Scarlett TOP Style SC-HD70I31 Instruction Manual Download Page 10

IM014 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HD70I31 

10 

UZGALIS-KONCENTRATORS 

 

Uzgalis  paredz ts  atseviš as  galvas  da as 

ž v šanai,  sašaurinot  un  virzot  gaisa  pl smu  tieši 

uz to. 

UZGALIS-DIFUZORS 

 

Pieš ir matiem papildus apjomu, 

ieteicams cirtainu 

matu ž v šanai

AUKSTS GAISS 

 

F ns  ir  apr kots  ar  papildus  funkciju  „AUKSTS 

GAISS”.  Šaj   rež m   iesp jams  tri  atdzes t 

matus, nostiprinot matu sak rtojumu: uzspiediet un 

turiet pogu korpusa roktura ie špus . Lai atgrieztos 

norm l  rež m , vienk rši atlaidiet pogu.

 

JONIZ CIJAS FUNKCIJA

 

 

Joni,  kurus  autom tiski  ener   f ns,  neitraliz  

statisko elektr bu, kas dažreiz veidojas matu mas  

to  ž v šanas  proces .  Turkl t  š   tehnolo ija 

veicina  matu  kopšanas  prepar tu  efektivit tes 

uzlabošanu: mati 

k st  v l  glud ki,  m kst ki  un 

sp d g ki.

 

 

Lai  izvair tos  no  ier ces  p rkars šanas, 

nedarbiniet  to  nep rtraukti  vair k  k   10 

min tes,  oblig ti  p rtrauciet  darb bu  uz  laiku 

 

ne maz ku par 10 min t m.

 

 

Vienm r atvienojiet f nu no elektrot kla uzreiz  p c 

izmant

ošanas.  Pirms  novietot  f nu  glab šanai, 

aujiet tam p ris min tes atdzist.

 

T R ŠANA UN APKOPE

 

 

Pirms f na t r šanas atsl dziet to no elektrot kla un 

aujiet tam piln b  atdzist.

 

 

Neizmantojiet abraz vus t r šanas l dzek us.

 

GLAB ŠANA

 

 

aujiet  f nam  piln b   atdzist  un  p rliecinaties,  ka 

tas nav mitrs. 

 

Lai  neboj tu  elektrovadu  neuztiniet  to  uz  f na 

korpusa. 

 

Glab jiet f nu v sa, saus  viet .

 

  

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON S

 

 

Atidžiai perskaitykite ši  instrukcij .

 

 

Prieš  jungdami prietais  pirm  kart   sitikinkite, ar 

prietaiso 

etiket je 

nurodytos 

technin s 

charakteristikos atitinka tinklo parametrus.  

 

Prietais   naudokite  tik  buitiniams  tikslams 

laikydamiesi  Vartotojo  instrukcijos  nurodym . 

Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui.

 

  Naudokite pla

uk  džiovintuv  tik patalpose.

 

 

Prieš  valydami  pritais   bei  jo  nesinaudodami 

visada išjunkite j  iš elektros tinklo.

 

 

Nenardinkite  prietaiso  ir  maitinimo  laido    vanden  

bei  kitus  skysčius.  vykus  tokiai  situacijai, 

nedelsdami išjunkite j  iš elektros tinklo

 

ir kreipkit s 

  kvalifikuotus  specialistus  prietaiso  veikimui  bei 

saugumui patikrinti. 

  Naudodamiesi prietaisu vonios kambaryje, iškart 

išjunkite  j   iš  elektros  tinklo  baig   jo  naudotis,  nes 

vanduo kelia pavoju net tada, kai prietaisas yra 

išjungtas. 

 

Nor dami  papildomai  apsaugoti  prietais ,  galite 

montuoti    vonios  kambario  elektros  grandin  

apsauginio išjungimo  rengin  (AI ), turint  nominali  

suveikimo  elektros  srov ,  neviršijanči   30  mA; 

šiam  veiksmui  atlikti  kreipkit s  konsultacijos   

specialist .

 

  Pri

etaisui  veikiant  nepurkškite  ant  plauk  

šukuosenos formavimo priemoni .

 

 

Prietaisas n ra skirtas naudotis žmon ms ( skaitant 

vaikus), turintiems sumaž jusias fizines, jausmines 

ar protines galias; arba jie neturi patirties ar  žini , 

kai asmuo, atsakingas už 

toki   žmoni   saugum , 

nekontroliuoja  ar  neinstruktuoja  j ,  kaip  naudotis 

šiuo prietaisu. 

 

Vaikus  b tina  kontroliuoti,  kad  jie  nežaist   šiuo 

prietaisu. 

  Neleiskite vaikams naudotis prietaisu. 

 

Nepalikite  jungto prietaiso be prieži ros.

 

 

Nenaudokite  ne einanči     prietaiso  komplekt  

reikmen .

 

 

Nenešiokite  prietaiso  už  laid   arba  pakabinimo 

kilpel .

 

 

Jei  pažeistas  maitinimo  laidas,  nor dami  išvengti 

pavojaus, j  turi pakeisti gamintojas arba atestuotas 

technin s  prieži ros  centras,  ar  kvalifikuotas 

specialistas.  

  Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso 

arba  keisti  jo  detali .  Atsiradus  gedimams 

kreipkit s   artimiausi  Serviso centr .

 

 

Pasir pinkite,  kad  maitinimo  laidas  neliest   aštri  

krašt  ir karšt  pavirši .

 

 

Jeigu  gaminys  kai  kur   laik   buvo  laikomas 

žem

esn je nei 0 ºC temperat roje, prieš  jungdami 

prietais   palaikykite  j   kambario  temperat roje  ne 

mažiau kaip 2 valandas. 

D MESIO

:

 

 

Pasir pinkite,  kad    ortaki   angas  nepatekt  

plaukai, dulk s arba p kai.

 

 

Neuždenkite  einančias  ir  išeinančias  ortaki  

angas,  nes kitaip variklis ir šildymo elementai gali 

sudegti. 

 

B kite  atsarg s,  prietaisui  veikiant  antgaliai  labai 

kaista!

 

 

Gamintojas  pasilieka  teis   be  atskiro  persp jimo 

nežymiai  keisti  renginio  konstrukcij   išsaugant  jo 

saugum , funkcionalum  bei esmines sa

vybes. 

D MESIO!  Nenaudokite  prietaiso  vonios 

kambaryje, baseine bei šalia kit  vandens šaltini .

 

VEIKIMAS 

 

Visiškai išvyniokite maitinimo laid .

 

 

Užmaukite vien  iš antgali :

 

– 

antgalis,  koncentruojantis  oro  srov

  –  plaukams 

garbanoti; 

– 

difuzorius plauk  apimč

iai didinti; 

 

junkite prietais    elektros tinkl .

 

 

Oro 

srov s 

greičio 

jungikliu 

nustatykite 

pageidaujam  režim .

 

ORO SROV S GREITIS

 

 

J s   plauk   džiovintuve  yra  rengtas  oro  srov s 

greičio jungiklis:

 

– 

0

 –

 

išjungtas; 

– 

1

  – 

vidutinio  greičio  oro  srov ,  skirta  šv

elniai 

džiovinti ar garbanoti plaukus; 

– 

2

  – 

galinga  oro  srov ,  skirta  greitai  džiovinti 

plaukus. 

TEMPERAT ROS REŽIMAI

 

– 

1

 – 

v si oro srov ;

 

– 

2

 – šiltas; 

– 

3

 – karštas; 

ANTGALIS, KONCENTRUO

JANTIS ORO SROV

 

 

Šis antgalis leidžia susiaurinti oro srov  ir nukreipti 

j

   tam tikras vietas.

 

Summary of Contents for TOP Style SC-HD70I31

Page 1: ...Hair dryer SC HD70I31 010 ...

Page 2: ...iputusaas 10 Õhuvoo suunamise otsik 1 Uzgalis difuzors 2 Korpuss 3 Gaisa pl smas atv rumi 4 Rokturis 5 Elektrovada aizsarg šana pret sat šanos 6 Rež ma AUKSTAIS GAISS poga 7 Gaisa pl smas temperat ras sl dzis 8 Gaisa pl smas trumu sl dzis 9 rta cilpi a pak ršanai 10 Uzgalis koncentrators matu veidošanai LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Korpusas 2 Antgalis difuzorius 3 Ortakio angos 4 Rankena 5 Sukiojamas e...

Page 3: ...IM014 www scarlett ru SC HD70I31 3 220 240 V 50 Hz II 1600 W 0 41 0 55 kg mm 190 90 230 ...

Page 4: ... exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on IMPORTANT Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening Keep the air inlet filter dust and fluff free Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat The attachments become hot during operation The manufacturer reserv...

Page 5: ...IM014 www scarlett ru SC HD70I31 5 30 0ºC 2 0 1 2 1 2 3 10 10 ...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC HD70I31 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0ºC 2 i 0 1 2 1 2 3 ...

Page 7: ...IM014 www scarlett ru SC HD70I31 7 10 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0ºC 2 ...

Page 8: ... nende ohutuse eest vastutav isik Lapsed peavad olema järelevalve all et nad ei pääseks seadmega mängima Ärge laske lastel seadet kasutada Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta Ärge kasutage lisaosi mis ei kuulu antud seadme komplekti Ärge kasutage fööni teisaldamiseks juhet või riputusaasa Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu vältimiseks vahetada tootja selleks volitatud hoolduskeskus...

Page 9: ...ir j atvieno no t kla p c izmantošanas jo dens tuvums ir b stams pat tad kad ier ce ir izsl gta Papildu aizsardz bai b tu lietder gi vannas istabas barošanas d uzst d t aizsargizsl gšanas ier ci ar nomin lu iedarbes str vu kas nep rsniedz 30 m lai veiktu uzst d šanu ieteicams konsult ties ar speci listu Ier ces darb bas laik neizsmidziniet nek dus matu veidošanas l dzek us Ier ce nav paredz ta izm...

Page 10: ...ietais galite montuoti vonios kambario elektros grandin apsauginio išjungimo rengin AI turint nominali suveikimo elektros srov neviršijanči 30 mA šiam veiksmui atlikti kreipkit s konsultacijos specialist Prietaisui veikiant nepurkškite ant plauk šukuosenos formavimo priemoni Prietaisas n ra skirtas naudotis žmon ms skaitant vaikus turintiems sumaž jusias fizines jausmines ar protines galias arba j...

Page 11: ...ználjon aeroszolos készítményeket spray ket a hajszárító m ködése közben Ne használják a készüléket fizikai érzelmi illetve szellemi fogyatékos személyek vagy tapasztalattal elegend tudással nem rendelkez személyek beleértve a gyerekeket felügyelet nélkül vagy ha nem kaptak a készülék használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felel s személyt l A készülékkel való játszás elkerülése ér...

Page 12: ...g simábbá selymesebbé és csillogóbbá válik Túlmelegedés elkerülése érdekében ne használja a készüléket 10 percnél tovább és tartson legalább 10 perces szünetet Használat után mindig áramtalanítsa a készüléket Miel tt eltenné a hajszárítót hagyja néhány percig h lni TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Mindig áramtalanítsa és hagyja teljesen kih lni a hajszárítót tisztítás el tt Ne használjon súrolószert TÁRO...

Reviews: