background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

SL-1544 

22 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  , 

 

 

 

.

 

 

 (

 

 

 

-

 

 

 

 

 

  , 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

SL

 

NÁVOD NA POUŽÍVANIE 

 

BEZPEČNOSTNÉ OPATREN

IA 

 

Pred prvým používaním skontrolujte, či zodpovedajú technické charakteristiky výrobku, ktoré sú uvedené na štítku, 

parametrom elektrickej siete. 

  Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom na používanie

.  Spotrebič  nie  je  určený  na  používanie 

v priemyselnej výrobe. 

  Nepoužívajte vonku.

 

 

Vždy odpájajte spotrebič od elektrickej siete pred čistením alebo v

 

prípade, že spotrebič nepoužívate.

 

 

Pre  zamedzenie  úrazu  elektrickým  prúdom  alebo  nebezpečia  požiaru  neponárajte  spotrebič  do  vody  ani  do  iných 

tekutín.  

 

Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo mentálnym handikapom, 

pokia  nemajú skúsenosti alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o používaní spotrebiča 

osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnos .

 

 

Dbajte na deti, aby sa nesmeli hra  so spotrebičom.

 

 

Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru.

 

 

Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je súčas ou dodávky.

 

 

Zákaz  používania  spotrebiče  s

 poškoden

ým  napájacím  káblom  a/alebo  zásuvkou.  Pre  zamedzenie  nebezpečia 

musíte poškodený kábel vymeni  v

 autorizovanom servisnom centre. 

 

Neskúšajte samostatne opravova  spotrebič. Pri poškodení spotrebiča kontaktujte najbližšie servisné centrum.

 

  Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal ostrých krajov a horúcich povrchov. 

 

Ne ahajte, neprekrucujte ani nenavíjajte napájací kábel na iné predmety.

 

 

Po ukončení práce, skôr ako vyjmite potraviny a

 

nástavce, odpojte spotrebič od elektrickej siete a

 

počkajte, 

kým motor úplne zastaví. 

 

UPOZORNENIE:

Odpojte nástavec stlačením tlačidla odstránenia nástavcov.

 

 

UPOZORNENIE:

 

Je  zakázané  pre ažova  spotrebič  alebo používa   ho  bez potravín.

 

Neprekračujte povolenú  dobu 

nepretržitej prevádzky. 

 

Nedávajte do spotrebiča teple potraviny 

(> 70 ºC). 

 

Ak výrobok určit

ú dobu bol pri teplotách pod 0 ° C, pred zapnutím je potrebné 

ho necha  

pri izbovej teplote po dobu 

najmenej 2 hodiny. 

 

Výrobca  si  vyhradzuje  právo  bez  dodatočného  oznámenia  vykonáva   menšie  zmeny  na  konštrukcii  výrobku,  ktoré 

zna

čne neovplyvnia bezpečnos  jeho používania, prevádzkyschopnos  ani funkčnos .

 

PRÍPRAVA 

 

Pred prvým použitím dôkladn  umyte všetky odnímate né časti v

 teplej vode s umývacím prostriedkom a dobre ich 

osušte. Motorovú jednotku zvonku utrite jemnou trochu vlhkou utierkou. 

 

Neponárajte motorovú jednotku do jakejko vek tekutiny ani neumývajte ju vodou

.

 

MIXÉR 

 

Mixér je ideálny pre polievky, kaše a omáčky, rovnako ako pre detské jedlá a miešanie rôznych kokteilov.

 

 

Vložte nástavec do motorovej jednotky a tlačte na ho, kým nepočujete cvaknutie.

 

 

Aby sa vám zmes nevyliala, pred zapnutím mixéra ponorte ho do potravín, ktoré sa spracovávajú. 

 

Ak chcete odstráni  nástavec, súčasne stlačte tlačidlá na telese spotrebiča.

 

NÔŽ NA MLETIE / MINI-

DRVIČ

 

 

Minidrvič  je  ideálny  pre  krájanie  byliniek  a  zeleniny,  syra,  väčšiny  druhov  orechov,  suchého  ovocia.  Ve ké  kusy 

potravín,  ako  mäso,  syr,  cibu a,  mrkva,  musíte  najskôr  nakroji   na  menšie.  Z  orechov  odstrá te  škrupiny,  mäso 

odde te od kostí a šliach.

 

 

Drvič nie je určený pre drvenie  adu ani na mletie ve mi tvrdých potravín ako kávové zrná, muškátový orech, obilniny.

 

  Upozornenie! 

Čepe  noža na mletie je ve mi ostrý! Držte ho len za hornú čas  z umelej hmoty!

 

 

Nastavte nôž na mletie na čap uprostred misy.

 

  Vložte do misy potraviny. 

  Nakryte mis

u pohonom. Nakryte misu pohonom. Pre zaistenie západky na pohone musí zapadnú  do drážok na mise.

 

  Vložte motorovú jednotku do cvaknutia. 

 

Počas mletia jednou rukou držte motorovú jednotku, druhou 

- misu na mletie. 

 

Po použití najskôr odstrá te motorovú jedno

tku. 

Summary of Contents for SilverLine SL-1544

Page 1: ......

Page 2: ...ainete vahustamiseks ja segamiseks 6 Kiiruste mberl liti 7 Impulssre iimi nupp 8 Sisselaaditav blender 9 Mikseri n u 600 ml 10 Otsikute eemaldamisnupud 11 Otsaku leminekuosa 1 Motora da a 2 Kauss 500...

Page 3: ...l 10 11 1 Motorov jednotka 2 Misa 500 ml 3 Pohon misy 4 N 5 N stavec na ahanie a filter na tekut potraviny 6 Prep na r chlost 7 Tla idlo impulzn ho re imu 8 Ru n mix r 9 Poh r mix ra 600 ml 10 Veko po...

Page 4: ...tions PREPARATION FOR OPERATING Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up carefully Wipe the outside of the motor base with moist tissue It is stron...

Page 5: ...in in TURBO mode the continuous operation time must not exceed 1 minute rest time between operation must be at least 1 minute It is strongly prohibited to remove any of accessories while the unit is o...

Page 6: ...IM010 www scarlett ru SL 1544 6 70 C 0 C 2 11 6 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20...

Page 7: ...nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Po ukon en pr ce nejd ve odpojte spot ebi od elektrick s t a po kejte a se pln zastav Teprve potom m ete vyndat potryviny a n stavce UPOZORN N St...

Page 8: ...6 nastavte po adovanou rychlost IMPULZN RE IM Stiskn te a podr te tla tko impulzn ho re imu tla tko 7 mix r bude zapnut dokud je tla tko stisknut Potraviny Maxim ln v ha objem Maxim ln doba nep etr it...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SL 1544 9 70 C 0 C 2...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SL 1544 10 6 7 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 1 1 UA...

Page 11: ...IM010 www scarlett ru SL 1544 11 70 C 0 C 2 6 7 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200...

Page 12: ...IM010 www scarlett ru SL 1544 12 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 1 1 SCG 70 C 0 C 2 oje...

Page 13: ...IM010 www scarlett ru SL 1544 13 6 7 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 TURBO 1 1...

Page 14: ...MISTAMINE Enne esimest kasutamist peske k ik lahtiv etavad osad sooja vee ja pesuvahendiga ning kuivatage hoolikalt Mootoriosa p hkige v ljastpoolt puhtaks pehme kergelt niiske lapiga On keelatud uput...

Page 15: ...i kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m atbilsto i Lieto anas instrukcijai Ier ce nav paredz ta r pnieciskai izmanto anai Neizmantot rpus telp m V...

Page 16: ...anas uzlikt a trauku P c izmanto anas pirm m k rt m atvienojiet motora da u T l k atvienojiet trauka pievadu Piesardz gi iz emiet smalcin anas nazi Tikai p c tam iz emiet no trauka sasmalcin tos produ...

Page 17: ...variklis visi kai sustos SP JIMAS Antgaliui nuimti paspauskite mygtuk antgaliams atjungti SP JIMAS draud iama perpilti tais ar naudoti j be sud tini dali Nevir ykite nuolatin s eksploatacijos trukm s...

Page 18: ...trauka tarp jungim turi b ti ne trumpesn u 1 minut Mai ytuvui veikiant draud iama nuimti nuo jo bet kokias detales Indo dangtel galima naudoti kaip mai ytuvo pagrind u maukite dangtel ant indo dugno i...

Page 19: ...a apr t s el tt el z leg darabokra kell v gni A di t megpucolni h j t l a h st lev lasztani a csontr l s megtiszt tani az nt l Az apr t nem haszn lhat j gkocka darabol s ra nagyon kem ny lelmiszerek s...

Page 20: ...ximum 1 perc a sz netel si id legal bb 1 perc A r dmixer m k d se k zben b rmilyen tartoz kot levenni r la szigor an tilos A poh r fedel t haszn lhatja cs sz sg tl al t tk nt Ennek rdek ben helyezze a...

Page 21: ...IM010 www scarlett ru SL 1544 21 6 7 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 1 1...

Page 22: ...alebo pou va ho bez potrav n Neprekra ujte povolen dobu nepretr itej prev dzky Ned vajte do spotrebi a teple potraviny 70 C Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C pred zapnut m je potrebn ho...

Page 23: ...r hanka 20 g 15 Cesnak 150 g Kr tke stla enia unka 200 g 15 Orechy 100 g 15 Zmrzlina 200 g 20 ahk cesto 0 4 l 15 Cibu a 200 g Kr tke stla enia Petr len 30 g 10 Paprika 0 2 l 30 alotka 200 g Kr tke stl...

Reviews: