background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11021 

табыс  етілген  күннен  бастап    2  (екі)  жылды 

құрайды. 

Аталған 

шарттар 

орындалған 

жағдайда,  бұйымның  қызмет  мерзімі  өндіруші 

көрсеткен  мерзімнен  айтарлықтай  асуы  мүмкін 

екеніне  өндіруші  тұтынушылардың  назарын 

аударады.

 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

 

 

Пайдалану  кезінде  бұзылмауы  үшін

 

құралды 

қолданудың  алдында  осы  нұсқауды  ықыласпен 

оқып шығыңыз.

 

 

Алғаш  рет  іске  қосар  алдында  бұйымда 

көрсетілген техникалық сипаттамалардың электр 

желісінің  параметрлеріне  сәйкес  келетін

-

келмейтінін тексеріңіз.

 

 

Дұрыссыз  қолдау  бұйымның  бұзылуына  әкеліп 

соғуы, 

заттай 

зиян 

іп 

келтіріп 

және 

пайдаланушының  денсаулығына  зиян  тигізуі 

мүмкін.

 

 

Аспап  тек  тұрмыстық  мақсаттарда  ғана 

пайдалануға  арналған.  Аспап  өнеркәсіптік  және 

сауда

-

саттық  мақсатында  қолдануға,  сондай

-

ақ 

мына жерлерде пайдалануға арналмаған:

 

 

дүкендердегі,  кеңселердегі  және  басқа  да 

өнеркәсіптік  үй

-

жайлардағы  қызметкерлерге 

арналған асүй аймақтарында;

 

 

фермерлердің үйлерінде;

 

 

қонақүйлерде,  мотельдерде,  пансионаттарда 

және  соларға  ұқсас  тұрғын  жайларда 

клиенттердің пайдалануына арналмаған.

 

 

Үй

-

жайдан  тыс  далада  немесе  ылғалдылығы 

жоғары жерлерде пайдалануға болмайды.

 

 

Құрылғыны  тазалар  алдында  немесе  егер  оны 

пайдаланбасаңыз,  электр  желісінен  әрқашан 

ажыратып қойыңыз.

 

 

Электр  тоғы  соғуына  және  от  тұтануына  жол 

бермеу  үшін  аспапты  және  қорек  сымын  суға 

немесе басқа сұйық заттарға матырмаңыз.

 

Егер 

ондай  жағдай  орын  алса,  бұйымды  ҚОЛМЕН 

ҰСТАМАҢЫЗ,  оны  дереу  электр  желісінен 

ажыратыңыз 

да,  тексеру  үшін  Сервис 

орталығына хабарласыңыз.

 

 

Құрылғыны  судың  жанында  пайдалануға 

болмайды.

 

 

Аспапты  жылу  көздеріне  жақын  жерде 

орналастырмаңыз.

 

 

Дене,  жүйке  не  болмаса  ақыл

-

ой  кемістігі  бар, 

немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін 

тәжірибесі  мен  білімі  жеткіліксіз  адамдардың 

(соның  ішінде  балалардың)  қауіпсіздігі  үшін 

жауап  беретін  адам  қадағаламаса  немесе 

аспапты  пайдалану  бойынша  нұсқау  бермесе, 

олардың бұл аспапты қолдануына болмайды.

 

 

Балалар аспаппен ойнамауы үшін оларды үнемі 

қадағалап отыру керек. 

 

 

Тоққа 

қосылған 

аспапты 

бақылаусыз 

қалдырмаңыз.

 

 

Жеткізілім 

жинағына 

кірмейтін 

керек

-

жарақтарды пайдалануға болмайды.

 

 

Қуат  бауы  бүлінген  жағдайда,  қатерден  аулақ 

болу  үшін  оны  ауыстыруды  өндіруші,  сервистік 

қызмет немесе соған ұқсас білікті қызметкерлер 

іске асыруға тиіс.

 

 

Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз. 

Олқылықтар  пайда  болса  жақын  арадағы 

Сервис орталығына апарыңыз.

 

 

Қоректену  бауының  өткір  жиектер  және  ыстық 

үстілерге тимеуін қадағалаңыз.

 

 

Қоректену баусымын тартпаңыз, орамаңыз және 

кез

-

келген затқа орамаңыз.

 

 

Аспапты 

толық 

суытпай, 

орнынан 

жылжытпаңыз.

 

 

Өнімдерді 

ешуақытта 

тостерден 

өткір 

құралдармен  шығармаңыз,  бұл  жылытқыш 

элементтеріне зақым келтіреді.

 

 

Сақ  болыңыз:  аспаптың  металлдық  бөлшектері 

жұмыс уақытында қатты қызиды.

 

 

Қысқа  тұйықталу  мен  тұтану  жағдайын 

болдырмау  үшін  тостерге  жуан  тілімдерді 

салмаңыз және оларды фольгаға орамаңыз.

 

 

НАЗАР!  Тосттарды  тым  ұзақ  өңдеген  жағдайда 

олар тұтанып кетуі мүмкін.

 

 

Тұтыну  жағдайын  болдырмау  үшін  жұмыс  істеп 

тұрған тостердің үстін еш нәрсемен жаппаңыз.

 

 

Нан  күйіп  кетуі  ықтимал,  сондықтан  тостерді 

жақыннан немесе тұтанатын материал, мәселен 

перде астында пайдалануға болмайды.

 

 

Егер  бұйым  біршама  уақыт  0ºC

-

тан  төмен 

температурада  тұрса,  іске  қосар  алдында  оны 

кем  дегенде  2  сағат  бөлме  температурасында 

ұстау керек.

 

 

Өндіруші  бұйымның  қауіпсіздігіне,  жұмыс 

өнімділігі  мен  жұмыс  мүмкіндіктеріне  түбегейлі 

әсер  етпейтін  болмашы  өзгерістерді  оның 

құрылмасына  қосымша  ескертпестен  енгізу 

құқығын өзінде қалдырады.

 

 

Аспап  сыртқы  таймермен  немесе  қашықтан 

басқаратын  бөлек  жүйемен  іске  қосылуға 

арналмаған.

 

 

Жасап шығарылған күні бұйымда және (немесе) 

қаптамада,  сондай

-

ақ  ілеспе  құжаттамада, 

XX.XXXX  пішімінде  көрсетілген,  мұндағы 

алғашқы екі сан «XX» 

– 

жасап шығарылған айы, 

келесі  төрт  сан  «XXXX

»  – 

жасап  шығарылған 

жылы. 

 

 

Қоректену 

бауы 

зақымдалған 

құралды 

қолданбаңыз.

 

 

         

Абайлаңыз! Беткі қабаты ыстық!

 

 

ТОСТЕРДІҢ ЖҰМЫСЫ

 

БІРІНШІ ПАЙДАЛАНУДЫҢ

 

АЛДЫНДА

 

 

Бірінші қосудың алдында тостерді тазалау қажет 

(“ТАЗАЛАУ  ЖӘНЕ  КҮТІМ”  бөлімін  қараңыз). 

Таймерді  максималды  деңгейіне  орнатыңыз, 

тостерге  еш  нәрсе  салмай,  оны  іске  қосыңыз. 

Процедураны  тағы  бір  рет  қайталаңыз. 

Сонымен қатар бөлмені желдету қажет.

 

 

Аспапты  іске  бірінші  рет

 

қосқан  кезде

 

жаңа

 

жылытқыш

 

элементтері

 

ерекше

 

иіс

 

және

 

аз 

мөлшерде 

түтін

 

шығаруы

 

мүмкін

Бұл

 

зақымдалудың

 

белгісі

 

емес

.    

ТОСТАРДЫ ДАЙЫНДАУ

 

 

Аспапты  электр  жүйесіне  қосыңыз  да  дайын 

тосттарды қабылдау тесікшесіне салыңыз.

 

  6-

деңгейлі таймерді бір қалыпқа орнатқанда.

 

– 1 – 

ең аз деңгейі;

 

– 6  – 

максималды

 

деңгейін

 

есте  сақтағаныңыз 

жөн.

 

 

Тиегіш

 

иінтірегін іске қосыңыз, тостер

 

автоматты

 

түрде

 

Кептіру  жұмысы

 

аяқталғада

 

тостер

 

автоматты

 

түрде  сөнеді 

 

де

 

тосттары

 

көтеріп  шығарады

Тиегіш

 

иінтірегі өз қалпына қайта келеді

Summary of Contents for SC-TM11021

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB TOASTER 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST R STER 9 LV TOSTERIS 10 LT SKRUDINTUVAS 11 H TOASTER KENY RPIR T 12 RO PR JITOR DE P INE 13 PL TOSTER 15 SC TM11021 www scarlett ru...

Page 2: ...ju taimeris 6 Atcel anas poga LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 I traukiamas pad klas trupiniams 3 Angos skrebu iams 4 Skrebu i krovimo svirtis 5 6 ni pozicij laikmatis 6 At aukimo mygtukas 1 K sz l...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC TM11021 3 220 240 V 50 Hz 650 W 0 9 1 2 kg mm 220 145 100...

Page 4: ...urface of the appliance as it may heat to a very high temperature Do not insert bread slices that are too thick or wrapped in aluminum foil to avoid electric shock or fire ATTENTION too long toasting...

Page 5: ...electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system o...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC TM11021 6 6 1 6 stop UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC TM11021 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 6 stop KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC TM11021 8 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 6 1 6...

Page 9: ...lastel seadmega m ngida rge j tke sissel litatud seadet j relevalveta rge kasutage lisatarvikuid mis ei kuulu seadme komplekti Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja...

Page 10: ...utvuge t helepanelikult k esoleva juhendiga Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel Enne esimest sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristikud vastavad voo...

Page 11: ...rliecin ties ka ier ce ir atvienota no elektrot kla un piln b atdzisusi Izpildiet visus T R ANA UN KOP ANA sada as nosac jumus Satiniet baro anas vadu Ier ci glab jiet saus v s viet is simbols uz izst...

Page 12: ...AUKIMO FUNKCIJA Skrudinim galima nutraukti bet kurio metu paspaudus stop mygtuk iuo metu atitinkamas viesos indikatorius u ges o krovimo svirtis pakils PAD KLAS TRUPINIAMS J s skrudintuve yra rengtas...

Page 13: ...kapcsolja be a k sz l ket res llapotban Ism telje meg a m veletet K zben szell ztesse ki a helyis get Els bekapcsol s eset n a meleg t elemeknek megengedett k l n s szagot s kev s f st t kibocs tani...

Page 14: ...nu introduce i n pr jitorul de p ine felii prea groase i nu le nveli i n folie de aluminiu ATEN IE n cazul proces rii prea ndelungate p inea pr jit se poate arde Pentru a preveni incendiile n nici un...

Page 15: ...J wyrobu natychmiast od cz go od r d a zasilania pr dem elektrycznym i skontaktuj si z Punktem Serwisowym w celu sprawdzenia Nie u ywaj urz dzenia w pobli u wody Nie nale y umieszcza urz dzenia w pobl...

Page 16: ...eszczaj c timer do pozycji anulowania SZUFLADKA NA OKRUCHY Tw j toster jest wyposa ony w zdejmowan szufladk na okruchy Aby usun okruchy z tostera przesu zatrzask szufladki i otw rz szufladk CZYSZCZENI...

Reviews: