background image

IM006 

 

www.scarlett-europe.com

  

SL-1548 

  T

ě

leso spot

ř

ebi

č

e ot

ř

ete jemným vlhkým hadrem. 

 

  Nepoužívejte kovové houby, brusné nebo úto

č

né 

č

isticí prost

ř

edky.

 

 

SKLADOVÁNÍ 

  P

ř

ed 

č

išt

ě

ním vždy vytáhn

ě

te zástr

č

ku ze zásuvky.

 

 

 Spln

ě

te pokyny 

č

ásti 

Č

IŠT

Ě

NÍ A ÚDRŽBA.

 

 

 Skladujte spot

ř

ebi

č

 v suchém a 

č

istém míst

ě

.

 

 

 

BG

   

РЪКОВОДСТВО

 

ЗА

 

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

  

ПРАВИЛА

 

ЗА

 

БЕЗОПАСНОСТ

  

 

Преди

 

да

 

използвате

 

изделието

 

за

 

пръв

 

път

 

проверете

дали

 

посочените

 

технически

 

характеристики

 

на

 

уреда

 

съответстват

 

с

 

захранването

 

във

 

Вашата

 

мрежа

 

Изделието

 

е

 

предназначено

 

само

 

за

 

домашна

 

употреба

 

и

 

трябва

 

да

 

се

 

експлоатира

 

съответно

 

това

 

Ръководство

Уредът

 

не

 

е

 

за

 

промишлено

 

използване

.

 

 

 

Не

 

използвайте

 

навън

.

 

 

 

Винаги

 

изключвайте

 

уреда

 

от

 

контакта

ако

 

не

 

го

 

ползвате

а

 

също

 

така

 

преди

 

да

 

го

 

почиствате

.

 

 

 

С

 

цел

 

предотвратяване

 

на

 

токов

 

удар

 

или

 

възпламеняване

 

не

 

потапяйте

 

уреда

 

във

 

вода

 

или

 

други

 

течности

.  

 

Не

 

позволявайте

 

децата

 

да

 

играят

 

с

 

уреда

.

 

 

 

Не

 

оставяйте

 

включения

 

уред

 

без

 

надзор

.

 

 

 

Използвайте

 

само

 

съставните

 

части

 

от

 

комплекта

.

 

 

 

Не

 

експлоатирайте

 

изделието

 

с

 

повреден

 

кабел

.

 

 

 

Не

 

поправяйте

 

уреда

 

самостоятелно

За

 

отстраняване

 

на

 

повреди

 

се

 

обърнете

 

в

 

най

-

близкия

 

сервизен

 

център

.

 

 

 

Следете

кабелът

 

да

 

не

 

докосва

 

горещи

 

повърхности

 

и

 

остри

 

предмети

.

 

 

 

Не

 

дърпайте

не

 

усуквайте

 

кабела

а

 

също

 

така

 

не

 

обвивайте

 

с

 

кабела

 

корпуса

 

на

 

уреда

.

 

 

 

Изваждайте

 

продукти

 

и

 

течности

 

само

 

след

 

окончателно

 

спиране

 

на

 

двигателя

 

Не

 

препълвайте

 

кухненския

 

робот

 

с

 

продукти

.

 

 

 

Кухненският

 

робот

 

работи

 

бързо

 

и

 

ефективно

При

 

това

 

времетраене

 

на

 

непрекъсната

 

работа

 

не

 

трябва

 

да

 

надвишава

 3 

мин

.

 

 

Не

 

слагайте

 

в

 

робота

 

горещи

 

съставки

 (> 70 ºC).

 

 

ПОДГОТОВКА

 

ЗА

 

РАБОТА

 

 

Преди

 

да

 

използвате

 

уреда

 

за

 

пръв

 

път

 

измийте

 

всичките

 

свалящи

 

се

 

части

 

с

 

топла

 

вода

 

и

 

препарат

 

и

 

ги

 

подсушете

 

добре

Корпуса

 

забършете

 

вътре

 

с

 

влажно

 

парцалче

.  

 

Забранява

 

се

 

да

 

потапяте

 

корпуса

 

в

 

различни

 

течности

 

и

 

да

 

го

 

измивате

 

с

 

вода

.

 

 

БЛЕНДЕР

 

 

Плътно

 

завъртете

 

блендера

 

върху

 

корпуса

 

срещу

 

посока

 

на

 

часовниковата

 

стрелка

 

С

 

цел

 

предотвратяване

 

на

 

изливане

 

на

 

сместа

преди

 

да

 

включите

 

блендера

потопете

 

го

 

в

 

смесваните

 

продукти

.

  

МИНИ

-

МЕЛАЧКА

  

 

Поместете

 

продуктите

 

в

 

чашата

.  

 

Поставете

 

ножа

 

за

 

раздробяване

 

Поставете

 

чашата

 

на

 

основанието

 

и

 

го

 

завъртете

 

по

 

часовниковата

 

стрелка

 

до

 

фиксация

.

  

 

Поставете

 

корпуса

 

върху

 

основанието

 

на

 

чашата

като

 

съвместите

 

отворите

 

на

 

основанието

 

с

 

издатините

 

на

 

корпуса

.

 

ДИСКОВЕ

  

 

Поставете

 

единия

 

от

 

сменящи

 

се

 

ножове

 

в

 

диска

.

 

 

Поставете

 

чашата

 

на

 

основанието

 

и

 

го

 

завъртете

 

по

 

часовниковата

 

стрелка

 

до

 

фиксация

.

  

 

Поставете

 

корпуса

 

върху

 

основанието

 

на

 

чашата

като

 

съвместите

 

отворите

 

на

 

основанието

 

с

 

издатините

 

на

 

корпуса

.

 

ВНИМАНИЕ

:

 

Подавайте

 

продуктите

 

само

 

с

 

помощта

 

на

 

блъскача

като

 

леко

 

го

 

натискате

Колкото

 

по

-

силно

 

е

 

натискането

толкова

 

по

-

грубо

 

ще

 

бъде

 

обработването

.

 

МИКСЕР

 

 

Плътно

 

завъртете

 

фиксатор

 

за

 

наставките

 

върху

 

корпуса

 

срещу

 

посока

 

на

 

часовниковата

 

стрелка

 

Сложете

 

свалящи

 

се

 

наставки

 

в

 

отвори

те

 

да

 

се

 

фиксират

.

 

 

 

Потопете

 

накрайниците

 

в

 

компоненти

 

за

 

смесване

РАБОТА

  

 

Проверете

сглобяването

 

да

 

е

 

направено

 

докрай

 

и

 

както

 

трябва

.

 

 

 

Включете

 

робота

 

в

 

контакта

.

 

 

 

Натиснете

 

и

 

предържайте

 

бутона

 

на

 

импулсния

 

режим

 – 

роботът

 

ще

 

работи

 

докато

 

бутонът

 

е

 

натиснат

.

 

 

Обработван

 

продукт

 

Максималн

о

 

тегло

 / 

обем

 

Макс

време

 

за

 

непрекъснато

 

обработване

 

(

сек

БЛЕНДЕР

 

Репички

Моркови

Краставици

 

200 

г

 30 

Приготвяне

 

на

 

сосове

зеленчуково

 

пюре

 

0.4 

л

 30 

Леко

 

тесто

 0.5 

л

 30 

МИНИ

-

МЕЛАЧКА

 

Месо

Риба

 120 

г

 5 

Орехи

 100 

г

 2x10 

Варени

 

яйца

Лук

 100 

г

 5x1 

Магданоз

 20 

г

 5x1 

 

ЗАБЕЛЕЖКА

Времетраене

 

на

 

непрекъсната

 

работа

 

на

 

уреда

 

не

 

трябва

 

да

 

надвишава

 3 

мин

., 

а

 

почивка

 

между

 

включванията

 

да

 

не

 

бъде

 

по

-

малка

 

от

 2 

мин

.

 

 

 

Забранява

 

се

 

да

 

сваляте

 

съставните

 

части

 

на

 

уреда

 

по

 

време

 

на

 

работата

 

му

.

 

 

 

За

 

да

 

не

 

развалите

 

ножчетата

 

не

 

обработвайте

 

много

 

твърди

 

продукти

такива

 

като

 

лед

ориз

подправки

 

и

 

кафе

.

 

 

 

След

 

като

 

работата

 

на

 

уреда

 

е

 

приключена

преди

 

да

 

извадите

 

продуктите

 

и

 

приставките

изключете

 

робота

 

от

 

контакта

 

и

 

изчакайте

 

двигателят

 

да

 

спре

 

напълно

.

 

 

Свалете

 

наставката

.

 

 

 

За

 

да

 

свалите

 

корпуса

 

от

 

основанието

 

на

 

чашата

натиснете

 

бутона

 

за

 

фиксиране

 

на

 

основанието

ПОЧИСТВАНЕ

 

И

 

ПОДДРЪЖКА

 

 

След

 

като

 

работата

 

на

 

уреда

 

е

 

приключена

изключете

 

го

 

и

 

извадете

 

щепсела

 

от

 

контакта

.

 

 

 

Веднага

 (

без

 

да

 

накисвате

 

дълго

 

време

измийте

 

всичките

 

свалящи

 

се

 

части

 

с

 

топла

 

вода

 

и

 

препарат

после

 

забършете

 

със

 

суха

 

чиста

 

кърпа

Не

 

използвайте

 

съдомиялна

 

машина

 

за

 

почистване

 

на

 

сокоизстисквачката

.

 

 

Summary of Contents for SL-1548

Page 1: ...PL ROBOT KUCHENNY BLENDER 10 RO PROCESOR DE BUC T RIE BLENDER 11 UA 12 SCG 13 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESSORS BLENDERS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 15 H KONYHAI ROBOTG P BLEN...

Page 2: ...pohonu 5 Hrdlo na potraviny 6 Posouva 7 N na drcen 8 Kotou pro strouh n pl tkov n 9 Jemn struhadlo 10 Hrub struhadlo 11 N na pl tkov n 12 P evod n stavc 13 lehac metly pro p pravu kr m a sn hu z b lk...

Page 3: ...Korpusas 2 Maisto ruo imo indas 3 Indo pavara 4 Pavaros fiksavimo mygtukas 5 Produkt krovimo anga 6 St miklis 7 Smulkinimo peilis 8 Kei iam antgali diskas 9 Smulki tarka 10 Vidutin tarka 11 Peilis gr...

Page 4: ...IM006 www scarlett europe com SL 1548 4...

Page 5: ...g CHOPPER Load products to be processed in the bowl Fit the cutting knife on the bowl spindle Close the bowl with bowl drive shaft and turn it clockwise to fix Fit the motor unit onto the bowl drive m...

Page 6: ...IM006 www scarlett europe com SL 1548 6 RUS 3 70 C 200 30 0 4 30 0 5 30 120 5 100 2x10 100 5x1 20 5x1 3 2...

Page 7: ...drcen nastavte Na n dobu dejte pohon a oto te jim ve sm ru hodinov ch ru i ek a na doraz Spojte otvor na pohonu a ep na t lese spot ebi e a nastavte t leso spot ebi e na pohon m sy KOTOU E Dejte jeden...

Page 8: ...m vlhk m hadrem Nepou vejte kovov houby brusn nebo to n istic prost edky SKLADOV N P ed i t n m v dy vyt hn te z str ku ze z suvky Spln te pokyny sti I T N A DR BA Skladujte spot ebi v such m a ist m...

Page 9: ...IM006 www scarlett europe com SL 1548 9 UA 3 70 C 200 30 0 4 30 0 5 30 120 5 100 2x10 100 5x1 20 5x1 3 2...

Page 10: ...IM006 www scarlett europe com SL 1548 10 SCG 3 70 C 200 30 0 4 30 0 5 30 120 5 100 2x10 100 5x1 20 5x1 3 2...

Page 11: ...e terahoidikule Asetage ajam anumale ja keerake see p rip eva kuni see kohale fikseerub Asetage korpus kaussi lekandeseadmele hendades avad lekandeseadmel korpusi tihvtidega T HELEPAN Toiduainete ette...

Page 12: ...ojot pievada atveres ar korpusa tapi m UZMAN BU Padodiet produktus tikai ar stampu mazliet piespie ot to Jo liel ks ir piespie anas sp ks jo rupj ka apstr de MIKSERIS Bl vi uzskr v jiet p rejas ier ce...

Page 13: ...ite antgalius sumai omus produktus VEIKIMAS sitikinkite kad virtuv s kombainas buvo surinktas taisyklingai ir iki galo junkite virtuv s kombain elektros tinkl Apdorojami produktai Maksimali mas t ris...

Page 14: ...omja ann l durv bb a feldolgoz s TURMIX G P Szorosan csavarja a tartoz k illeszt a testre ramutat j r s val ellenkez ir nyba Finoman csavarja a habver ket a foglalatba am g a hely kre nem ker lnek Ere...

Page 15: ...IM006 www scarlett europe com SL 1548 15 3 70 C 200 30 0 4 30 0 5 30 120 5 100 2x10 100 5x1 20 5x1 3 2...

Reviews: