background image

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HD70I11 

  Clean the device with a damp cloth. 

  Do not use abrasive cleaners. 

  Periodically remove the air inlet removable lattice and clean it with a brush, then put the air inlet removable lattice in 

place. 

STORAGE 

  Ensure that the hair dryer is completely cool and dry. 

  Do not wrap the cord around the appliance, as this may cause damage. 

  Keep the appliance in a cool, dry place. 

The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units and 

ЛКЭЭОЫв’ЬăЬСШuХНăЧШЭăЛОăЭШЬЬăТЧăЭСОăРКЫЛКРОăаТЭСăШЫНТЧКЫвăСШuЬОСШХНăРКЫЛКРОғăTСОЬОăuЧТЭЬăЬСШuХНăЛОăЩКЬЬăЭШăЬЩОМТКХă

receiving point.  
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.  
Valid  utilization  will  help  to  save  valuable  resources  and  avoid  negative  work  on  the  public  health  and  environment 
which happens with incorrect using  garbage.  

 

RUS

   

ă

ă

 

ă

 

 

ă

ă

ă ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă ă

ă

ғ

 

 

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ғ

 

 

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă ă

,ă ă

ă

ă ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ғă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă ă

ă ă

ă ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă (

)ă ă

 

ă

,ă ă

ă3Ńă

,ă ă

ă

ă

ă

śă

ă

ă

ă

ă ă

ă ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă (

ă

)ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă ă

ă

ă

ă ă ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

,ă ă

ă ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

,ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

,

 

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

-

ă

ғă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

 

ă ŃºӨ,ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă ă

ăқă

ғ

 

 

ұ

 

 

ă ă

ă ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

 

ă

ă

ă

ă

!

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ғ

 

 

!ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă ă

ă /

ă ă

,ă ă

ă ă

ă

ғ

 

 

 

ă

ă

ă

ă ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

-

 

ă

ă ă

ғ

 

 

ă

ă/ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

Summary of Contents for Top Style SC-HD70I11

Page 1: ......

Page 2: ...ЯШШăФТТЫuЬОăüЦЛОЫХüХТЭТ 6 Riputusaas 7 KтОЩТНО 8 Juhtme üХОФОЫТЦТЬЯКЬЭКЧОăФКТЭЬО 9 ĪСuКЯКНОăООЦКХНКЭКЯăЫОЬЭ 1 Uzgalis ФШЧМОЧЭЫКЭШЫЬăЦКЭuăЯОТНШšКЧКТ 2 Korpuss 3 RОž ЦКă ӘUKSTӘISăGӘISS ăЩШРКă 4 GКТЬКăЩХ ЬЦКЬăЭОЦЩОЫКЭ ЫКЬăЬХ НгТЬ 5 GКТЬКăЩХ ЬЦКЬă ЭЫuЦuăЬХ НгТЬ 6 ЫЭКăМТХЩТ КăЩКФ ЫšКЧКТă 7 Rokturis 8 EХОФЭЫШЯКНКăКТгЬКЫР šКЧКăЩЫОЭăЬКЯ šКЧШЬ 9 GКТЬКăЧШЯКНОЬăКЭЯ ЫuЦuăЧШ ОЦ ăЫОЬЭ ЭО LT ӘPRӘŠВMӘS HăLEŪRÁS 1...

Page 3: ...uЫКЧ ăЩОЧЭЫuăЩЫОЯОЧТЫОКăЫ ЬuМТЫТТăМКЛХuХuТ 9 GЫТХКУăНОЭКşКЛТХăpentru aer PL BUDOWA WYROBU 1 ІКФłКНФКăЬФuЩТКУ МКă koncentrator 2 Obudowa 3 PЫгвМТЬФăЭЫвЛuă ГIMІEăPЇАIETRГE 4 PЫгОł МгЧТФăЭОЦЩОЫКЭuЫвăЩЫгОЩłваuăЩШаТОЭЫгК 5 PЫгОł МгЧТФăЩЫ НФШ МТăЩЫгОЩłваuăЩШаТОЭЫгК 6 P ЭОХФКăНШăгКаТОЬгКЧТК 7 Uchwyt 8 Bezpiecznik przewodu zasilania przed ЩЫгОФЫ МОЧТОЦ 9 ЇЭаШЫвăгКЩОаЧТКУ МОăЩЫгОЩłваăЩШаТОЭЫгК 220 240 V 50...

Page 4: ...ăЛООЧăОбЩШЬОНăЭШăЭОЦЩОЫКЭuЫОЬăЛОХШаăŃºӨ for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on IMPORTANT Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening Keep the air inlet filter dust and fluff free Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat The attachments become hot during operation The manufacturer r...

Page 5: ...will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage RUS ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă...

Page 6: ...ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ UA ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăSӨӘRLETTă ă ă ă ă ғăSӨӘRLETTă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă SӨӘRLETTă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăқă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ...

Page 7: ...ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ғ ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă 0 ғś ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ұă ă ă ă ă ă ę ă ă ғ ă ă ă ă į ă ғă ă ă ă ă ұă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă10 ă ă ă ă10 ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă...

Page 8: ... ғ ă ă ă ă ă ă ă3Ńă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ăă ă ă ă ғ ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăŃºӨ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăқă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ...

Page 9: ...УКРК ăЦТЬăОТăüХОЭКă3Ńă ғăPКТРКХНКЦТЬОХăЭuХОЛăЩööЫНuНКăЬЩОЭЬТКХТЬЭТăЩШШХОăФШЧЬuХЭООЫТЦТЬОФЬғ иЫРОăЩТСuЬЭКРОăУuuФЬОСШШХНuЬЯКСОЧНОТНăЭööЭКЯКăЬОКНЦОăУuuЫОЬғ SОКНОăОТăШХОăОЭЭОăЧтСЭuНăФКЬuЭКЦТЬОФЬăКХКЧОЧuНăПüüЬТХТЬЭО ăЭuЧЧОЭuЬХТФОăУКăЯКТЦЬОЭОăЯõТЦОЭОРКăТЬТФuЭОХОă ФККЬКăКЫЯКЭuНă ХКЬЭОХО ăЯõТăЧОТХО ăФОХХОХăЩuuНuЯКНăЬОХХОФЬăФШРОЦuЬОНăЯõТăЭОКНЦТЬОН ăФuТăЧКНăОТăШХОăУтЫОХОЯКХЯОăКХХăЯõТăФuТăЧОТНăОТăШХОă instru...

Page 10: ... ЯТЬКЭКă ФШШЬă ЭКЯКХТЬЭОă ШХЦОУттЭЦОЭОРКғă ІООНă ЭuХОЛă КЧНКă тЫКă ЬЩОЭЬТКХТЬООЫТЭuНă ЯКЬЭuЯõЭuЩuЧФЭТНОЬЬОғ TтТОЧНКЯКă ТЧПШЫЦКЭЬТШШЧТă ЬККЦТЬОФЬă ШХОЦКЬШХОЯКЭОЬЭă УттЭЦОЭОă ФШРuЦТЬОă ЬüЬЭООЦТНОЬЭă ЩööЫНuРОă ФШСКХТФОă ЯõТЦuШЫРКЧТЭОăЩШШХОғ ĪТРОăuЭТХТЬООЫТЦТЧОăКТЭКЛăСШТНКăФШФФuăСТЧЧКХТЬТăЫОЬЬuЫЬЬОăЧТЧРăОЧЧОЭКНКăЯõТЦКХТФФuăЧОРКЭТТЯЬОЭăЦõУuăТЧТЦОЬЭОăЭОЫЯТЬОХОăУКă üЦЛЫТЭЬОЯКăФОЬФФШЧЧКăШХuФШЫЫКХО ăЦТЬăЯõ...

Page 11: ...Ц ЭТЬФТă ОЧОЫ ă П ЧЬ ă ЧОТЭЫКХТг ă ЬЭКЭТЬФШă ОХОФЭЫ Лu ă ФКЬă НКžЫОТгă ЯОТНШУКЬă ЦКЭuă ЦКЬ ă ЭШă ž Я šКЧКЬă ЩЫШМОЬ ғă TuЫФХ Эă š ă ЭОСЧШХШ ТУКă ЯОТМТЧКă ЦКЭuă ФШЩšКЧКЬă ЩЫОЩКЫ Эuă ОПОФЭТЯТЭ ЭОЬă uгХКЛШšКЧuұă ЦКЭТă Ф ЬЭă Я Хă РХuН ФТ ă Ц ФЬЭ ФТăuЧăЬЩ Н Р ФТғ AUKSTS GAISS F ЧЬăТЫăКЩЫ ФШЭЬăКЫăЩКЩТХНuЬăПuЧФМТУuă ӘUKSTSăGӘISS ғăŠКУ ăЫОž Ц ăТОЬЩ УКЦЬă ЭЫТăКЭНгОЬ ЭăЦКЭuЬ ăЧШЬЭТЩЫТЧШЭăЦКЭuă ЬКФ ЫЭШУuЦuұă ...

Page 12: ... PКЬТЫ ЩТЧФТЭО ăФКНă ăШЫЭКФТ ăКЧРКЬăЧОЩКЭОФЭ ăЩХКuФКТ ăНuХФ ЬăКЫЛКăЩ ФКТғ ІОužНОЧФТЭОă ОТЧКЧčТКЬăТЫăТšОТЧКЧčТКЬăШЫЭКФТ ăКЧРКЬ ăЧОЬăФТЭКТЩăЯКЫТФХТЬăТЫăšТХНвЦШăОХОЦОЧЭКТăРКХТăЬuНОРЭТғ ә ФТЭОăКЭЬКЫР Ь ăЩЫТОЭКТЬuТăЯОТФТКЧЭăКЧЭРКХТКТăХКЛКТă ФКТЬЭК GКЦТЧЭШУКЬă ЩКЬТХТОФКă ЭОТЬ ă ЛОă КЭЬФТЫШă ЩОЫЬЩ УТЦШă ЧОžвЦТКТă ФОТЬЭТă ЫОЧРТЧТШă ФШЧЬЭЫuФМТУ ă ТšЬКuРКЧЭă УШă ЬКuРuЦ ă ПuЧФМТШЧКХuЦ ăЛОТăОЬЦТЧОЬăЬКЯвЛОЬғ ө...

Page 13: ...ШРвКЭцФШЬă ЬгОЦцХвОФ ă ЯКРвă ЭКЩКЬгЭКХКЭЭКХ ă ОХОРОЧН ЭuНпЬЬКХă ЧОЦă ЫОЧНОХФОг ă ЬгОЦцХвОФă ЛОХОцЫЭЯОă Кă РвОЫОФОФОЭ ă ПОХüРвОХОЭă ЧцХФüХ ă ЯКРвă СКă ЧОЦă ФКЩЭКФă Кă ФцЬгüХцФă СКЬгЧпХКЭпЯКХăФКЩМЬШХКЭШЬăТЧЬЭЫuФМТяЭăКăЛТгЭШЧЬпРuФцЫЭăПОХОХ ЬăЬгОЦцХвЭ Хғ ӘăФцЬгüХцФФОХăЯКХяăУпЭЬгпЬăОХФОЫüХцЬОăцЫНОФцЛОЧăЭКЫЭЬКăКăРвОЫЦОФОФОЭăПОХüРвОХОЭăКХКЭЭғ ІОăСКРвУКăЛОФКЩМЬШХЯКăКăСКУЬгпЫъЭяЭғ ІОăСКЬгЧпХУШЧăФцЬгХОЭСОгă...

Page 14: ...ЫăьЧăЬМШЩuЫТăНОăuЭТХТгКЫОăМКЬЧТМ ғăӘЩКЫКЭuХăЧuăeste destinat pentru uz comercial ІuăПШХШЬТ ТăuЧăuЬМ ЭШЫăНОăЩ ЫăьЧăКОЫăХТЛОЫғ өКМ ăКЩКЫКЭuХăЧuăЬОăuЭТХТгОКг ăНОМШЧОМЭК Т ХăНОăПТОМКЫОăНКЭ ăНОăХКăЫО ОКuКăОХОМЭЫТМ ғ ūЧăМКгuХăПШХШЬТЫТТăКЩКЫКЭuХuТăьЧăМКЦОЫКăНОăЛКТО ăЭЫОЛuТОăЬ ХăНОМШЧОМЭК ТăНОăХКăЫО ОКăНuЩ uЭТХТгКЫО ăьЧЭЫuМсЭăЩЫШбТЦТЭКЭОКă КЩОТăЩЫОгТЧЭ ăЩОЫТМШХ ăМСТКЫăНКМ ăКЩКЫКЭuХăОЬЭОăНОМШЧОМЭКЭғ ūЧăЬМШ...

Page 15: ... ХăМuăШăЩОЫТО ăТКЫăКЩШТăТЧЬЭКХК ТăРЫТХКУuХăХКăХШМғ P STRӘREӘ L ЬК ТăuЬМ ЭШЫuХăНОăЩ ЫăЬ ăЬОăЫ МОКЬМ ăМШЦЩХОЭăşТăКЬТРuЫК Т Я ăМ ăМКЫМКЬКăХuТăЧuăОЬЭОăuЦОН ғ Pentru evitarОКăНОЭОЫТШЫ ЫТТăМКЛХuХuТ ăЧu ХăьЧП şuЫК ТăЩОăМКЫМКЬ ғ P ЬЭЫК ТăuЬМ ЭШЫuХăьЧЭЫ uЧăХШМăЫ МШЫШЬăşТăuЬМКЭғ SТЦЛШХuХăНКЭăЩОăЩЫШНuЬ ăКЦЛКХКУăşТ ЬКuăНШМuЦОЧЭОХОăьЧЬШ ТЭШКЫОăьЧЬОКЦЧ ăМ ăКЩКЫКЭОХОăОХОМЭЫТМОăşТăОХОМЭЫШЧТМО ăşТă ЛКЭОЫТТХОă uгКЭ...

Page 16: ...ШЬяаś wysoka temperatura do szybkiego suszenia UWAGA wraz ze wzrostem ЭОЦЩОЫКЭuЫвăКuЭШЦКЭвМгЧТОăгаТ ФЬгКăЩЫ НФШ ćăЩЫгОЩłваuăЩШаТОЭЫгКғ KЇ ӨÓАKӘăKЇІӨEІTRӘTЇR TКăФШ МяаФКăЩШгаКХКăга КćăТăФТОЫШаКćăЬЭЫuЦТО ăЩШаТОЭЫгКăНШăЬuЬгОЧТКăЩШЬгМгОРяХЧвМСăШНМТЧФяағ FUNKCJA JONIZACJI JШЧв ă КuЭШЦКЭвМгЧТОă РОЧОЫШаКЧОă ЩЫгОгă ЬuЬгКЫФ ă ЧОuЭЫКХТгuУ ă łКНuЧФТă ОХОФЭЫШЬЭКЭвМгЧО ă ФЭяЫОă МгКЬКЦТă ЩШаЬЭКУ ă аă ЦКЬТОăаłШЬ...

Reviews: