background image

IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11010 

13 

instruite în utilizarea aparatului de către o persoană 
responsabilă pentru securitatea lor. 

 

Copiii trebuie supravegheați pentru a se evita jocul 
cu aparatul. 

 

Nu  lăsați  niciodată  aparatul  în  funcțiune  fără 
supraveghere. 

 

Nu lăsați aparatul nesupravegheat. 

 

Nu utilizați accesorii care nu sunt furnizate. 

 

Când cablul de alimentare este deteriorat, înlocuiți-l 
pentru  a  evita  pericolul,  ar  trebui  să  producă 
producătorul  sau  centrul  de  service  autorizat  sau 
un personal calificat. 

 

Nu încercați să reparați aparatul. Dacă întâmpinați 
probl

eme, vă rugăm să contactați cel mai apropiat 

centru de service. 

 

Păstrați  cablul  departe  de  margini  ascuțite  și 
suprafețe fierbinți. 

 

Nu  trageți  de  cablul  de  alimentare,  răsuciți,  sau 
înveliți-l în jurul incintei. 

 

Nu mișcați aparatul până când sa răcit complet. 

 

Nu  scoateți  niciodată  alimentele  din  prăjitorul  de 
pâine  cu  ajutorul  obiectelor  ascuțite,  deoarece 
acestea pot deteriora elementul de încălzire. 

 

Fiți  precauți:  în  timpul  funcționării,  părțile  metalice 
ale aparatului devin foarte fierbinți. 

  Pentru  a  evi

ta  scurtcircuitele  și  incendiile  nu 

introduceți în prăjitorul de pâine felii prea groase și 
nu le înveliți în folie de aluminiu. 
ATENȚIE!  În  cazul  procesării  prea  îndelungate 
pâinea prăjită se poate arde. 

 

Pentru  a  preveni  incendiile,  în  nici  un  caz,  nu 
aco

periți prăjitorul de pâine în timpul funcționării. 

 

Pâinea  se  poate  aprinde,  deaceea  nu  se 
recomandă  utilizarea  prăjitorului  de  pâine  în 
apropierea  sau  lângă  materialele  inflamabile,  spre 
exemplu draperiile. 

 

Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de 
timp  la  temperaturi  sub  0  °C,  atunci  înainte  de 
conectare  acesta  ar  trebui  să  se  afle  la 
temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore. 

 

Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără 
notificare  prealabilă  mici  modificări  în  construcţia 
produsului,  ca

re  nu  influenţează  semnificativ 

siguranţa, 

capacitatea 

de 

funcționare 

şi 

performanța acestuia. 

 

Aparatul  nu  este  destinat  pentru  punerea  în 
funcțiune  de  către  un  comutator  temporizat  extern 
sau un sistem de control la distanță separat. 

 

Data  fabricării  este  indicată  pe  produs  şi/sau  pe 
ambalaj, precum şi pe documentele însoţitoare. 

MODUL  DE  FUNCȚIONARE  AL  PRĂJITORULUI 
DE PÂINE

 

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE 

 

Înainte  de  prima  conectare,  se  recomandă 
curățarea  prăjitorului  de  pâine  (vezi  punctul 

"

CURĂȚAREA  ȘI  ÎNTREȚINEREA"

).  Fără  a 

introduce  ceva 

în  prăjitorul  de  pâine,  porniți-l  prin 

configurarea 

cronometrului  în  poziția  maximă. 

Repetați  procedura  încă  o  dată.  Pe  lângă  aceasta 
se recomandă aerisirea încăperii.  

 

Este posibil ca elementele noi de încălzire să emită 
un 

miros  specific  și  o  cantitate  mică  de  fum  la 

prima conectare. Acestea nu reprezintă un semn al 
defecțiunii. 

PREPARAREA PÂINII PRĂJITE  

 

Conectați aparatul la rețeaua electrică și introduceți 
feliile de pâine pregătite în fantele speciale. 

Configurați  cronometrul  cu  6  poziții  în  una  din 
poziții, luând în considerare că: 

– nivelul minim; 

6 - nivelul maxim. 

 

Apăsați în jos mânerul elevator, prăjitorul de pâine 
se va porni automat. 

 

După  finisarea  procesului  de  prăjire,  prăjitorul  de 
pâine se va opri automat și va ridica feliile de pâine 
prăjită. Mânerul elevator va reveni la poziția inițială. 

 

Pentru  extragerea  feliilor  de  pâine  prăjită  de 
dimensiuni  mai  mici  ridicați  cu  grijă  mânerul 
elevator. 

FUNCŢIA DE ANULARE 

 

Prăjirea  poate  fi  anulată  în  orice  moment  prin 
ro

tirea temporizatorului în poziţia de anulare. 

TAVĂ PENTRU COLECTAREA FĂRÂMITURILOR 

 

Toasterul  dvs.  este  echipat  cu  o  tavă  pentru 
colectarea fărâmiturilor. 

 

Pentru a curăţa toasterul de fărâmituri, glisaţi uşiţa 
tăvii şi înclinaţi tava. 

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA 

 

Înainte  de  curățare,  asigurați-vă  că  aparatul  este 
deconectat de la rețeaua electrică. 

 

Lăsați prăjitorul de pâine să se răcească complet. 

 

Ștergeți  exteriorul  produsului  cu  o  cârpă  moale  și 
umedă. 

 

Nu  utilizați  pentru  curățare  agenți  de  curățare 
abrazivi

, solvenți organici și lichide corozive. 

 

Curățați tava de firimituri. 

PĂSTRAREA 

 

Înainte  de  a  depozita  aparatul,  asigurați-vă  că 
acesta  este  deconectat  de  la  rețeaua  electrică  și 
este complet răcit. 

 

Respectați toate cerințele de la punctul  

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA. 

 

Înfășurați cablul de alimentare. 

 

Păstrați aparatul într-un loc răcoros și uscat. 

 

Simbolul  dat  pe  produs,  ambalaj  şi/sau 

documentele  însoţitoare  înseamnă  că  aparatele 
electr

ice  şi  electronice,  şi  bateriile  uzate  nu  trebuie 

aruncate  împreună  cu  deşeurile  menajere.  Acestea 
trebuie duse la punctele de colectare specializate. 
Adresaţi-vă  la  autorităţile  locale  pentru  a  obţine 
informaţii suplimentare referitor la sistemele existente 
de colectare a deşeurilor. 
Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea 
resurselor  valoroase  şi  la  prevenirea  posibilelor 
efecte  negative  asupra  sănătăţii  oamenilor  şi  a 
mediului  înconjurător,  care  ar  putea  apărea  în 
rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. 

 

PL 

  

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 

 

Uważnie  przeczytaj  Instrukcję  Obsługi  i  zachowaj 
ją jako materiał referencyjny. 

 

Niewłaściwe obchodzenie się z urządzeniem może 
doprowadzić  do  jego  uszkodzenia  i  spowodować 
obrażenia użytkownika. 

 

Przed  pierwszym  włączeniem  należy  sprawdzić, 
czy dane techniczne podane na wyrobie są zgodne 
z parametrami prądu elektrycznego. 

 

Używać  tylko  do  celów  domowych  zgodnie  z  tą 
Instrukcją  Obsługi.  Nie  jest  urządzeniem  do 
zastosowania w przemyśle. 

Summary of Contents for SC-TM11010

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB TOASTER 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST R STER 8 LV TOSTERIS 9 LT SKRUDINTUVAS 10 H TOASTER KENY RPIR T 11 RO PR JITOR DE P INE 12 PL TOSTER 13 SC TM11010 www scarlett ru...

Page 2: ...ris 6 6 poz ciju taimeris LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 I traukiamas pad klas trupiniams 3 Podugnio u doris 4 Angos skrebu iams 5 Skrebu i krovimo svirtis 6 6 ni pozicij laikmatis 1 K sz l kh z 2...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC TM11010 3 220 240 V 50 Hz 750 W 1 0 1 2 kg mm 240 155 135...

Page 4: ...do not use the toaster close to inflammable materials such as curtains If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hour...

Page 5: ...IM017 www scarlett ru SC TM11010 5 environment which happens with incorrect using garbage RUS 0 C 2 6 1 6...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC TM11010 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC TM11010 7 1 6 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...lle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elektril gi saamise v ltimiseks rge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage r ster kohe vo...

Page 9: ...k rvalep ratava alusega purude kogumiseks Purude r strist eemaldamiseks vabastage aluse riiv ja l kake alus k rvale PUHASTUS JA HOOLDUS Enne puhastamist veenduge et seade on eemaldatud vooluv rgust La...

Page 10: ...UPA U SAV K ANAI Tosteris ir apr kots ar atv amu paliktni drupa u sav k anai Lai atbr votu tosteri no drupa m atb diet palikt a aizslietni un atv ziet paliktni T R ANA UN KOP ANA Pirms t r anas p rlie...

Page 11: ...SURINKTI J s skrudintuve sumontuotas atlenkiamas podugnis trupiniams surinkti Norint pa alinti trupinius i skrudintuvo atitraukite podugnio u dor ir atlenkite podugn VALYMAS IR PRIE I RA Prie valydam...

Page 12: ...ethet amennyiben t ll tsa az id z t t t rl s helyzetbe MORZST LCA A keny rpir t ja felnyithat morzsat lc val van ell tva A morzs k elt vol t sa rdek ben ford tsa el a morzsat lca z r t s szabad tsa fe...

Page 13: ...Este posibil ca elementele noi de nc lzire s emit un miros specific i o cantitate mic de fum la prima conectare Acestea nu reprezint un semn al defec iunii PREPARAREA P INII PR JITE Conecta i aparatul...

Page 14: ...eraturze pokojowej nie kr cej ni 2 godziny Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu kt re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecz...

Page 15: ...j cych system w zbierania odpad w nale y skontaktowa si z w adzami lokalnymi Prawid owa utylizacja pomaga oszcz dza cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wp ywom na zdrowie ludzi i stan rodow...

Reviews: