Scarlett TOP Style SC-HD70I31 Instruction Manual Download Page 11

IM014 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HD70I31 

11 

ANTGALIS-DIFUZORIUS 

  Suteikia plaukams papildomo purumo. 

Rekomenduojama naudoti džiovinant garbanotus 

plaukus. 

ŠALTAS ORAS 

 

Džiovintuve yra  rengta papildoma funkcija “ŠALTAS 

ORAS”. Šiuo režimu galima greitai atv sinti plaukus 

ir užfiksuoti garbanas: paspauskite ir laikykite 

mygtuk   vidin je  rankenos  dalyje.  Nor dami  gr žti 

prie normaliojo režimo paleiskite mygtuk .

 

JONIZACIJOS FUNKCIJA 

 

Plauk   džiovintuvas  automatiškai  skleidžia  jonus, 

neutralizuojančius  statin   elektr ,  kuri  kartais 

susidaro džiovinant plaukus. Be to, ši technologija 

leidžia  padidinti  plauk   prieži ros  preparat  

efektyvum : plaukai pasidaro dar lygesni, minkštesni 

bei blizgantys.  

 

Nesinaudokite  prietaisu  ilgiau  kaip  10  minuči  

 

be pertraukos, nes jis gali perkaisti.

 

Pas

inaudoj  

prietaisu,  padarykite  maždaug  10  minuči  

pertrauk .

 

 

Baig  darb , visada išjunkite plauk  džiovintuv  iš 

elektros  tinklo.  Prieš  pad dami  prietais   saugoti 

palaukite, kol jis visiškai atv s.

 

VALYMAS IR PRIEŽI RA

 

 

Prieš  valydami  plauk   džiovintuv   išjunkite  j   iš 

elektros tinklo ir leiskite jam visiškai atv sti.

 

 

Nenaudokite šveitimo valymo priemoni .

 

SAUGOJIMAS 

 

Leiskite  plauk   džiovintuvui  visiškai  atv sti  ir 

sitikinkite, kad jo korpusas yra sausas.

 

 

Nor dami  išvengti  elektros  laido  pažeidim , 

nevyniok

ite jo aplink korpus .

 

 

Laikykite  plauk   džiovintuv   sausoje  v sioje 

vietoje. 

 

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

  Kérjük, figyelmesen olvassa el a Kezelési 

útmutatót. 

 

Els   használat  el tt  ellen rizze,  megfelelnek

-e a 

terméken feltüntetet

t  m szaki  adatok  a  villamos 

hálózat adatainak. 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi 

célra. 

  Szabadban használni tilos!

 

 

Tisztítás  el tt  és  használaton  kívül  a  csatlakozót 

mindig húzza ki a falból. 

  Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe vagy 

más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal 

áramtalanítsa  a  készüléket  és,  miel tt  újra 

használná 

azt, 

ellen rizze 

készülék 

munkaképességét és biztonságát szakképzett 

szerel  segítségével.

 

 

A készülék fürd szobában való használata esetén 

áramtalanítsa  a készüléket nyomban használata 

után, mivel a víz közelsége veszélyt jelenthet 

kikapcsolt készüléknél is. 

 

Kiegészít   véd intézkedésként  célszer   max.  30 

mA névleges áramnál m köd  lekapcsoló

-készülék 

telepítése 

fürd szoba 

tápáramkörébe. 

Telepítéskor ford

uljon szakért höz.

 

  Ne használjon aeroszolos készítményeket, spray-

ket a hajszárító m ködése közben.

 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve 

szellemi fogyatékos személyek, vagy 

tapasztalattal,  elegend   tudással  nem  rendelkez  

személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet 

nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék 

használatával kapcsolatos instrukciót a 

biztonságukért felel s személyt l.

 

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében 

tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

  Gyermekek ne használják a készüléket! 

  Ne hagyja bekapcsolva a hajszárítót. 

  Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot. 

  Ne szállítsa a hajszárítót akasztónál, vezetéknél 

fogva. 

  A vezeték meghibásodása esetén -  veszély 

elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse 

a gyártóval  vagy a gyártó által meghatalmazott 

szervizzel ill. szakemberrel.  

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni 

az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

  Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró 

felülettel. 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–

nál  tárolták,  bekapcsolása  el tt  legalább  2  órán 

belül tartsa szobah mérsékleten.

 

FIGYELEM:

 

 

Figyeljen  arra,  hogy  a  légvezet   nyílások  ne 

töm djenek el hajjal, porral, pihével.

 

  Ne zárja el a légszívót, légfúvót, mert kiéghet a 

motor, v

agy a készülék melegít eleme.

 

  Legyen óvatos – 

m ködés  közben  a  hajszárító 

tartozékai er sen melegednek

  A gyártónak jogában áll értesítés nélkül 

másodrend   módosításokat  végezni  a  készülék 

szerkezetében, 

melyek 

alapvet en 

nem 

befolyásolják a készülék biztonságát, 

m köd képességét, funkcionalitását.

 

FIGYELEM! Ne használja a készüléket 

fürd szoba,  uszoda,  és  egyéb  víztárolók 

közelében. 

JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ 

  Tekerje le teljesen a vezetéket. 

  Helyezze fel a tartozékok egyikét: 

– 

hajberakásra használt koncentrát

or (légterel )

– 

a  haj  dúsabbá  tételéhez  használt  diffúz r 

(légfúvó); 

  Csatlakoztassa a hajszárítót a hálózathoz. 

  Gyorsasági fokozatkapcsolók segítségével állítsa 

be a kiválasztott fokozatot. 

GYORSASÁGI FOKOZATOK

 

  Az Ön hajszárítója gyorsasági fokozat kapcsolóval 

van ellátva: 

– 

0

 –

 

kikapcsolva; 

– 

1

  –  közepes teljesítmény, gyengéd szárításhoz 

és berakáshoz; 

– 

2

 – nagyteljesítmény, gyors szárításhoz. 

H MÉRSÉKLET VEZÉRLÉS

E

 

– 

1

 – 

hideg leveg

– 

2

 – meleg; 

– 

3

 – forró; 

KONCENTRÁTOR (LÉGTER

EL )

 

 

Ez  a  tartozék  hasznos  a  leveg fú

jás egy helyre 

irányítására ill. külön részek szárítására. 

DIFFÚZ R (LÉGFÚVÓ)

 

  Haja dúsítására szolgál. Hullámzó haj szárítására 

ajánlatos. 

HIDEG LEVEG

 

 

A  hajszárító  kiegészít   “HIDEG  LEVEG ” 

funkcióval van ellátva. Ezzel készüléke gyorsan 

h ti  a  hajat,  er

sítve a frizurát: nyomja meg, és 

Summary of Contents for TOP Style SC-HD70I31

Page 1: ...Hair dryer SC HD70I31 010 ...

Page 2: ...iputusaas 10 Õhuvoo suunamise otsik 1 Uzgalis difuzors 2 Korpuss 3 Gaisa pl smas atv rumi 4 Rokturis 5 Elektrovada aizsarg šana pret sat šanos 6 Rež ma AUKSTAIS GAISS poga 7 Gaisa pl smas temperat ras sl dzis 8 Gaisa pl smas trumu sl dzis 9 rta cilpi a pak ršanai 10 Uzgalis koncentrators matu veidošanai LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Korpusas 2 Antgalis difuzorius 3 Ortakio angos 4 Rankena 5 Sukiojamas e...

Page 3: ...IM014 www scarlett ru SC HD70I31 3 220 240 V 50 Hz II 1600 W 0 41 0 55 kg mm 190 90 230 ...

Page 4: ... exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on IMPORTANT Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening Keep the air inlet filter dust and fluff free Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat The attachments become hot during operation The manufacturer reserv...

Page 5: ...IM014 www scarlett ru SC HD70I31 5 30 0ºC 2 0 1 2 1 2 3 10 10 ...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC HD70I31 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0ºC 2 i 0 1 2 1 2 3 ...

Page 7: ...IM014 www scarlett ru SC HD70I31 7 10 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0ºC 2 ...

Page 8: ... nende ohutuse eest vastutav isik Lapsed peavad olema järelevalve all et nad ei pääseks seadmega mängima Ärge laske lastel seadet kasutada Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta Ärge kasutage lisaosi mis ei kuulu antud seadme komplekti Ärge kasutage fööni teisaldamiseks juhet või riputusaasa Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu vältimiseks vahetada tootja selleks volitatud hoolduskeskus...

Page 9: ...ir j atvieno no t kla p c izmantošanas jo dens tuvums ir b stams pat tad kad ier ce ir izsl gta Papildu aizsardz bai b tu lietder gi vannas istabas barošanas d uzst d t aizsargizsl gšanas ier ci ar nomin lu iedarbes str vu kas nep rsniedz 30 m lai veiktu uzst d šanu ieteicams konsult ties ar speci listu Ier ces darb bas laik neizsmidziniet nek dus matu veidošanas l dzek us Ier ce nav paredz ta izm...

Page 10: ...ietais galite montuoti vonios kambario elektros grandin apsauginio išjungimo rengin AI turint nominali suveikimo elektros srov neviršijanči 30 mA šiam veiksmui atlikti kreipkit s konsultacijos specialist Prietaisui veikiant nepurkškite ant plauk šukuosenos formavimo priemoni Prietaisas n ra skirtas naudotis žmon ms skaitant vaikus turintiems sumaž jusias fizines jausmines ar protines galias arba j...

Page 11: ...ználjon aeroszolos készítményeket spray ket a hajszárító m ködése közben Ne használják a készüléket fizikai érzelmi illetve szellemi fogyatékos személyek vagy tapasztalattal elegend tudással nem rendelkez személyek beleértve a gyerekeket felügyelet nélkül vagy ha nem kaptak a készülék használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felel s személyt l A készülékkel való játszás elkerülése ér...

Page 12: ...g simábbá selymesebbé és csillogóbbá válik Túlmelegedés elkerülése érdekében ne használja a készüléket 10 percnél tovább és tartson legalább 10 perces szünetet Használat után mindig áramtalanítsa a készüléket Miel tt eltenné a hajszárítót hagyja néhány percig h lni TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Mindig áramtalanítsa és hagyja teljesen kih lni a hajszárítót tisztítás el tt Ne használjon súrolószert TÁRO...

Reviews: