Scarlett TOP Style SC-HD70I31 Instruction Manual Download Page 9

IM014 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HD70I31 

– 

–  keskmise jõuga õhuvoog juuste õrnaks 

kuivatamiseks ja soengusseseadmiseks. 

– 

2

 – tugev õhuvoog kiireks kuivatamiseks. 

TEMPERATUURI REŽIIMID

 

– 

1

 – jahe õhuvoog; 

– 

2

 – soe; 

– 

3

 – kuum; 

ÕHUVOO SUUNAMISE OTSIK 

  See otsik võimaldab suunata õhuvoogu eri 

kohtadele juuste kuivatamisel. 

DIFUUSOR 

  Annab juustele lisakohevuse. Soovitatakse 

käharduvate juuste kuivatamiseks. 

KÜLM ÕHK 

  Föön on varustatud KÜLMA ÕHU lisafunktsiooniga. 

Selles režiimis on võimalik kiirelt juukseid jahutada, 

soengut tugevdades. Selleks vajutage käepideme 

sisemisel poolel olevat nuppu ja hoidke see. 

Normaalrežiimi juurde tagasi pöördumiseks laske 

see nupp lahti. 

IONISEERIMISFUNKTSIOON 

  Ioonid, mida föön automaatselt genereerib, 

neutraliseerivad staatilise elektri, mis tekib 

mõnikord juustes nende kuivatamise ajal. Lisaks 

tõhustab see tehnoloogia juuksehooldusvahendite 

toimet: juuksed muutuvad siledamateks, 

pehmemateks ja läikivamateks 

 

Ülekuumenemise vältimiseks ärge kasutage 
fööni üle 10 minuti ning tehke vähemalt 10-

minutiline vaheaeg. 

  Eemaldage föön vooluvõrgust pärast selle 

kasutamist. Enne fööni hoiukohta panemist, laske 

sel maha jahtuda. 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

  Enne puhastamist eemaldage föön vooluvõrgust 

ning laske sellel maha jahtuda. 

  Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid. 

HOIDMINE 

  Laske föönil maha jahtuda ja veenduge, et korpus 

ei ole märg. 

  Juhtme vigastamise vältimiseks ärge kerige seda 

korpuse ümber. 

  Hoidke föön jahedas kuivas kohas. 

 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DRO

Š BAS 

NOTEIKUMI  

 

Uzman gi izlasiet ekspluat cijas instrukciju.

 

 

Pirms pirm s iesl gšanas p rbaudiet, vai tehniskie 

parametri,  kas  nor d ti  uz  izstr d juma,  atbilst 

elektrot kla parametriem

 

Izmantot  tikai  sadz ves  vajadz b m,  atbilstoši 

Lietošanas instrukci

jai.  Ier ce  nav  paredz ta 

r pnieciskai izmantošanai.

 

 

Neizmantot  rpus telp m.

 

 

Vienm r  atvienojiet  ier ci  no  elektrot kla  pirms  t s 

t r šanas, vai ar  tad, ja J s to neizmantojat.

 

 

Neizvietojiet  ier ci  vai  elektrovadu  den   vai  k d  

cit   š idrum .  Ja  tas  ir  noticis  nekav joties 

atsl dziet to no elektrot kla un pirms turpin t ier ces 

lietošanu,  p rbaudiet  t s  darba  sp jas  un  droš bu 

pie kvalific tiem speci listiem.

 

 

Izmantojot  ier ci  vannas  istab ,  t   ir  j atvieno  no 

t kla p c izmantošanas, jo  dens tuvums ir b stams 

pat tad, kad ier ce ir izsl gta. 

 

 

Papildu  aizsardz bai b tu  lietder gi vannas istabas 

barošanas  d   uzst d t  aizsargizsl gšanas  ier ci 

ar  nomin lu  iedarbes  str vu,  kas  nep rsniedz  30 

m ;  lai  veiktu  uzst d šanu,  ieteicams  konsult ties 

ar speci listu

.  

 

Ier ces darb bas laik  neizsmidziniet nek dus matu 

veidošanas l dzek us.

 

 

Ier ce  nav  paredz ta  izmantošanai  person m 

(ieskaitot  b rnus)  ar  pazemin t m  fizisk m, 

emocion l m  vai  intelektu l m  sp j m  vai 

person m bez dz ves pieredzes vai zin šan m, ja 

vi as  nekontrol   vai  neinstru   ier ces  lietošan  

persona, kas atbild par vi u droš bu.

 

 

B rni  ir  j kontrol ,  lai  nepie autu  sp l šanos  ar 

ier ci. 

 

 

Neat aujiet b rniem patst v gi lietot f nu.

 

 

Nekad neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

 

  Neizmantojiet piede

rumus,  kas  neietilpst  ier ces 

komplekt .

 

 

Nep rn s jiet  f nu  aiz  vada  vai  pak ršanas 

cilpi as.

 

 

Barošanas vada boj juma gad jum , droš bas p c, 

t   nomai a  j uztic  ražot jam  vai  t   pilnvarotam 

servisa  centram,  vai  ar   analo iskam  kvalific tam 

person lam.

 

  Nece

ntieties  patst v gi  labot  ier ci  vai  nomain t 

jebk das  deta as.  Ier ces  boj juma  gad jum  

dodieties uz tuv ko Servisa centru.

 

 

Sekojiet,  lai  elektrovads  nepieskartos  kl t  as m 

mal m un karst m virsm m.

 

 

Jeigu  gaminys  kai  kur   laik   buvo  laikomas 

žemesn je nei 0 ºC temperat roje, prieš  jungdami 

prietais   palaikykite  j   kambario  temperat roje  ne 

mažiau kaip 2 valandas. 

UZMAN BU:

 

 

Sekojiet  l dzi,  lai  gaisa  atv rumos  neiek tu  mati, 

putek i vai p kas.

 

 

Neaiztaisiet  ien koš s  un  izejoš s  gaisa  pl smas 

atveres, moto

rs un sild šanas elementi var p rdegt.

 

 

Esiet  uzman gi,  darb bas  laik   ier ces  uzga i  stipri 

uzkarst. 

 

Ražot js  patur  sev  ties bas  bez  papildu 

br din juma  ieviest  izstr d juma  konstrukcij  

nelielas izmai as, kas b tiski neietekm  t  droš bu, 

darbsp ju un funkcionalit ti.

 

UZMAN BU

Neizmantot  ier ci  vannas 

istabu, baseinu un citu  denstilp u tuvum .

 

 

DARB BA

 

 

Piln b  attiniet elektrovadu.

 

 

Uzlieciet vienu no uzga iem:

 

– 

uzgalis – koncentrators matu veidošanai; 

– 

difuzors matu apjoma palielin šanai

 

Pievienojiet f nu pie elektrot kla

 

Uzst diet gaisa pl smas  trumu sl dzi vajadz gaj  

rež m .

 

GAISA PL SMAS  TRUMI

 

 

J su  f ns  ir  apr kots  ar  gaisa  pl smas  trumu 

sl dzi:

 

– 

0

 –

 

izsl gts;

 

– 

1

  – 

vid ja  gaisa  pl sma  vieglai  matu  ž v šanai 

un veidošanai; 

– 

2

 – 

stipra gaisa pl sma  trai matu ž v šanai;

 

TEMPERAT RAS REŽ MI

 

– 

1

 – 

v sa gaisa pl sma

– 

2

 – silta; 

– 

3

 – karsta; 

Summary of Contents for TOP Style SC-HD70I31

Page 1: ...Hair dryer SC HD70I31 010 ...

Page 2: ...iputusaas 10 Õhuvoo suunamise otsik 1 Uzgalis difuzors 2 Korpuss 3 Gaisa pl smas atv rumi 4 Rokturis 5 Elektrovada aizsarg šana pret sat šanos 6 Rež ma AUKSTAIS GAISS poga 7 Gaisa pl smas temperat ras sl dzis 8 Gaisa pl smas trumu sl dzis 9 rta cilpi a pak ršanai 10 Uzgalis koncentrators matu veidošanai LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Korpusas 2 Antgalis difuzorius 3 Ortakio angos 4 Rankena 5 Sukiojamas e...

Page 3: ...IM014 www scarlett ru SC HD70I31 3 220 240 V 50 Hz II 1600 W 0 41 0 55 kg mm 190 90 230 ...

Page 4: ... exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on IMPORTANT Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening Keep the air inlet filter dust and fluff free Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat The attachments become hot during operation The manufacturer reserv...

Page 5: ...IM014 www scarlett ru SC HD70I31 5 30 0ºC 2 0 1 2 1 2 3 10 10 ...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC HD70I31 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0ºC 2 i 0 1 2 1 2 3 ...

Page 7: ...IM014 www scarlett ru SC HD70I31 7 10 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0ºC 2 ...

Page 8: ... nende ohutuse eest vastutav isik Lapsed peavad olema järelevalve all et nad ei pääseks seadmega mängima Ärge laske lastel seadet kasutada Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta Ärge kasutage lisaosi mis ei kuulu antud seadme komplekti Ärge kasutage fööni teisaldamiseks juhet või riputusaasa Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu vältimiseks vahetada tootja selleks volitatud hoolduskeskus...

Page 9: ...ir j atvieno no t kla p c izmantošanas jo dens tuvums ir b stams pat tad kad ier ce ir izsl gta Papildu aizsardz bai b tu lietder gi vannas istabas barošanas d uzst d t aizsargizsl gšanas ier ci ar nomin lu iedarbes str vu kas nep rsniedz 30 m lai veiktu uzst d šanu ieteicams konsult ties ar speci listu Ier ces darb bas laik neizsmidziniet nek dus matu veidošanas l dzek us Ier ce nav paredz ta izm...

Page 10: ...ietais galite montuoti vonios kambario elektros grandin apsauginio išjungimo rengin AI turint nominali suveikimo elektros srov neviršijanči 30 mA šiam veiksmui atlikti kreipkit s konsultacijos specialist Prietaisui veikiant nepurkškite ant plauk šukuosenos formavimo priemoni Prietaisas n ra skirtas naudotis žmon ms skaitant vaikus turintiems sumaž jusias fizines jausmines ar protines galias arba j...

Page 11: ...ználjon aeroszolos készítményeket spray ket a hajszárító m ködése közben Ne használják a készüléket fizikai érzelmi illetve szellemi fogyatékos személyek vagy tapasztalattal elegend tudással nem rendelkez személyek beleértve a gyerekeket felügyelet nélkül vagy ha nem kaptak a készülék használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felel s személyt l A készülékkel való játszás elkerülése ér...

Page 12: ...g simábbá selymesebbé és csillogóbbá válik Túlmelegedés elkerülése érdekében ne használja a készüléket 10 percnél tovább és tartson legalább 10 perces szünetet Használat után mindig áramtalanítsa a készüléket Miel tt eltenné a hajszárítót hagyja néhány percig h lni TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Mindig áramtalanítsa és hagyja teljesen kih lni a hajszárítót tisztítás el tt Ne használjon súrolószert TÁRO...

Reviews: