www.scarlett-europe.com
SL-1540
3
GB
DESCRIPTION
RUS
CZ
POPIS
1. Eggs and cream beaters
2. Dough hooks
3. Body
4. Attachments release button
5. Speed mode switch
6. TURBO button
On/Off switch
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
1. lehací metly pro p ípravu krém a
sn hu z bílku
2. Hn tacé háky pro husté t sto
3. T leso spot ebi e
4. Tla ítko vyhození nástavc
5. P epína rychlostí
6. Tla ítko re imu TURBO
7. Vypína
BG
PL
OPIS
RO
DESCRIERE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1. Mieszade ka do ubijania jajek i
kremów
2. Ko cówki do wymieszania ci kiego
ciasta
3. Obudowa
4. Przycisk wyrzucenia ko cówek
5. Prze cznik szybko ci
6. Przycisk warunków roboczych
TURBO
7. Wy cznik
1. Teluri pentru baterea ou lor i
cremelor
2. Teluri pentru fr mântat aluatul
3. Corpul
4. Buton pentru desprinderea telurilor
5. Comutator trepte de viteze
6. Treapt TURBO
7. Întrerup tor
UA
SCG
EST
KIRJELDUS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
Visplid munade ja kreemide
vahustamiseks
2. Otsikud tiheda taigna segamiseks
3. Korpus
4. Otsikute eemaldamisnupp
5. Kiiruste ümberlüliti
6. TURBO - nupp
7. Lüliti
LV
APRAKSTS
LT
APRA YMAS
H
LEÍRÁS
1. Uzga i olu un kr mu puto anai
2. Uzga i bl vas m klas m
anai
3. Korpuss
4. Uzga u no em anas poga
5. trumu p rsl gs
6. TURBO re ma poga
7. Sl dzis (izsl gt)
1. Antgaliai kiau ini ir krem
suplakimui
2. Antgaliai sunkiam te lui mai yti
3. Korpusas
4. Antgali i metimo migtukas
5. Grei
jungiklis
6. TURBO re imo migtukas
7. Jungiklis
1. Tojás, krém felver
2. Tésztakever
3. Készülékház
4. Habver kioldó gomb
5. Sebességkapcsoló
6. TURBÓ gomb
7. F kapcsoló
KZ
CR
OPIS
D
GERÄTEBESCHREIBUNG
1.
2.
3.
4.
5.
-
6.
7.
1. Pribor za mije anje jaja i krema
2. Pribor za mije anje gustog tijesta
3. Tijelo
4. Sklopka za izvla enje pribora
5. Mjenja brzina
6. Sklopka TURBO-re ima
7. Prekida
1. Schneebesen
2. Kneteaufsätze für festen Teig
3. Gehäuse
4. Knopf für Aufsätzeauswurf
5. Geschwindigkeitsstufenregler
6. Knopf der TURBO-Funktion
7. Ein-/Ausschalter
220-240 V / ~ 50 Hz
300 W
1.4 / 1.5 kg
mm
146
108
198
