnificativ siguran a capacitatea de func ionare şi performan a acestuia ATEN IE Asigura i v ca orificiile de ventilare s nu fie blocate cu p r praf sau puf Nu acoperi i orificiile de ventilare de intrare şi ieşire aceasta ar putea duce l...

Reviews: