Scarlett SC-VC80C99, Instruction Manual

Page: 5 / 11

IM020
www.scarlett.ru SC-VC80C99
5

Never use the vacuum cleaner without installed filter and with damaged or dirty filter. Otherwise, dust will fall into
the motor and cause damage to the vacuum cleaner.

Don’t use the vacuum cleaner if the container is filled to the mark “MAX”. When the container is filled, dirty air
clogs up the vacuum cleaner filter and the engine can overheat and disable.

Don’t use the vacuum cleaner for cleaning of material debris such as cement, whitewash, plaster, metal shavings
and etc. These particles cause to the engine damage.

Don’t wash vacuum cleaner parts in a dishwasher or a construction machine.
CARE AND CLEANING

Switch off the appliance and pull the plug from the power supply.

Clean the appliance outside surface with soft cloth using mild non-abrasive detergent.

Vacuum cleaner or cord should never be immersed into water or any liquids.
DUST COLLECTOR CLEANING

Disconnect the vacuum cleaner from the mains.

Detach the dust collector. For this purpose press the dust collector lock button.

Empty the dust collector. For this purpose press the dust collector release button.
CLEANING OF FILTERS

Clean the filters at least once a year. In case if the vacuum cleaner is used frequently, wash the filters after each
3 to 5 dust collector cleaning operations.

Disconnect the vacuum cleaner from the mains.

Open the dust collector cover and remove the main filter.

Wash all plastic parts and sponge of the filter with warm running water, and then dry them thoroughly.

After cleaning insert the filter into place. Close the dust collector cover rotating it clockwise.

Remove the sponge filter located in the wheel. To open the compartment in the wheel, take hold of the recesses
of the decorative wheel insert and gently turn and pull it towards you. Clean the filter and replace it.
STORAGE

Place the appliance vertically.

Insert the tube into special holder on the body.

The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units
and battery’s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These units should be pass to
special receiving point.

For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.

Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and
environment which happens with incorrect using garbage.
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при
использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный
ущерб или причинить вред здоровью пользователя.

При эксплуатации прибора соблюдайте следующие меры предосторожности:

Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики,
указанные на изделии, параметрам электросети.

Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного применения.

Не используйте прибор вне помещений и на влажных поверхностях.

Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор и шнур питания в
воду или другие жидкости. Если это произошло, НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие, немедленно отключите его от
электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки.

Включайте прибор в электросеть только сухими руками; при отключении держитесь рукой за вилку, не
тяните за шнур.

Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.

Всегда отключайте прибор от электросети перед очисткой, а также, если он не используется.

При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить
изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал.

Не располагайте прибор вблизи источников тепла и не подвергайте его воздействию прямых солнечных
лучей, так как это может вызвать деформацию пластмассовых деталей.

Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими,
сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний,
если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом,
ответственным за их безопасность.

Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.

Чтобы не повредить шланг, не перегибайте и не растягивайте его.

Следите за тем, чтобы воздуховодные отверстия не были заблокированы. Не допускайте попадания в
них посторонних предметов (пыли, волос, одежды и др.).