background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

SL-1544 

 

 

0,4 

 

15 

 

200 

 

 

 

 

30 

 

10 

 

0,2 

 

30 

-

 

200 

 

 

 

 

0,2 

 

30 

 

150 – 

200 

 

15 

 

 

100 

 

15 

 

 

 

 

   

 

 

.,   

 

 

 

– 

 

 

.

 

(

-

: 0,5 

 / 3 

).

 

 

 

 

 

   

 

 

.

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

   

.

 

 

 

  (  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.   

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

   

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

   

.

 

 

 

 

 

   

.

 

 

 

   

 

 

.

 

 

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ 

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

 

 

P ed  prvním  použitím  spot ebiče  zkontrolujte,  zda  technické  údaje  uvedené  na  nálepce  odpovídají  parametr m 

elektrické sít

  Používejte pouze v domácnosti v souladu s 

tímto Návodem k použití. Spot ebič není určen pro pr myslové účely.

 

 

Používejte spot ebič pouze ve vnit ních prostorách.

 

  Vždy 

vytáhn te zástrčku ze zásuvky p ed čišt ním a v

 

p ípad , že elektrický p ístroj nepoužíváte.

 

 

Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a požáru nepono ujte p ístroj do vody nebo jiných tekutin.

 

 

Spot ebič není určen k

 

použití osobami (včetn  d ti) se sníženým

i fyzickými, mentálními schopnostmi nebo smysly, 

nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou instruováni o 

použiti spot ebiče osobou, zodpov dnou za jejích bezpečnost.

  

 

D ti musí byt pod dohledem pro zabrán ni her se spot ebičem.

 

 

Nedovolujte, aby si d ti hrály se spot ebičem

 

Nikdy nenechávejte zapnutý spot ebič bez dozoru

 

P i poškození p ívodní š ry

 její 

vým nu

pro zamezení nebezpečí

musí provád t výrobce nebo jim zplnomocn né 

servisní st edisko, n

ebo obdobný kvalifikovaný personál.  

 

Nesmíte sami provád t jakékoliv opravy p ístroje. Pokud je to nutno, obra te se na nejbližší servisní st edisko.

 

 

Dávejte pozor a chra te sí ový kabel p ed ostrými hranami a horkem.

 

 

Netáhn te za napájecí kabel, nep ekrucujte jej a neotáčejte kolem t lesa spot ebiče.

 

 

Po ukončení práce nejd íve odpojte spot ebič od elektrické sít  a počkejte, až se úpln  zastaví. Teprve potom 

m žete vyndat potryviny a nástavce.

 

 

UPOZORN NÍ:

Stiskn te tlačítko na odpojení nástavc  a sundejte n

ástavec.

 

 

UPOZORN NÍ: 

Je zakázáno p et žovat spot ebič

 nebo používat jej bez potravin. 

Nep ekračuj

te povolenou dobu 

nep etržitého provozu

  Nedávejte do procesoru horké potraviny (> 70 ºC). 

 

Pokud  byl  výrobek  určitou  dobu  p i  teplotách  pod  0°  C,  p ed  zapnutím

 

ho  nechejte  p i  pokojové  teplot   po  dobu 

nejmén

 2 hodiny. 

 

Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného oznámení provád t menší zm ny na konstrukci výrobku, které značn  

neovlivní bezpečnost jeho používání, provozuschopnost ani funkčnost.

 

P ÍPRAVA

 

 

P ed  prvním  použitím  d kladn   omyjte  všechny  odnímatelné  části  v

 

teplé  vod   s

 

mycím  prost edkem  a  dob e  je 

osušte. Motorovou jednotku zvenku ot ete jemnou trochu vlhkou ut rkou

 

Nepono ujte motorovou jednotku do jakékoliv tekutiny ani ji nemyjte vodou

.

 

MIXÉR 

  Mixér 

je ideální pro polévky, kaše a omáčky, stejn  jako pro d tská jídlá a michání r zných koktejl

  Vložte nástavec do motorové jednotky a tla

č

te na n j, dokud neuslyšíte cvaknutí. 

 

Pro zamezení rozst ikování sm si, než mixér zapn te, pono te jej do potravin, k

teré budete smíchávat.

 

 

Pokud chcete odstranit nástavec, současn  stiskn te tlačítka na t lese spot ebiče.

 

N Ž NA MLETÍ

 / MINI-

DRTIČ

  

 

Minidrtič je ideální pro krájení bylinek a  zeleniny, sýra, v tšiny druh  o ech , suchého  ovoce. Velké kusy potravin, 

jako m

aso, sýr, cibule, mrkev, musíte nejd íve nakrojit na menší. Z

 

o ech  odstra te sko ápky, maso odd lte od kostí 

a šlach.  

Summary of Contents for SilverLine SL-1544

Page 1: ......

Page 2: ...ainete vahustamiseks ja segamiseks 6 Kiiruste mberl liti 7 Impulssre iimi nupp 8 Sisselaaditav blender 9 Mikseri n u 600 ml 10 Otsikute eemaldamisnupud 11 Otsaku leminekuosa 1 Motora da a 2 Kauss 500...

Page 3: ...l 10 11 1 Motorov jednotka 2 Misa 500 ml 3 Pohon misy 4 N 5 N stavec na ahanie a filter na tekut potraviny 6 Prep na r chlost 7 Tla idlo impulzn ho re imu 8 Ru n mix r 9 Poh r mix ra 600 ml 10 Veko po...

Page 4: ...tions PREPARATION FOR OPERATING Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up carefully Wipe the outside of the motor base with moist tissue It is stron...

Page 5: ...in in TURBO mode the continuous operation time must not exceed 1 minute rest time between operation must be at least 1 minute It is strongly prohibited to remove any of accessories while the unit is o...

Page 6: ...IM010 www scarlett ru SL 1544 6 70 C 0 C 2 11 6 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20...

Page 7: ...nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Po ukon en pr ce nejd ve odpojte spot ebi od elektrick s t a po kejte a se pln zastav Teprve potom m ete vyndat potryviny a n stavce UPOZORN N St...

Page 8: ...6 nastavte po adovanou rychlost IMPULZN RE IM Stiskn te a podr te tla tko impulzn ho re imu tla tko 7 mix r bude zapnut dokud je tla tko stisknut Potraviny Maxim ln v ha objem Maxim ln doba nep etr it...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SL 1544 9 70 C 0 C 2...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SL 1544 10 6 7 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 1 1 UA...

Page 11: ...IM010 www scarlett ru SL 1544 11 70 C 0 C 2 6 7 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200...

Page 12: ...IM010 www scarlett ru SL 1544 12 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 1 1 SCG 70 C 0 C 2 oje...

Page 13: ...IM010 www scarlett ru SL 1544 13 6 7 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 TURBO 1 1...

Page 14: ...MISTAMINE Enne esimest kasutamist peske k ik lahtiv etavad osad sooja vee ja pesuvahendiga ning kuivatage hoolikalt Mootoriosa p hkige v ljastpoolt puhtaks pehme kergelt niiske lapiga On keelatud uput...

Page 15: ...i kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m atbilsto i Lieto anas instrukcijai Ier ce nav paredz ta r pnieciskai izmanto anai Neizmantot rpus telp m V...

Page 16: ...anas uzlikt a trauku P c izmanto anas pirm m k rt m atvienojiet motora da u T l k atvienojiet trauka pievadu Piesardz gi iz emiet smalcin anas nazi Tikai p c tam iz emiet no trauka sasmalcin tos produ...

Page 17: ...variklis visi kai sustos SP JIMAS Antgaliui nuimti paspauskite mygtuk antgaliams atjungti SP JIMAS draud iama perpilti tais ar naudoti j be sud tini dali Nevir ykite nuolatin s eksploatacijos trukm s...

Page 18: ...trauka tarp jungim turi b ti ne trumpesn u 1 minut Mai ytuvui veikiant draud iama nuimti nuo jo bet kokias detales Indo dangtel galima naudoti kaip mai ytuvo pagrind u maukite dangtel ant indo dugno i...

Page 19: ...a apr t s el tt el z leg darabokra kell v gni A di t megpucolni h j t l a h st lev lasztani a csontr l s megtiszt tani az nt l Az apr t nem haszn lhat j gkocka darabol s ra nagyon kem ny lelmiszerek s...

Page 20: ...ximum 1 perc a sz netel si id legal bb 1 perc A r dmixer m k d se k zben b rmilyen tartoz kot levenni r la szigor an tilos A poh r fedel t haszn lhatja cs sz sg tl al t tk nt Ennek rdek ben helyezze a...

Page 21: ...IM010 www scarlett ru SL 1544 21 6 7 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 1 1...

Page 22: ...alebo pou va ho bez potrav n Neprekra ujte povolen dobu nepretr itej prev dzky Ned vajte do spotrebi a teple potraviny 70 C Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C pred zapnut m je potrebn ho...

Page 23: ...r hanka 20 g 15 Cesnak 150 g Kr tke stla enia unka 200 g 15 Orechy 100 g 15 Zmrzlina 200 g 20 ahk cesto 0 4 l 15 Cibu a 200 g Kr tke stla enia Petr len 30 g 10 Paprika 0 2 l 30 alotka 200 g Kr tke stl...

Reviews: