background image

IM014 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HD70T05 

11 

centru de deservire  autorizat, sau de 

c tre 

personalul calificat 

corespunz tor

 

Pentru  protec ie  suplimentar   se  recomand  

instalarea în circuitul electric al camerei de baie a 

unui  disjunctor  diferen ial  (DDR)  cu  valoarea 

nominal   a  sensibilit ii  disjunctorului  ce  nu  va 

dep şi  30  mA;  pentru  instalare  este  nec

esar sa 

solicita i consulta ia unui specialist.

 

 

Ave i grij  ca 

cablul de alimentare 

s  nu se ating  

de margini ascu ite  i suprafe e fierbin i.

 

  Se interzice utilizarea aparatului 

de  c tre 

persoanele  (inclusiv copiii

)  cu  capacit i  fizice, 

senzoriale sau mentale  reduse, sau care nu 

posed

 

experien   sau  cuno tin e,  cu  excep ia 

cazului în care acestea sunt supravegheate  sau 

instruite în utilizarea aparatului 

de c tre o persoan  

responsabil  pentru s

ecuritatea lor. 

 

Copiii trebuie supraveghea i pentru a se evit

a jocul 

cu aparatul. 

  La deconectarea aparatului de la sursa de energie 

electric , trage i de  techer  i 

nu 

apuca i

 de cablu. 

 

Aparatul trebuie s  fie pozi ionat în mod stabil

 pe o 

suprafa  uscat

 

i

 

plan . Nu a eza i 

aparatul pe o 

suprafa   fierbinte  sau  î

n apropierea surselor de 

c ldur   (de  exemplu, 

plite electrice 

de  g tit), 

perdelelor 

i rafturi

lor suspendate. 

 

Nu  l sa i  niciodat   aparatul  în  func iune  f r  

supraveghere. 

 

Nu pulveriza i substan e pentru aranjarea p rului în 

timpul func ion rii aparatului.

 

 

Nu încerca i s  repara i aparatul desinest t tor

 sau 

s

 

înlocui i 

careva piese. 

În  cazul  detect rii  unor 

defec iuni

adresa i

-

v  celu

i mai apropiat centru de 

deservire. 

   

Dac  produsul a fost p strat pentru o perioad  de 

timp la temperaturi sub 0 °C, atunci înainte de 

conectare acesta ar trebui s  se afle la 

temperatura camerei, timp de cel pu in 2 ore.

 

Produc torul î i rezerv  dreptul de a introduce f r  

notificare  prealabil   mici  modific ri  în  construc ia 

produsului,  care  nu  influen eaz   semnificativ 

sigur

an a, 

capacitatea 

de 

func ionare

 

şi 

performan a 

acestuia 

ATEN IE

:

 

 

Asigura i

-

v   ca  orificiile  de  ventilare  s   nu  fie 

blocate cu p r, praf sau puf

 

Nu acoperi i orificiile de ventilare de intrare şi ieşire 

– 

aceasta  ar  putea  duce  la  arderea  motorului  şi 

elem

entelor de înc lzire

 

Fi i aten i! Duza se înfierbânt  în timpul func ion rii

ATEN IE

Nu  utiliza i  aparatul  în  apropierea 

camerelor de baie,  bazinelor sau altor containere 

cu ap

UTILIZAREA 

 

Derula i complet cablul de alimentare

 

Ataşa i duza

-concentrator. 

 

Conecta i usc torul de p r la re eaua electric

  Folosind comutatorul pentru ajustarea fluxului de 

aer, seta i regimul dorit

VITEZA FLUXULUI DE AER 

 

Usc torul de p r este dotat cu un comutator pentru 

ajustarea vitezei fluxului de aer: 

– 

0

 –deconectare; 

– 

1

 – 

flux de aer cu vitez  medie pentru uscare fin  

sau aranjare a p rului

– 

2

 – 

flux puternic de aer pentru uscare rapid

DUZA-CONCENTRATOR 

 

Aceast   duz   înlesneşte

 

comprimarea 

şi 

direc ionarea  fluxului  de  aer  pentru  uscarea 

anumitor zone. 

MÂNER PLIABIL 

  Pent

ru  o  comoditate  mai  mare  a  transport rii  şi 

p str rii, usc torul este dotat cu mâner pliabil

 

În  scopul  evit rii  supraînc lzirii,  nu  folosi i 

usc torul mai mult de 10 minute în continuu şi 

este  obligatoriu  s   face i  o  pauz   de  cel  pu in 

10 minute. 

  Deconect

a i  întotdeauna  usc torul  de  p r  de  la 

re eaua  electric   dup   finalizarea  lucrului

.  Înainte 

de a pune  la p strare usc torul  de p r, l sa i

-

l s  

se r ceasc  câteva minute

.

 

CUR AREA ŞI ÎNTRE I

NEREA 

 

Înainte de cur are,scoate i usc torul de p r din 

priz  şi l sa i

-

l s  se r ceasc  complet

 

Nu folosi i substan e de cur are abrazive

P STRAREA

 

 

L sa i usc torul de p r s  se r ceasc  complet şi 

asigura i

-

v  c  carcasa acestuia nu este umed

 

 

Summary of Contents for TOP Style SC-HD70T05

Page 1: ...Hair dryer SC HD70T05 010 ...

Page 2: ...Kokkupandav käepide 7 Juhtme ülekerimisvastane kaitse 8 Kamm 9 Säilituskott 1 Uzgalis koncentrators matu veidošanai 2 Korpuss 3 Gaisa pl smas atv rumi 4 Gaisa pl smas trumu sl dzis 5 rta cilpi a pak ršanai 6 Saliekamais rokturis 7 Elektrovada aizsarg šana pret sat šanos 8 emme 9 Glab šanas somi a LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Antgalis koncentruojantis oro srov 2 Korpusas 3 Ortakio angos 4 Oro srov s gre...

Page 3: ...rator 2 Carcas 3 Orificii de ventilare 4 Comutator pentru ajustarea vitezei fluxului de aer 5 Inel pentru ag are 6 Mâner pliabil 7 Dispozitiv de prevenire a r sucirii excesive a cablului 8 Pieptene 9 Gentu pentru p strare 220 240 V 50 Hz ll 1200 W 0 23 0 30 kg mm 120 190 85 ...

Page 4: ...d servicing center or qualified professional for safety reasons Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on...

Page 5: ...IM014 www scarlett ru SC HD70T05 5 0ºC 2 0 1 2 10 10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 ...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC HD70T05 6 0ºC 2 i 0 1 2 10 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 ...

Page 7: ...äljalülitatud Lisa kaitseks on otstarbekohane paigaldada vannitoa automaatse väljalülitamisseadet AV nominaalse rakenduse tähtajaga mis ei ületa 30 Paigaldamisel tuleb pöörduda spetsialisti poole konsulteerimiseks Ärge pihustage juuksehooldusvahendeid töötava seadme juures Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele kaasa arvatud lastele v...

Page 8: ...et ier ci no elektrot kla pirms t s t r šanas vai ar tad ja J s to neizmantojat Neizvietojiet ier ci vai elektrovadu den vai k d cit š idrum Ja tas ir noticis nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un pirms turpin t ier ces lietošanu p rbaudiet t s darba sp jas un droš bu pie kvalific tiem speci listiem Izmantojot ier ci vannas istab t ir j atvieno no t kla p c izmantošanas jo dens tuvums ir b...

Page 9: ... asmuo atsakingas už toki žmoni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis šiuo prietaisu Vaikus b tina kontroliuoti kad jie nežaist šiuo prietaisu Neleiskite vaikams naudotis prietaisu Nepalikite jungto prietaiso be prieži ros Nenaudokite ne einanči prietaiso komplekt reikmen Nenešiokite prietaiso už laid arba pakabinimo kilpel Jei pažeistas maitinimo laidas nor dami išvengti pavojau...

Page 10: ...eleme Legyen óvatos m ködés közben a hajszárító tartozékai er sen melegednek A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrend módosításokat végezni a készülék szerkezetében melyek alapvet en nem befolyásolják a készülék biztonságát m köd képességét funkcionalitását FIGYELEM Ne használja a készüléket fürd szoba uszoda és egyéb víztárolók közelében JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ Tekerje le teljesen a vez...

Page 11: ...ei timp de cel pu in 2 ore Produc torul î i rezerv dreptul de a introduce f r notificare prealabil mici modific ri în construc ia produsului care nu influen eaz semnificativ siguran a capacitatea de func ionare şi performan a acestuia ATEN IE Asigura i v ca orificiile de ventilare s nu fie blocate cu p r praf sau puf Nu acoperi i orificiile de ventilare de intrare şi ieşire aceasta ar putea duce l...

Reviews: