background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11021 

11 

  Leib võib põleda, seepärast leivaröst ei tohi 

kasutada  süttivate  materjalide  läheduses  ega 

nende all, näiteks kardinate all. 

  Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril 

alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist 

vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. 

 

Tootja  jätab  endale  õiguse  teha  ilma  täiendava 

teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi 

muudatusi,  mis  ei  mõjuta  selle  ohutust,  töövõimet 

ega funktsioneerimist. 

  Seade pole mõeldud kasutamiseks välise taimeriga 

või eraldi kaugjuhtimissüsteemi

ga. 

 

Izgatavošanas  datums  ir  norādīts  uz  izstrādājuma 

un/vai  iepakojuma,  kā  arī  pavaddokumentos, 

formātā  XX.XXXX,  kur  pirmie  divi  cipari  XX  ir 

izgatavošanas  mēnesis,  nākamie  četri  XXXX

 – 

izgatavošanas gads.  

  Kui seadme töös temperatuur on saadaval pinnad 

võib olla kõrge. 

 

       

  

Uzmanīgi! Karsta virsma!

 

 

TOSTERA DARBĪBA

 

PIRMS PIRMĀS IZMANTO

ŠANAS 

 

Kārtīgi  notīriet  tosteri  pirms  pirmreizējās 

ieslēgšanas.  (skat.  nodaļu  “

TĪRĪŠANA

  UN 

KOPŠANA

”).  Neko  neievietojot  tosterī,  ieslēdziet 

to,  uzstādot  taimeri  maksimālajā  stāvoklī. 

Atkārtojiet  procedūru  vēl  vienu  reizi.  Pēc  tam 

vēlams izvēdināt telpas.

 

 

Pirms pirmreizējās ieslēgšanas jaunie uzsildīšanas 

elementi  var  radīt  specifisku  smaku  un  nelielu 

daudzumu dūmu.  Tās nav bojājuma pazīmes.

 

TOSTERMAIZĪŠU PAGATA

VOŠANA 

  Piev

ienojiet  ierīci  pie  elektrotīkla  un  ievietojiet 

sagatavotas tostermaizītes uzpildāmajā atvērumā.

 

 

Uzstādiet  6

-

pozīciju  taimeri  vienā  no  pozīcijām, 

ņemot vērā, ka: 

 

– 1 – 

minimālais līmenis;

 

– 6 – 

maksimālais līmenis.

 

  Nolaidiet ievietošanas rokturi, tosteris aut

omātiski 

ieslēgsies.

 

 

Apcepšanas  beigās  tosteris  automātiski  atslēgsies 

un  pacels  tostermaizītes.  Ievietošanas  rokturis 

ieņems sākotnējo stāvokli.

 

 

Lai izņemtu neliela izmēra tostermaizītes uzmanīgi 

paceliet ievietošanas rokturi. 

ATCELŠANAS FUNKCIJA 

  Apcepšan

u  var  pārtraukt  jebkurā  brīdī,  nospiežot 

«stop»,  pogu; atbilstošais gaismas indikators 

nodzisīs, ievietošanas rokturis pacelsies.

 

PAPLĀTE DRUPAČU SAVĀ

KŠANAI 

 

Jūsu  tosteris  ir  aprīkots  ar  izņemamu  paplāti 

drupatu savākšanai. 

 

 

Izņemiet    paplāti,  notīriet  drupačas,  uzstādiet  to 

atpakaļ.

 

TĪRĪŠANA UN KOPŠANA

 

 

Pirms tīrīšanas pārliecināties, ka ierīce ir atvienota 

no elektrotīkla.

 

 

Ļaujiet tosterim pilnībā atdzist.

 

 

Tīrīšanai  neizmantojiet  abrazīvus  līdzekļus, 

organiskus šķīdinātājus un agresīvus šķīdumus.

 

 

Notīriet paplāti no drupatām.

 

GLABĀŠANA

 

 

Pirms  glabāšanas  pārliecināties,  ka  ierīce  ir 

atvienota 

no elektrotīkla un pilnībā atdzisusi.

 

 

Izpildiet  visus  TĪRĪŠANA  UN  KOPŠANA  sadaļas 

nosacījumus.

 

  Satiniet barošanas vadu. 

 

Ierīci glabājiet sausā, vēsā vietā.

 

Šis  simbols  uz  izstrādājuma,  iepakojuma 

un/vai  pavaddokumentiem  nozīmē,  ka

  nolietotus 

elektro- 

vai elektroniskos izstrādājumus un baterijas 

nedrīkst  izmest  kopā  ar  parastajiem  sadzīves 

atkritumiem. 

Tie  ir  jānodod  specializētajos 

pieņemšanas punktos

.  

Lai  iegūtu  papildu  informāciju  par  esošajām 

atkritumu  savākšanas  sistēmām,  vērsieties  vietējā 

pašvaldībā

.  

Pareiza  utilizācija  palīdzēs  saglabāt  vērtīgus 

resursus un novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz

 

cilvēku  veselību  un  apkārtējās  vides  stāvokli,  kas 

var  rasties  nepareizas  rīkošanās  ar  atkritumiem 

rezultātā

  

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMONĖS

 

 

Prietaiso  gedimams  išvengti  prieš  pirmąjį 

naudojimą atidžiai perskaitykite šią instrukciją.

 

  Prieš 

įjungdami prietaisą pirmą kartą įsitikinkite, ar 

prietaiso 

etiketėje 

nurodytos 

techninės 

charakteristikos atitinka tinklo parametrus.  

 

Neteisingai  naudodamiesi  gaminiu,  Jūs  galite  jį 

sugadinti,  patirti  nuostolių  arba  pakenkti  savo 

sveikatai. 

 

Prietaisas 

nėra 

skirtas 

pramoninėms 

ir 

komercinėms reikmėms, taip pat naudoti:

 

 

parduotuvių,  biurų  ir  kitų  gamybinių  patalpų 

personalo virtuvių zonose;

 

 

ūkininkų namuose;

 

 

klientams ligoninėse, moteliuose, pensionatuose ir 

kitose gyvenamosiose vietose. 

  Nenaudokite lauke ar 

padidinto  drėgnumo 

sąlygomis.

 

 

Prieš  valydami  prietaisą  ar  nesinaudodami  juo, 

visada išjunkite jį iš maitinimo tinklo.

 

 

Siekiant išvengti elektros smūgio ir užsiliepsnojimo, 

nemerkite  prietaiso  laido  į  vandenį  ar  kitus 

skysčius.  Jei  taip  įvyko,  NELIESKITE  g

aminio, 

nedelsiant išjunkite jį iš elektros tinklo ir kreipkitės į 

techninės priežiūros centrą, kad jį patikrintų.

 

  Nesinaudokite prietaisu šalia vandens. 

 

Nelaikykite prietaiso šalia šilumos šaltinių.

 

 

Prietaisas  nėra  skirtas  naudoti  fizinę,  jutiminę  ar 

prot

inę  negalią  turintiems  asmenims  (įskaitant 

vaikus) ar patirties ir žinių neturintiems asmenims, 

jei  jų  neprižiūri  ar  jų  dėl  eksploatavimo 

neinstruktuoja  už  prietaiso  saugą  atsakingas 

asmuo. 

 

Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų prietaisu. 

 

  Nepalikite 

įjungto prietaiso be priežiūros.

 

 

Nesinaudokite priedų, kurie neįeina į komplektaciją.

 

 

Nenardinkite  prietaiso  ir  maitinimo  laido  į  vandenį 

bei  kitus  skysčius.  Įvykus  tokiai  situacijai, 

nedelsdami išjunkite jį iš elektros tinklo ir kreipkitės 

į  kvalifikuotus

  specialistus prietaiso veikimui bei 

saugumui patikrinti. 

  Nebandykite savarankiškai taisyti prietaiso. 

Atsiradus  nesklandumams  kreipkitės  į  artimiausią 

Serviso centrą.

 

Summary of Contents for SC-TM11021

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB TOASTER 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST R STER 9 LV TOSTERIS 10 LT SKRUDINTUVAS 11 H TOASTER KENY RPIR T 12 RO PR JITOR DE P INE 13 PL TOSTER 15 SC TM11021 www scarlett ru...

Page 2: ...ju taimeris 6 Atcel anas poga LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 I traukiamas pad klas trupiniams 3 Angos skrebu iams 4 Skrebu i krovimo svirtis 5 6 ni pozicij laikmatis 6 At aukimo mygtukas 1 K sz l...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC TM11021 3 220 240 V 50 Hz 650 W 0 9 1 2 kg mm 220 145 100...

Page 4: ...urface of the appliance as it may heat to a very high temperature Do not insert bread slices that are too thick or wrapped in aluminum foil to avoid electric shock or fire ATTENTION too long toasting...

Page 5: ...electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system o...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC TM11021 6 6 1 6 stop UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC TM11021 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 6 stop KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC TM11021 8 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 6 1 6...

Page 9: ...lastel seadmega m ngida rge j tke sissel litatud seadet j relevalveta rge kasutage lisatarvikuid mis ei kuulu seadme komplekti Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja...

Page 10: ...utvuge t helepanelikult k esoleva juhendiga Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel Enne esimest sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristikud vastavad voo...

Page 11: ...rliecin ties ka ier ce ir atvienota no elektrot kla un piln b atdzisusi Izpildiet visus T R ANA UN KOP ANA sada as nosac jumus Satiniet baro anas vadu Ier ci glab jiet saus v s viet is simbols uz izst...

Page 12: ...AUKIMO FUNKCIJA Skrudinim galima nutraukti bet kurio metu paspaudus stop mygtuk iuo metu atitinkamas viesos indikatorius u ges o krovimo svirtis pakils PAD KLAS TRUPINIAMS J s skrudintuve yra rengtas...

Page 13: ...kapcsolja be a k sz l ket res llapotban Ism telje meg a m veletet K zben szell ztesse ki a helyis get Els bekapcsol s eset n a meleg t elemeknek megengedett k l n s szagot s kev s f st t kibocs tani...

Page 14: ...nu introduce i n pr jitorul de p ine felii prea groase i nu le nveli i n folie de aluminiu ATEN IE n cazul proces rii prea ndelungate p inea pr jit se poate arde Pentru a preveni incendiile n nici un...

Page 15: ...J wyrobu natychmiast od cz go od r d a zasilania pr dem elektrycznym i skontaktuj si z Punktem Serwisowym w celu sprawdzenia Nie u ywaj urz dzenia w pobli u wody Nie nale y umieszcza urz dzenia w pobl...

Page 16: ...eszczaj c timer do pozycji anulowania SZUFLADKA NA OKRUCHY Tw j toster jest wyposa ony w zdejmowan szufladk na okruchy Aby usun okruchy z tostera przesu zatrzask szufladki i otw rz szufladk CZYSZCZENI...

Reviews: