background image

  

 
 
 
 
 

INSTRUCTION MANUAL 

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

GB 

CORDLESS VACUUM CLEANER ...........................................................................5  

RUS 

ПЫЛЕСОС БЕСПРОВОДНОЙ ...............................................................................6  

CZ 

VYSÁVAČ BEZDRATOVÝ .......................................................................................7  

BG 

БЕЗЖИЧНА ПРАХОСМУКАЧКА ...........................................................................8  

UA 

ПИЛОСОС БЕЗПРОВІДНИЙ .................................................................................9  

SCG 

БЕЖИЧНИ УСИСИВАЧ ..........................................................................................11  

EST 

JUHTMETA TOLMUIMEJA .....................................................................................12 

LV 

BEZVADA PUTEKĻU SŪCĒJS ...............................................................................13  

LT 

BELAIDIS DULKIŲ SIURBLYS ...............................................................................14  

VEZETÉK NÉLKÜLI PORSZÍVÓ .............................................................................15  

KZ 

СЫМСЫЗ ШАҢСОРҒЫШ ................................................................................... ...17  

SL 

BEZDRÔTOVÝ VYSÁVAČ ......................................................................................18  

 

 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 

 

 
 

SC-VC80H04

 

www.scarlett.ru 

Summary of Contents for SC-VC80H04

Page 1: ...ЕСОС БЕСПРОВОДНОЙ 6 CZ VYSÁVAČ BEZDRATOVÝ 7 BG БЕЗЖИЧНА ПРАХОСМУКАЧКА 8 UA ПИЛОСОС БЕЗПРОВІДНИЙ 9 SCG БЕЖИЧНИ УСИСИВАЧ 11 EST JUHTMETA TOLMUIMEJA 12 LV BEZVADA PUTEKĻU SŪCĒJS 13 LT BELAIDIS DULKIŲ SIURBLYS 14 H VEZETÉK NÉLKÜLI PORSZÍVÓ 15 KZ СЫМСЫЗ ШАҢСОРҒЫШ 17 SL BEZDRÔTOVÝ VYSÁVAČ 18 SC VC80H04 www scarlett ru ...

Page 2: ...ебели 13 Тесен накрайник 14 Електрическата турбочетка 15 Контейнер за събиране на прах 16 Бутон за отваряне на контейнера за събиране на прах 17 Филтър UA ОПИС SCG ОПИС 1 Ручка корпуса 2 Кнопка увімк вимк на ручці 3 Корпус 4 Ручний пилосос 5 Кнопки від єднання ручного пилососа 6 Кнопка увімк вимк ручного пилососа 7 Світловий індикатор зарядки 8 База живлення 9 Тримач насадки для меблів та щілинної...

Page 3: ...ó rátét 13 Réstisztító rátét 14 Villamos turbókefe 15 Portároló 16 Portároló nyitógombja 17 Szűrő KZ СИПАТТАМА SL STAVBA VYROBKU 1 Корпустың тұтқасы 2 Тұтқадағы қосу өшіру түймешігі 3 Корпус 4 Қол шаңсорғышы 5 Қол шаңсорғышын ажырату түймешігі 6 Қол шаңсорғышының қосу өшіру түймешігі 7 Зарядтаудың жарық индикаторы 8 Қорек тұғыры 9 Жиһазға арналған қондырма мен қуысты тазалау қондырмасының ұстатқыш...

Page 4: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H04 4 Питание адаптера AC DC Напряжение питания АС 220 240V 50Hz 35mA Выходное напряжение DC 18V 200mA Класс защиты II 1 8 2 55kg mm 1100 150 280 ...

Page 5: ...жет вызвать деформацию пластмассовых деталей Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором Следите за тем чтобы воздуховодные отверстия не были заблокированы Не допускайте попадания в них посторонних предметов пыли волос одежды и др Будьте предельно осторожны при работе с пылесосом на лестницах Перед началом работы уберите с пола все острые предметы которые могут повредить п...

Page 6: ...эm proudem pouћнvejte pouze ve vnitřnнch prostorбch nepouћнvejte přнstroj pro čiљtěnн vlhkэch povrchů Spotřebič nenн určen k pouћitн osobami včetně děti se snнћenэmi fyzickэmi mentбlnнmi schopnostmi nebo smysly nebo osobami kterй nemajн zkuљenosti nebo znalosti pokud se nenachбzejн pod dohledem nebo nejsou instruovбni o pouћiti spotřebiče osobou zodpovědnou za jejнch bezpečnost Připojujte přнbor d...

Reviews: