background image

IM006 

 

www.scarlett-europe.com

  

SL-1548 

14

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket. A 

meghibásodás felfedezésekor forduljon szervizbe.

 

 

  Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró 

felülettel.

 

 

  Ne húzza, tekerje a vezetéket.

 

 

  Ne próbálja kiszedni a konténerb

ő

l a végterméket 

vagy a folyadékot addig, amíg a vjnjh m

ű

ködik, várja 

meg amíg a motor teljesen leáll.

 

 

  Ne terhelje túl a készüléket élelmiszerrel.

 

 

  A készülék lehet

ő

vé teszi a gyors és eredményes 

munkavégzést. Viszont a 

folytonos m

ű

ködés ne 

legyen több 3 percnél.

 

  Ne rakjon a konyhai szeletel

ő

gép forró hozzávalót (> 

70 ºC).

 

  

EL

Ő

KÉSZÍTÉS 

  Mossa meg mosogatószeres meleg vízzel a 

szeletel

ő

gép azon részeit, melyek érintkezni fognak 

az élelmiszerrel, és törölje szárazra 

ő

ket. Törölje meg 

kívülr

ő

l a készülékházat puha, nedves törl

ő

kend

ő

vel.  

 

A készülékházat vízbe, vagy egyéb folyadékba 
meríteni és mosni tilos.

 

 

BLENDER 

  Szorosan csavarja a blendert a testre óramutató 

járásával ellenkez

ő

 irányba. 

 

Merítse a blendert az elkeverend

ő

 élelmiszerbe 

még miel

ő

tt bekapcsolná a készüléket, különben 

a massza kifröccsen a tartályból.

 

 

MINI APRÍTÓ

  

  Töltse meg a csészét élelmiszerrel.  

  Helyezze az aprítókést a meghajtóra. 

  Helyezze a hajtóm

ű

t a csészére, és fordítsa el az 

óramutató járásának irányába, amíg nem rögzül.  

  Helyezze a testet a csészehajtásra, összeillesztve a 

rajta lév

ő

 furatokat a test kiálló részeivel. 

KORONGOK  

  Helyezze a korongba a kiválasztott kést és húzza rá 

az illeszt

ő

re.  

  Helyezze a hajtóm

ű

t a csészére, és fordítsa el az 

óramutató járásának irányába, amíg nem rögzül.  

  Helyezze a testet a csészehajtásra, összeillesztve a 

rajta lév

ő

 furatokat a test kiálló részeivel. 

FIGYELEM:

 Az élelmiszert tolórúd segítségével 

adagolja, gyengéden nyomva azt. Minél er

ő

sebben 

nyomja, annál durvább a feldolgozás. 
TURMIX GÉP 

  Szorosan csavarja a tartozék illeszt

ő

 a testre 

óramutató járásával ellenkez

ő

 irányba. 

  Finoman csavarja a habver

ő

ket a foglalatba, amíg a 

helyükre nem kerülnek.

 

 

  Eressze a habver

ő

ket az összetev

ő

kbe. 

M

Ű

KÖDÉS  

  Bizonyosodjon meg arról, hogy az összeszerelés 

teljes mértékben és megfelel

ő

en megtörtént.

 

 

  Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz.

 

 

  Nyomja meg és tartsa az impulzus-gombot – a 

szeletel

ő

gép addig fog m

ű

ködni ebben az 

üzemmódban, amíg a gomb le lesz nyomva.

 

 

MEGJEGYZÉS

: A folytonos

 

m

ű

ködés ne legyen 

több 3 percnél, legalább 2 perces szünettartással 
a következ

ő

 bekapcsolás el

ő

tt.

 

 

  M

ű

ködés közben cserélni a tartozékokat tilos.

 

 

 

Feldolgozandó termék 

Maximális 

tömeg / 

ű

rtartalom 

Folytonos 

feldolgozás 

max. ideje 

(másodperc) 

BLENDER 

Retek, Sárgarépa, 

Uborka 

200 g 

30 

Híg összetev

ő

k, 

mártások, szószok, 

zöldségpüré 

készítéshez 

0.4 L 

30 

Könny

ű

 tészta 

0.5 L 

30 

MINI APRÍTÓ 

Hús, Hal 

120 g 

Dió 100 

2x10 

F

ő

tt tojás, Hagyma 

100 g 

5x1 

Petrezselyem 20 

g 5x1 

 

  A penge sérülésének elkerülése érdekében ne 

dolgozzon fel túlságosan kemény élelmiszert, mint a 
jég, fagyasztott termék, különféle dara, rizs, f

ű

szer és 

kávé.

 

 

 

Miután elvégezte a munkát miel

ő

tt kivenné az 

élelmiszert és a tartozékot, áramtalanítsa a 
készüléket és várja meg, amíg teljesen leáll a 
motor.

 

  Vegye le a feltétet.  

  Nyomja meg a hajtóm

ű

 rögzít

ő

 gombját és vegye le a 

testet a csészehajtásról. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS  

  Miután elvégezte a munkát, kapcsolja ki és 

áramtalanítsa a készüléket.

 

 

  Nyomban (nem áztatva) mossa meg a levehet

ő

 

tartozékokat meleg, szappanos vízben, és törölje 
meg száraz, tiszta törl

ő

kend

ő

vel. Ne mossa a 

tartozékokat mosogatógépben.

 

 

  A készülékházat törölje meg puha nedves 

törl

ő

kend

ő

vel. 

 

  Ne használjon súrolószert, súroló szivacsot és 

agresszív tisztítószert.

 

 

TÁROLÁS 

 Tárolás el

ő

tt gy

ő

z

ő

djön meg, hogy a készülék 

áramtalanítva van.

 

 

  Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész 

lépéseit.

 

 

 Száraz, h

ű

vös helyen tárolja.

 

 

 

KZ

   

ПАЙДАЛАНУ

 

ЖӨНІНДЕГІ

 

НҰСҚАУЛЫҚ

  

ҚАУІПСІЗДІК

 

ШАРАЛАРЫ

 

 

Алғаш

 

рет

 

іске

 

қосар

 

алдында

 

бұйымның

 

заттаңбада

 

көрсетілген

 

техникалық

 

сипаттамалары

 

электр

 

желісінің

 

параметрлеріне

 

сəйкес

 

келетініне

 

көз

 

жеткізіңіз

.

 

 

 

Осы

 

Пайдалану

 

жөніндегі

 

нұсқаулыққа

 

сəйкес

 

тек

 

тұрмыстық

 

мақсатта

 

ғана

 

пайдалану

 

керек

Аспап

 

өнеркəсіптік

 

мақсатта

 

қолдануға

 

арналмаған

.

 

 

 

Үй

-

жайлардан

 

тыс

 

жерде

 

пайдалануға

 

болмайды

.

 

 

 

Егер

 

құрылғыны

 

пайдаланбайтын

 

болсаңыз

оны

 

тазалар

 

алдында

 

электр

 

желісінен

 

əрқашан

 

ажыратып

 

қойыңыз

.  

 

 

 

Электр

 

тогы

 

соғуынан

 

жəне

 

от

 

шығуынан

 

аулақ

 

болу

 

үшін

 

аспапты

 

суға

 

немесе

 

басқа

 

сұйық

 

заттарға

 

матырмаңыз

.  

 

Балалардың

 

аспаппен

 

ойнауына

 

жол

 

бермеңіз

.

 

 

 

Токқа

 

қосылған

 

аспапты

 

қараусыз

 

қалдырмаңыз

.

 

 

 

Жеткізілім

 

жинағына

 

кірмейтін

 

керек

-

жарақтарды

 

пайдаланбаңыз

.

 

 

Summary of Contents for SL-1548

Page 1: ...PL ROBOT KUCHENNY BLENDER 10 RO PROCESOR DE BUC T RIE BLENDER 11 UA 12 SCG 13 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESSORS BLENDERS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 15 H KONYHAI ROBOTG P BLEN...

Page 2: ...pohonu 5 Hrdlo na potraviny 6 Posouva 7 N na drcen 8 Kotou pro strouh n pl tkov n 9 Jemn struhadlo 10 Hrub struhadlo 11 N na pl tkov n 12 P evod n stavc 13 lehac metly pro p pravu kr m a sn hu z b lk...

Page 3: ...Korpusas 2 Maisto ruo imo indas 3 Indo pavara 4 Pavaros fiksavimo mygtukas 5 Produkt krovimo anga 6 St miklis 7 Smulkinimo peilis 8 Kei iam antgali diskas 9 Smulki tarka 10 Vidutin tarka 11 Peilis gr...

Page 4: ...IM006 www scarlett europe com SL 1548 4...

Page 5: ...g CHOPPER Load products to be processed in the bowl Fit the cutting knife on the bowl spindle Close the bowl with bowl drive shaft and turn it clockwise to fix Fit the motor unit onto the bowl drive m...

Page 6: ...IM006 www scarlett europe com SL 1548 6 RUS 3 70 C 200 30 0 4 30 0 5 30 120 5 100 2x10 100 5x1 20 5x1 3 2...

Page 7: ...drcen nastavte Na n dobu dejte pohon a oto te jim ve sm ru hodinov ch ru i ek a na doraz Spojte otvor na pohonu a ep na t lese spot ebi e a nastavte t leso spot ebi e na pohon m sy KOTOU E Dejte jeden...

Page 8: ...m vlhk m hadrem Nepou vejte kovov houby brusn nebo to n istic prost edky SKLADOV N P ed i t n m v dy vyt hn te z str ku ze z suvky Spln te pokyny sti I T N A DR BA Skladujte spot ebi v such m a ist m...

Page 9: ...IM006 www scarlett europe com SL 1548 9 UA 3 70 C 200 30 0 4 30 0 5 30 120 5 100 2x10 100 5x1 20 5x1 3 2...

Page 10: ...IM006 www scarlett europe com SL 1548 10 SCG 3 70 C 200 30 0 4 30 0 5 30 120 5 100 2x10 100 5x1 20 5x1 3 2...

Page 11: ...e terahoidikule Asetage ajam anumale ja keerake see p rip eva kuni see kohale fikseerub Asetage korpus kaussi lekandeseadmele hendades avad lekandeseadmel korpusi tihvtidega T HELEPAN Toiduainete ette...

Page 12: ...ojot pievada atveres ar korpusa tapi m UZMAN BU Padodiet produktus tikai ar stampu mazliet piespie ot to Jo liel ks ir piespie anas sp ks jo rupj ka apstr de MIKSERIS Bl vi uzskr v jiet p rejas ier ce...

Page 13: ...ite antgalius sumai omus produktus VEIKIMAS sitikinkite kad virtuv s kombainas buvo surinktas taisyklingai ir iki galo junkite virtuv s kombain elektros tinkl Apdorojami produktai Maksimali mas t ris...

Page 14: ...omja ann l durv bb a feldolgoz s TURMIX G P Szorosan csavarja a tartoz k illeszt a testre ramutat j r s val ellenkez ir nyba Finoman csavarja a habver ket a foglalatba am g a hely kre nem ker lnek Ere...

Page 15: ...IM006 www scarlett europe com SL 1548 15 3 70 C 200 30 0 4 30 0 5 30 120 5 100 2x10 100 5x1 20 5x1 3 2...

Reviews: