Scarlett Top Style SC-HAS73I05 Instruction Manual Download Page 9

IM014 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HAS73I05 

  Keerake õhuvoo kiiruse ümberlüliti soovitud 

asendisse vastavalt vajadusele. 

ÕHUVOO KIIRUS 

  Föön on varustatud õhuvoo kiiruse ümberlülitiga: 

– 

0

 –

 

väljalülitatud; 

– 

–  keskmise jõuga õhuvoog juuste õrnaks 

kuivatamiseks ja soengusseseadmiseks. 

– 

2

 – tugev õhuvoog kiireks kuivatamiseks. 

 

Ülekuumenemise vältimiseks ärge kasutage 

fööni üle 10 minuti ning tehke vähemalt 10-
minutiline vaheaeg. 

  Eemaldage föön vooluvõrgust pärast selle 

kasutamist. Enne fööni hoiukohta panemist, laske 

sel maha jahtuda. 

IONISEERIMISFUNKTSIOON  

  Ioonid, mida automaatselt genereerib fööni 

kontsentraatori turmaliinkate, neutraliseerivad 

staatilise elektri, mis tekib mõnikord juustes nende 

kuivatamise käigus. Lisaks soodustab see 

tehnoloogia juuksehooldusvahendite efektiivsemat 

toimet: juuksed muutuvad siledamateks, 

pehmemateks ja läikivamateks. 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

  Enne puhastamist eemaldage föön vooluvõrgust 

ning laske sellel maha jahtuda. 

  Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid. 

HOIDMINE 

  Laske föönil maha jahtuda ja veenduge, et korpus 

ei ole märg. 

  Juhtme vigastamise vältimiseks ärge kerige seda 

korpuse ümber. 

  Hoidke föön jahedas kuivas kohas. 

 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS 

NOTEIKUMI  

 

Uzmanīgi izlasiet ekspluatācijas instrukciju.

 

  Pirms 

pirmās ieslēgšanas pārbaudiet, vai tehniskie 

parametri,  kas  norādīti  uz  izstrādājuma,  atbilst 

elektrotīkla parametriem

 

Izmantot  tikai  sadzīves  vajadzībām,  atbilstoši 

Lietošanas  instrukcijai.  Ierīce  nav  paredzēta 

rūpnieciskai izmantošanai.

 

 

Neizmantot ārpus telpām.

 

 

Vienmēr  atvienojiet  ierīci  no  elektrotīkla  pirms  tās 

tīrīšanas, vai arī tad, ja Jūs to neizmantojat.

 

 

Neizvietojiet  ierīci  vai  elektrovadu  ūdenī  vai  kādā 

citā  šķidrumā.  Ja  tas  ir  noticis  nekavējoties 

atslēdziet to no elektrotīkla un

 

pirms turpināt ierīces 

lietošanu,  pārbaudiet  tās  darba  spējas  un  drošību 

pie kvalificētiem speciālistiem.

 

 

Izmantojot  ierīci  vannas  istabā,  tā  ir  jāatvieno  no 

tīkla pēc izmantošanas, jo ūdens tuvums ir bīstams 

pat tad, kad ierīce ir izslēgta. 

 

  Papildu aizs

ardzībai būtu  lietderīgi vannas istabas 

barošanas  ķēdē  uzstādīt  aizsargizslēgšanas  ierīci 

ar  nominālu  iedarbes  strāvu,  kas  nepārsniedz  30 

mА;  lai  veiktu  uzstādīšanu,  ieteicams  konsultēties 

ar speciālistu. 

 

 

Ierīces darbības laikā neizsmidziniet nekādus matu

 

veidošanas līdzekļus.

 

 

Ierīce  nav  paredzēta  izmantošanai  personām 

(ieskaitot  bērnus)  ar  pazeminātām  fiziskām, 

emocionālām  vai  intelektuālām  spējām  vai 

personām bez dzīves pieredzes vai zināšanām, ja 

viņas  nekontrolē  vai  neinstruē  ierīces  lietošanā 

persona, 

kas atbild par viņu drošību.

 

 

Bērni  ir  jākontrolē,  lai  nepieļautu  spēlēšanos  ar 

ierīci. 

 

 

Neatļaujiet bērniem patstāvīgi lietot fēnu.

 

 

Nekad neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības.

 

 

Neizmantojiet  piederumus,  kas  neietilpst  ierīces 

komplektā.

 

 

Nepārnēsājiet  fēnu  aiz  vada  vai  pakāršanas 

cilpiņas.

 

 

Barošanas vada bojājuma gadījumā, drošības pēc, 

tā  nomaiņa  jāuztic  ražotājam  vai  tā  pilnvarotam 

servisa  centram,  vai  arī  analoģiskam  kvalificētam 

personālam.

 

 

Necentieties  patstāvīgi  labot  ierīci  vai  nomainīt 

jebkādas  detaļas.  Ierīces  bojājuma  gadījumā 

dodieties uz tuvāko Servisa centru.

 

 

Sekojiet,  lai  elektrovads  nepieskartos  klāt  asām 

malām un karstām virsmām.

 

 

Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas 

žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami 

prietaisą  palaikykite  jį  kambario  temperatūroje  ne 

mažiau kaip 2 valandas. 

UZMANĪBU:

 

 

Sekojiet  līdzi,  lai  gaisa  atvērumos  neiekļūtu  mati, 

putekļi vai pūkas.

 

 

Neaiztaisiet  ienākošās  un  izejošās  gaisa  plūsmas 

atveres, motors un sildīšanas elementi var pārdegt.

 

 

Esiet  uzmanīgi,  darbības  laikā  ierīces  uzgaļi  stipri 

uzkarst. 

 

Ražotājs  patur  sev  tiesības  bez  papildu 

brīdinājuma  ieviest  izstrādājuma  konstrukcijā 

nelielas izmaiņas, kas būtiski neietekmē tā drošību, 

darbspēju un funkcionalitāti.

 

UZMANĪBU

Neizmantot  ierīci  vannas 

ist

abu, baseinu un citu ūdenstilpņu tuvumā.

 

 

DARBĪBA

 

 

Pilnībā attiniet elektrovadu.

 

 

Uzlieciet vienu no uzgaļiem:

 

UZGALIS-KONCENTRATORS 

 

Šis  uzgalis  sašaurina  un  virza  gaisa  plūsmu 

uz 

žāvēšanai paredzēto vietu

fiksē matu veidojumu un neļauj matiem plivināties.

 

PLAKANĀ SUKA

-

ĶEMME

 

 

Šo  uzgali  izmanto  matu  vienlaicīgai  žāvēšanai  un 

ķemmēšanai.

 

 

Sadaliet  matus  atsevišķās  šķipsnās,  virziet  ķemmi 

no matu saknēm uz galiem.

 

APAĻĀ SUKA AR MĪKSTIEM SARIEM

 

  Šo uzgali izmanto cirtu ieveidošanai un apjoma 

izveidošanai pie matu s

aknēm.

 

 

Ar  slīdošām  kustībām 

apvijiet matu 

šķipsnu

  ap 

suku, sākot no matu galiem.

 

 

Kādu  laiku  paturiet  šķipsnu 

t

ādā  stāvoklī,  lai  tā 

sasiltu un ie

gūtu

 

vajadzīgo formu.

 

 

Pievienojiet fēnu pie elektrotīkla

 

Uzstādiet gaisa plūsmas ātrumu slēdzi vajadzīgajā 

režīmā.

 

GAISA PLŪSMAS ĀTRUMI

 

 

Jūsu  fēns  ir  aprīkots  ar  gaisa  plūsmas  ātrumu 

slēdzi:

 

– 

0

 –

 

izslēgts;

 

– 

1

  – 

vidēja  gaisa  plūsma  vieglai  matu  žāvēšanai 

un veidošanai; 

– 

2

 – 

stipra gaisa plūsma ātrai matu žāvēšanai;

 

 

Lai  izvairītos  no  ierīces  pārkarsēšanas, 

nedarbiniet to 

nepārtraukti  vairāk  kā  10 

minūtes, obligāti pārtrauciet darbību uz laiku ne 

mazāku par 10 minūtēm.

 

Summary of Contents for Top Style SC-HAS73I05

Page 1: ...Air Brush Фен расческа SC HAS73I05 Инструкция 010 ...

Page 2: ...насадка з щетиною 1 Тұлға 2 Ауа өтетін тесіктер 3 Баудың оралып кетуінен сақтандырғыш 4 Іліп қоюға арналған ілмек 5 Саптамаларды ажыратуға арналған ноқат 6 Жылдамдықты ауыстырып қосқыш 7 Жұмсақ қылды дөңгелек шөтке 8 Қондырма концентратор 9 Жайпақ шөтке тарақ 10 Дөңгелек саптау қылшықпен EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Õhuavad 3 Juhtme ülekerimisvastane kaitse 4 Riputusaas 5 Otsiku eemaldamis...

Page 3: ...ispozitiv de prevenire a răsucirii excesive a cablului 4 Inel pentru agăţare 5 Buton pentru detaşarea duzelor 6 Comutator pentru ajustarea vitezei 7 Perie rotundă cu peri moi 8 Duză concentrator 9 Perie plată pieptene 10 Perie rotundă 220 240 V 50 Hz Класс защиты II 1000 W 0 35 0 38 kg mm 410 55 60 ...

Page 4: ...ot cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat The attachments become hot during operation The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions ATTENTION Do not use the device beside the bathrooms swimming pools and other vessels co...

Page 5: ...тся Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия кардинально не влияющие на его безопасность работоспособность и функциональность ВНИМАНИЕ Не использовать прибор вблизи ванных комнат бассейнов или других емкостей содержащих воду РАБОТА Полностью размотайте шнур питания Наденьте одну из насадок НАСАДКА КОНЦЕНТРАТОР Эта...

Page 6: ...користовуйте приладдя що не входить до комплекту поставки Не переносіть фен за шнур чи петельку для підвішування Не використовуйте прилад з ушкодженим електрошнуром У разі пошкодження кабелю живлення його заміну з метою запобігання небезпеці повинен виконувати виробник або уповноважений їм сервісний центр або аналогічний кваліфікований персонал Слідкуйте щоб шнур живлення не торкався гострих крайо...

Page 7: ...рады Қосымша қорғаныш үшін ванна бөлмесінің қорек тізбегіне 30 мА аспайтын іске қосылудың номиналды тогы бар қорғаныш ажырату құрылғысын ҚАҚ орнатқан дұрыс орнатқанда кеңес алу үшін маманға жүгінген жөн Жұмыс істеп тұрған құрылғының жанында шашты жайластыруға арналған заттарды бүркімеңіз Дене жүйке не болмаса ақыл ой кемістігі бар немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі мен білімі ...

Page 8: ...eks on otstarbekohane paigaldada vannitoa automaatse väljalülitamisseadet AV nominaalse rakenduse tähtajaga mis ei ületa 30 мА Paigaldamisel tuleb pöörduda spetsialisti poole konsulteerimiseks Ärge pihustage juuksehooldusvahendeid töötava seadme juures Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele kaasa arvatud lastele või neile kellel puudu...

Page 9: ...zeminātām fiziskām emocionālām vai intelektuālām spējām vai personām bez dzīves pieredzes vai zināšanām ja viņas nekontrolē vai neinstruē ierīces lietošanā persona kas atbild par viņu drošību Bērni ir jākontrolē lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci Neatļaujiet bērniem patstāvīgi lietot fēnu Nekad neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības Neizmantojiet piederumus kas neietilpst ierīces komplektā N...

Page 10: ...taiso be priežiūros Nenaudokite neįeinančių į prietaiso komplektą reikmenų Nenešiokite prietaiso už laidą arba pakabinimo kilpelę Jei pažeistas maitinimo laidas norėdami išvengti pavojaus jį turi pakeisti gamintojas arba atestuotas techninės priežiūros centras ar kvalifikuotas specialistas Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso arba keisti jo detalių Atsiradus gedimams kreipkitės į artimia...

Page 11: ...t Forduljon a közeli szervizbe Figyeljen hogy a vezeték ne érintkezzen éles forró felülettel Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC nál tárolták bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten FIGYELEM Figyeljen arra hogy a légvezető nyílások ne tömődjenek el hajjal porral pihével Ne zárja el a légszívót légfúvót mert kiéghet a motor vagy a készülék melegítőeleme Legyen ó...

Page 12: ...l detectării unor defecțiuni adresați vă celui mai apropiat centru de deservire Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de timp la temperaturi sub 0 C atunci înainte de conectare acesta ar trebui să se afle la temperatura camerei timp de cel puțin 2 ore Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără notificare prealabilă mici modificări în construcţia produsului care nu influenţează s...

Page 13: ...ţe de curăţare abrazive PĂSTRAREA Lăsaţi uscătorul de păr cu perie să se răcească complet şi asiguraţi vă că carcasa acestuia nu este umedă Pentru a nu deteriora cablul nu l răsuciţi pe carcasă Păstraţi uscătorul de păr cu perie într un loc răcoros şi uscat ...

Reviews: