background image

www.scarlett-europe.com

SL-1540

11

CR

  UPUTA ZA RUKOVANJE

SIGURNOSNE MJERE

·

  Pa ljivo pro itajte Uputu za rukovanje i  uvajte je radi

informacije.

·

 Prije prvog uklju enja provjerite da li tehni ke

karakteristike proizvoda, nazna ene na naljepnici,
odgovaraju parametrima elektri ne mre e.

·

  Koristiti samo u doma instvu. Ure aj nije namijenjen

za profesionalnu uporabu.

·

 U vrijeme rada ne dirajte pribore koji se okre u,

rukama ili drugim predmetima!

·

 Ne rabite mikser za preradu tvrdih produkata (kao

zamrznuti maslac). Ako se prera uju ljepljivi produkti,
motor mo e pregorjeti.

·

  Ne perite mikser teku om vodom. Ne stavljajte ga u

vodu ili druge teku ine. Ako se to dogodilo, odmah
isklju ite mikser iz mre e napajanja, potpuno ga
osu ite i provjerite u najbli em servisnom centru.

RAD

·

 Polako okre

i zamjenjive pribore, stavite ih u

le

te  tako da se oni fiksiraju.

·

 Stavite pribore u proizvode koje je potrebno

izmije ati.

·

  Uklju ite mikser u mre u napajanja.

·

 Kako biste po eli rad, pritisnite tipku  On/Off .

Mije alica  e se uklju iti na petoj brzini, na
pokaziva u  e gorjeti 

5

. Pomo u tipka 

izaberite brzinu mije anja, na pokaziva u  e gorjeti
odgovaraju e zna enje.

·

 

Dodatni  TURBO-re im  dopu ta  maksimalno
pove anje brzine okretanja. Kada ste zavr ili rad
isklju ite mije alicu pomo u tipke  On/Off . Izvadite
nastavke samo kada mije alica ne radi I isklju ena iz
elektri ke mrije e.

·

 Pritisnite sklopku za izvla enje pribora i izvucite

pribore.

NAPOMENA:

Birajte brzinu zavisno od vrste proizvoda.

Uvijek zapo nite rad malom brzinom te je postupno
pove avajte. Ako je u procesu rada smjesa postala
gu a, pove ajte brzinu miksera.

PAZITE:

Prilikom namje tanja pribora za mije anje

tijesta uvjerite se da je pribor s ve im grani nikom u
desnom le

tu, a pribor s manjim grani nikom u lijevom

le

tu. To je neophodno kako se sadr aj  posude ne bi

prelijevao preko ruba posude.

·

 Kako biste izbjegli pregrijavanje motora, vrijeme

neprekidnog rada ne smije biti du e od

10

 minuta;

obavezno napravite pauzu od najmanje

10

 minuta

kako bi se mikser ohladio

.

ENJE I ODR AVANJE

·

 Prije 

enja uvijek isklju ite ure aj iz mre e

napajanja.

·

 

Isperite pribore toplom vodom   i  blagim
deterd entom, te ih dobro obri ite.

·

  Tijelo miksera obri ite vla nom tkaninom, nikad ga ne

stavljajte u vodu i ne to ite  vodu na njega.

·

 Ne uporabljujte za 

enje abrazivna sredstva ili

metalne  etke.

D

  BEDIENUNGSANLEITUNG

SICHERHEITSHINWEISE

·

 Vor Gebrauch lesen Sie bitte die vorliegende

Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren
sie zum Nachschlagen auf.

·

  Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass

die technischen Daten des Gerätes, die auf dem
Aufkleber angegeben sind, mit den Parametern des
Stromversorgungsnetzes übereinstimmen.

·

  Das Gerät ist nur für Haushaltsgebrauch bestimmt.

Es ist nicht zu Industriezwecken geeignet.

·

  Während des Betriebes berühren Sie die drehbaren

Aufsätze nicht mit den Händen bzw. anderen
Gegenständen!

·

  Verwenden Sie den Mixer nicht zur Behandlung von

harten Lebensmitteln, z.B. gefrorener Butter. Bei der
Bearbeitung von zähen, teigigen Produkten kann sich
das Triebwerk überhitzen.

·

  Waschen Sie den Mixer nicht mit Leitungswasser und

tauchen ihn nicht ins Wasser bzw. andere
Flüssigkeiten. Sollte das passieren, ziehen Sie sofort
den Netzstecker aus der Steckdose, wischen es
trocken und wenden sich an die nächstgelegenen
Kundendienststellung zur Überprüfung der
Funktionsfähigkeit und Sicherheit des Gerätes.

INBETRIEBNAHME

·

 Setzen Sie Wechselaufsätze in die für sie

vorgesehenen Öffnungen, drehen sie leicht um, bis
sie sich einrasten.

·

 Tauchen Sie die Aufsätze in die zu mischenden

Produkte.

·

 

Schließen  Sie  den  Mixer  an  das
Stromversorgungsnetz.

·

 Für den Beginn des Betriebs die Taste  On/Off

betätigen. Der Mixer schaltet in der fünften
Geschwindigkeitsstufe ein, im Display erscheint 

5

.

Mit den Tasten 

 die Geschwindigkeit der

Durchmischung einstellen, im Display erscheint der
entsprechende Wert.Die zusätzliche TURBO-
Funktion dient zur maximalen Beschleunigung der
Drehgeschwindigkeit.

·

 Nachdem das Gemisch notwendige Konsistenz

erreicht hat, den Mixer mit der Taste  On/Off
ausschalten. Ansätze nur nach deren vollständigen
Aufhalten und nach dem Abschalten des Mixers vom
Stromnetz herausziehen.

·

  Drücken Sie auf den Auswurfknopf und nehmen die

Aufsätze ab.

BEMERKUNG:

Wählen Sie die Geschwindigkeitsstufe

je nach der Beschaffenheit der Lebensmittel. Fangen
Sie immer von der niedrigeren Geschwindigkeit an,
indem Sie allmählich zu den höheren
Geschwindigkeitsstufen übergehen. Wenn während der
Bearbeitung die Mischung dichter wird, erhöhen Sie die
Leistung, indem Sie den Mixer auf eine höhere
Geschwindigkeit umschalten.

ACHTUNG:

Beim Fixieren

der Aufsätze zum

Teigkneten, vergewissern Sie sich, dass der Aufsatz mit
dem größeren Begrenzer in die rechte Öffnung gesteckt
wird und der mit dem kleineren Begrenzer in die linke
Öffnung kommt. Das ist nötig, um dem Übergießen des
Behälterinhalts vorzubeugen.

·

 Um Überhitzung des Triebwerkes weitgehend

auszuschließen, betreiben Sie den Mixer nicht länger
als

10

 Minuten während eines Arbeitsganges und

legen unbedingt Zwischenpausen von

10

 Minuten

ein, damit sich der Mixer wieder bis zur
Raumtemperatur abkühlen kann.

Summary of Contents for Silver Line SL-1540

Page 1: ...4 GB MIXER 4 RUS 5 CZ MIX R 5 BG 6 PL MIKSER 7 RO MIXER 7 UA 8 SCG 8 EST MIKSER 9 LV MIKSERIS 9 LT MIKSERIS 10 H TURMIX G P 10 KZ 11 D MIXER 11 CR MIKSER SL 1540...

Page 2: ...www scarlett europe com SL 1540 2...

Page 3: ...1 Visplid munade ja kreemide vahustamiseks 2 Otsikud tiheda taigna segamiseks 3 Korpus 4 Otsikute eemaldamisnupp 5 Kiiruste mberl liti 6 TURBO nupp 7 L liti LV APRAKSTS LT APRA YMAS H LE R S 1 Uzga i...

Page 4: ...o increase the beaters rotation speed to the maximum use TURBO mode that allows you to achieve the best result When the desired consistency is reached press On Off button to switch the mixer off Wait...

Page 5: ...nastavte rychlost m ch n na displeji se objev slu n symbol Dopl kov re im TURBO umo uje maxim ln zv it rychlost ot en A uvid te e sm s m pot ebnou konsistenci stiskn te tla tko On Off a vypn te mix r...

Page 6: ...umo liwiaj maksymalne zwi kszenie pr dko ci obrotowej Po osi gni ciu przez mieszank po danej konsystencji wy cz mikser naciskaj c przycisk On Off Ko c wki mo na usuwa tylko po ich ca kowitym zatrzyman...

Page 7: ...aj va ap rea simbolul corespunz tor Treapta TURBO permite cre terea la maxim a vitezei de rota ie Dup ce amestecul are consisten a necesar opri i mixerul prin ap sarea tastei On Off Scoate i accesorii...

Page 8: ...5 Nuppude ja abil m rake n utav segamiskiirus Displeile ilmub vastav number TURBO re iim v imaldab maksimaalselt suurendada p rlemise kiirust Kui segu saavutab vajalikku konsistentsi l litage mikser...

Page 9: ...deni Neizmantojiet t anai abraz vos mazg jamos dzek us met liskas birstes un vammes k ar organiskos s aid jus un agres vos idrumu LT EKSPLUATAVIMO S LYGOS APSAUGOS PRIEMON S Atid iai perskaitikite Eks...

Page 10: ...a kijelz n megjelenik a megfelel jelz s A TURB zemm d maxim lisan emeli a forg ssebess get Miut n l rte a sz ks ges llagot kapcsolja ki a mixert megnyomva az On Off gombot A felt teket csak akkor t vo...

Page 11: ...hren sie zum Nachschlagen auf Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher dass die technischen Daten des Ger tes die auf dem Aufkleber angegeben sind mit den Parametern des Stromversorgungsnetzes ber...

Page 12: ...teckdsose Waschen Sie die Aufs tze mit warmem Seifenwasser reiben sie sorgf ltig trocken Wischen Sie das Mixergeh use mit einem feuchten Tuch ab tauchen es jedoch niemals ins Wasser Verzichten Sie auf...

Reviews: