Scarlett Top Style SC-HD70I11, Instruction Manual

Page: 11 / 16

IM017
www.scarlett.ru SC-HD70I11 11

әКЫШšКЧКЬăЯКНКăЛШУ УuЦКăРКН УuЦ ,ăНЫШš ЛКЬăЩ М,ăЭ ăЧШЦКТ КăУ uгЭТМăЫКžШЭ УКЦăЯКТăЭ ăЩТХЧЯКЫШЭКЦăЬОЫЯТЬКăМОЧЭЫКЦ,ă
ЯКТăКЫ ăКЧКХШ ТЬФКЦăФЯКХТПТМ ЭКЦăЩОЫЬШЧ ХКЦғ

ІОМОЧЭТОЭТОЬă ЩКЭЬЭ Я РТă ХКЛШЭă ТОЫ МТă ЯКТă ЧШЦКТЧ Эă УОЛФ НКЬă НОЭК КЬғă IОЫ МОЬă ЛШУ УuЦКă РКН УuЦ ă НШНТОЭТОЬă uгă ЭuЯ ФШă
Servisa centru.

Sekoj
ТОЭ,ăХКТăОХОФЭЫШЯКНЬăЧОЩТОЬФКЫЭШЬăФХ ЭăКЬ ЦăЦКХ ЦăuЧăФКЫЬЭ ЦăЯТЫЬЦ Цғ

JОТРuăРКЦТЧвЬăФКТăФuЫ ăХКТФ ăЛuЯШăХКТФШЦКЬăžОЦОЬЧ УОăЧОТăŃăºӨăЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО,ăЩЫТОšă УuЧРНКЦТăЩЫТОЭКТЬ ăЩКХКТФвФТЭОăУ ă
ФКЦЛКЫТШăЭОЦЩОЫКЭ ЫШУОăЧОăЦКžТКuăФКТЩăқăЯКХКЧНКЬғ

UГMӘІ әUұ

Sekojiet
Х НгТ,ăХКТăРКТЬКăКЭЯ ЫuЦШЬăЧОТОФ ЭuăЦКЭТ,ăЩuЭОФ ТăЯКТăЩ ФКЬғ

ІОКТгЭКТЬТОЭăТОЧ ФШš ЬăuЧăТгОУШš ЬăРКТЬКăЩХ ЬЦКЬăКЭЯОЫОЬ,ăЦШЭШЫЬăuЧăЬТХН šКЧКЬăОХОЦОЧЭТăЯКЫăЩ ЫНОРЭғ
 EЬТОЭăuгЦКЧ РТ,ăНКЫЛ ЛКЬăХКТФ ăТОЫ МОЬăuгРК ТăЬЭТЩЫТăuгФКЫЬЭғ

RКžШЭ УЬă ЩКЭuЫă ЬОЯă ЭТОЬ ЛКЬă ЛОгă ЩКЩТХНuă ЛЫ НТЧ УuЦКă ТОЯТОЬЭă ТгЬЭЫ Н УuЦКă ФШЧЬЭЫuФМТУ ă ЧОХТОХКЬă ТгЦКТ КЬ,ă ФКЬă Л ЭТЬФТă
ЧОТОЭОФЦ ăЭ ăНЫШš Лu,ăНКЫЛЬЩ УuăuЧăПuЧФМТШЧКХТЭ ЭТғ

UГMӘІ әU!ăІОТгЦКЧЭШЭăТОЫ МТăЯКЧЧКЬăТЬЭКЛu,ăЛКЬОТЧuăuЧăМТЭuă НОЧЬЭТХЩ uăЭuЯuЦ ғ
 RКžШšКЧКЬăНКЭuЦЬăТЫăЧШЫ Н ЭЬăuгăТгЬЭЫ Н УuЦКăuЧ/ЯКТăТОЩКФШУuЦК,ăФ ăКЫ ăЩКЯКННШФuЦОЧЭШЬғ
DӘRә әӘ

PТХЧ Л ăКЭЭТЧТОЭăОХОФЭЫШЯКНuғ

Uzlieciet uzgali.

PТОЯТОЧШУТОЭăП ЧuăЩТОăОХОФЭЫШЭ ФХК
.
 ӘЫă ЭЫuЦu/ЭОЦЩОЫКЭ ЫКЬăРКТЬКăЩХ ЬЦКЬăЬХ НžТОЦăuгЬЭ НТОЭăЯ ХКЦШăЫОž Цuғ
GӘISӘăPL SMӘSă TRUMI
0
– ТгЬХ РЭЬś
– ЯТН УКăРКТЬКăЩХ ЬЦКăЯТОРХКТăЦКЭuăž Я šКЧКТăuЧăЯОТНШšКЧКТś
– ЬЭТЩЫКăРКТЬКăЩХ ЬЦКă ЭЫКТăЦКЭuăž Я šКЧКТś
TEMPERӘT RӘSăREŽ MI
– Я ЬКăРКТЬКăЩХ ЬЦК
;
– ЯТН УКăЭОЦЩОЫКЭ ЫК – ЯТОРХКТăЦКЭuăž Я šКЧКТăuЧăЯОТНШšКЧКТ
;
– КuРЬЭКăЭОЦЩОЫКЭ ЫК – ЭЫКТăЦКЭuăž Я šКЧКТ
.
UГMAN BU
:
PКХТОХТЧШЭТОЬăЭОЦЩОЫКЭ ЫКТ,ăКuЭШЦ ЭТЬФТăЩКХТОХТЧ ЬăРКТЬКăЩХ ЬЦКЬă ЭЫuЦЬғ
UZGALIS-KONCENTRATORS

UгРКХТЬăЩКЫОНг ЭЬăКЭЬОЯТš КЬăРКХЯКЬăНК КЬăž Я šКЧКТ,ăЬКšКuЫТЧШЭăuЧăЯТЫгШЭăРКТЬКăЩХ ЬЦuăЭТОšТăuгăЭШғ
JЇІIГ ӨIJӘSăFUІKӨIJӘ
 JШЧТ,ă ФuЫuЬă КuЭШЦ ЭТЬФТă ОЧОЫ ă П ЧЬ,ă ЧОТЭЫКХТг ă ЬЭКЭТЬФШă ОХОФЭЫ Лu,ă ФКЬă НКžЫОТгă ЯОТНШУКЬă ЦКЭuă ЦКЬ ă ЭШă ž Я šКЧКЬă
ЩЫШМОЬ ғă TuЫФХ Эă š ă ЭОСЧШХШ ТУКă ЯОТМТЧКă ЦКЭuă ФШЩšКЧКЬă ЩЫОЩКЫ Эuă ОПОФЭТЯТЭ ЭОЬă uгХКЛШšКЧuұă ЦКЭТă Ф ЬЭă Я Хă РХuН ФТ,ă
Ц ФЬЭ ФТăuЧăЬЩ Н Р ФТғ
AUKSTS GAISS
 F ЧЬăТЫăКЩЫ ФШЭЬăКЫăЩКЩТХНuЬăПuЧФМТУuă„ӘUKSTSăGӘISS”ғăŠКУ ăЫОž Ц ăТОЬЩ УКЦЬă ЭЫТăКЭНгОЬ ЭăЦКЭuЬ,ăЧШЬЭТЩЫТЧШЭăЦКЭuă
ЬКФ ЫЭШУuЦuұă uгЬЩТОНТОЭă uЧă ЭuЫТОЭă ЩШРuă ФШЫЩuЬКă ЫШФЭuЫКă ТО šЩuЬ ғă LКТă КЭРЫТОгЭШЬă ЧШЫЦ Х ă ЫОž Ц ,ă ЯТОЧФ ЫšТă КЭХКТНТОЭă
pogu.

LКТăТгЯКТr tШsăЧШăТОr МОsăЩ rФКrs šКЧКs,ăЧОНКrЛТЧТОtătШăЧОЩ rtrКuФtТăЯКТr ФăФ ăҚ0ăЦТЧ tОs,ă ШЛХТР tТăЩ rtrКuМТОtă
НКrЛ ЛuăuгăХКТФuăЧОăЦКг ФuăЩКrăҚ0ăЦТЧ t Ц.

VТОЧЦ Ыă КЭЯТОЧШУТОЭă П Чuă ЧШă ОХОФЭЫШЭ ФХКă uгЫОТгă Щ Мă ТгЦКЧЭШšКЧКЬғă PТЫЦЬă ЧШЯТОЭШЭă П Чuă РХКЛ šКЧКТ,ă КuУТОЭă ЭКЦă Щ ЫТЬă
ЦТЧ ЭОЬăКЭНгТЬЭғ
T R ŠӘ
NA UN APKOPE

PТЫЦЬăП ЧКăЭ Ы šКЧКЬăКЭЬХ НгТОЭăЭШăЧШăОХОФЭЫШЭ ФХКăuЧă КuУТОЭăЭКЦăЩТХЧ Л ăКЭНгТЬЭғ

ІШ ОЦТОЭăЧШăТОЫ МОЬăРКТЬКăЧШЩХ НОЬăКЭЯОЫuăЫОž Т,ăХКТăТгЭ Ы ЭuăЦКЭuЬăuЧăЩuЭОФ uЬғ
 ІШЭ ЫТОЭăТОЫ МТăКЫăЦТЭЫuăКuНuЦuғ

ІОТгЦКЧЭШУТОЭăКЛЫКг ЯuЬăЭ Ы šКЧКЬăХ НгОФ uЬғ
GLӘә ŠӘІӘ

КuУТОЭăП ЧКЦăЩТХЧ Л ăКЭНгТЬЭăuЧăЩ ЫХТОМТЧКЭТОЬ,ăФКăЭКЬăЧКЯăЦТЭЫЬғ

LКТăЧОЛШУ ЭuăОХОФЭЫШЯКНuăЧОuгЭТЧТОЭăЭШăuгăП ЧКăФШЫЩuЬКғ
 GХКЛ УТОЭăП ЧuăЯ ЬК,ăЬКuЬ ăЯТОЭ ғ
ŠТЬă ЬТЦЛШХЬă uгă ТгЬЭЫ Н УuЦК,ă ТОЩКФШУuЦКă uЧ/ЯКТă ЩКЯКННШФuЦОЧЭТОЦă ЧШг Ц ,ă ФК
nolietotus elektro- vai
ОХОФЭЫШЧТЬФШЬă ТгЬЭЫ Н УuЦuЬă uЧă ЛКЭОЫТУКЬă ЧОНЫ ФЬЭă ТгЦОЬЭă ФШЩ ă КЫă ЩКЫКЬЭКУТОЦă ЬКНг ЯОЬă КЭФЫТЭuЦТОЦ
.
TТОă ТЫă У ЧШНШНă
ЬЩОМТКХТг ЭКУШЬăЩТО ОЦšКЧКЬăЩuЧФЭШЬ
.
LКТăТОР ЭuăЩКЩТХНuăТЧПШЫЦ МТУuăЩКЫăОЬШšКУ ЦăКЭФЫТЭuЦuăЬКЯ ФšКЧКЬăЬТЬЭ Ц Ц,ăЯ ЫЬТОЭТОЬăЯТОЭ У ЩКšЯКХН Л
.
PКЫОТгКăuЭТХТг МТУКăЩКХ Нг ЬăЬКРХКЛ ЭăЯ ЫЭ РuЬăЫОЬuЫЬuЬăuЧăЧШЯ ЫЬЭăТОЬЩ УКЦШăЧОРКЭ ЯШăТОЭОФЦТăuгăМТХЯ ФuăЯОЬОХ ЛuăuЧă
КЩФ ЫЭ У ЬăЯТНОЬăЬЭ ЯШФХТ,ăФКЬăЯКЫăЫКЬЭТОЬăЧОЩКЫОТгКЬăЫ ФШšКЧ ЬăКЫăКЭФЫТЭuЦТОЦăЫОгuХЭ Э
.
LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SӘUGUMЇăPRIEMЇІ S
 ӘЭТНžТКТăЩОЫЬФКТЭвФТЭОăšТ ăТЧЬЭЫuФМТУ ғ

PЫТОšă УuЧРНКЦТăЩЫТОЭКТЬ ăЩТЫЦ ăФКЫЭ ă ЬТЭТФТЧФТЭО,ăКЫăЩЫТОЭКТЬШăОЭТФОЭ УОăЧuЫШНвЭШЬăЭОМСЧТЧ ЬăМСКЫКФЭОЫТЬЭТФШЬăКЭТЭТЧФКăЭТЧФ
lo
parametrus.