background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30S06 

  Если при глажении Вы установили меньшую  температуру, то прежде, чем продолжать работу, рекомендуется 

дождаться, когда  загорится индикатор нагрева.

 

НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ 

  Перед заливом воды отключите утюг от электросети. 

  Поставьте утюг горизонтально (на подошву). 

  Аккуратно залейте воду в резервуар. 

  Во избежание переполнения не наливайте воду выше отметки «max» на резервуаре. 

ВНИМАНИЕ:  Утюг  рассчитан  на  использование  водопроводной  воды.  Однако  предпочтительнее  заливать 

очищенную воду, особенно, если водопроводная слишком жёсткая. 

  Не заливайте в резервуар химически умягченную воду и не используйте ароматизирующие добавки. 

  Если  водопроводная  вода  слишком  жесткая,  заливайте  только  дистиллированную  или  деминерализованную 

воду. 

  Отверстие для заполнения водой не должно быть открытым при пользовании утюгом. 

  При повторном заполнении резервуара водой всегда отключайте утюг от электросети  

  В конце работы всегда необходимо полностью удалять воду из резервуара и/или устанавливать на регуляторе 

степени отпаривания режим  

 

во избежание вытекания воды из отверстий.  

РАЗБРЫЗГИВАНИЕ 

  Разбрызгивание можно применять при любом режиме работы, если в резервуаре достаточно воды. 

  Для этого несколько раз нажмите кнопку разбрызгивания. 

ОТПАРИВАНИЕ 

  Отключите утюг от электросети и налейте в резервуар воду. 

  Поставьте утюг вертикально на гладильную доску и подключите к электросети. 

  Установите терморегулятор в положение “••” или “•••”.

 

  Дождитесь, пока погаснет индикатор нагрева, т.е. будет достигнута установленная температура. 

  Установите регулятор степени отпаривания в нужное положение. 

  После  окончания  работы  переведите  терморегулятор  в  минимальное  положение  «min»  и  отключите  утюг  от 

электросети. 

ВНИМАНИЕ: Во избежание ожогов не допускайте контакта с паром, выходящим из сопел на подошве утюга.

 

СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ 

  Вы  можете  гладить  в  сухом  режиме,  даже  если  резервуар  заполнен  водой.  Однако  при  продолжительной 

работе в этом режиме не рекомендуется наливать в резервуар слишком много воды. 

  Установите регулятор степени отпаривания в минимальное положение. 

ВНИМАНИЕ:  Если  во  время  работы  Вам  необходимо  применить  отпаривание,  а  в  резервуаре  нет  воды, 

отключите утюг от электросети и подождите, пока он остынет, и лишь затем заливайте воду.

 

ПАРОВОЙ УДАР 

  Эта  функция  служит  для  дополнительной  разовой  подачи  пара  при  разглаживании  сильно  смятых  участков 

ткани. 

  Установите  регулятор  степени  отпаривания  на  максимальную  подачу  пара 

,  установите  максимальную 

температуру на регуляторе, немного подождите и нажмите кнопку парового удара. 

ПРИМЕЧАНИЕ:

 

Во  избежание  вытекания  воды  из  паровых  отверстий,  не  удерживайте  кнопку  парового  удара 

нажатой  дольше 5 секунд.

 

ПРИМЕЧАНИЕ: Не нажимайте кнопку парового удара более 3 раз подряд, иначе утюг  остынет. 
ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОТПАРИВАНИЕ

 

  Убедитесь, что в резервуаре достаточно воды. 

  Подключите утюг к электросети и поставьте его вертикально. 

  Установите терморегулятор и регулятор степени отпаривания в максимальное положение. 

  Держа утюг вертикально, нажмите кнопку парового удара. 

ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ 

  Установите терморегулятор в минимальное положение «min».

 

  Отключите утюг от электросети. 

ОЧИСТКА И УХОД 

  Перед очисткой утюга убедитесь, что он отключен от электросети и полностью остыл. 

  Не используйте для очистки подошвы абразивные чистящие средства. 

САМООЧИСТКА 

  Наполните резервуар для воды до максимальной отметки, затем закройте крышку. 

  Установите терморегулятор в максимальное положение «max». 

  Подключите утюг к сети питания. 

  Подождите, пока погаснет индикатор нагрева. 

  Держа утюг горизонтально над раковиной, установите регулятор степени отпаривания в положение «

». 

  Выходящие  из  сопел  пар  и  кипящая  вода  удалят  загрязнения.  При  этом  рекомендуется  покачивать  утюг 

вперед–назад. 

  При сильном загрязнении утюга рекомендуется повторить цикл самоочистки. 

  Чтобы высушить подошву утюга, прогладьте кусок ненужной ткани. 

ХРАНЕНИЕ 

  Отключите утюг от электросети, удалите из резервуара воду и дайте ему полностью остыть. 

  Намотайте шнур питания вокруг основания утюга. 

Summary of Contents for SC-SI30S06

Page 1: ...GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30S...

Page 2: ...YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk tuvas 2 Vandens pylimo anga 3 Gar sm gio mygtukas 4 Purk tuvo mygtukas 5 Garinimo lygio reguliatorius 6 Rankena 7 Sukiojamas elektros laidas 8 Laidyn s kulnas 9...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC SI30S06 3 220 240 V 50 Hz 2000 W 0 9 1 2 kg mm 132 110 265...

Page 4: ...2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety...

Page 5: ...for more than 5 seconds NOTE For the best steam quality do not use more than three successive bursts each time because the iron will cool VERTICAL STEAM Ensure that there is enough water in the water...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC SI30S06 6 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX GlissAir Scarlett 30...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC SI30S06 7 max min 5 3 min max...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC SI30S06 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX GlissAir Scarlett 30 i...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC SI30S06 9 i i 5 3...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC SI30S06 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC SI30S06 11 XX XXXX XX XXXX GlissAir Scarlett 30 c 5...

Page 12: ...rgust ja p rduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja tema volitatud teeninduskeskus v i muu analoogiline kvalifitseeritud pe...

Page 13: ...avatud Mahuti korduval veega t itmisel l litage triikraud alati vooluv rgust v lja T HELEPANU Triikraud on ehitatud kasutama tavalist kraanivett Kui teie piirkonnas on vesi eriti kare on kraanivee as...

Page 14: ...nas laik Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s boj jumus materi lus zaud jumus un lietot ja vesel bai kait jumus Pirms pirmreiz j s iesl g anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas no...

Page 15: ...ja dens ir oti ciets Nepildiet rezervu r miski m kstin tu deni un nelietojiet aromatiz jo as piedevas Ja densvada dens ir p r k ciets iepildiet tikai destil to vai demineraliz to deni Darbu beidzot vi...

Page 16: ...ikatai Prie pirm j naudojim patikrinkite ar ant lipduko nurodytos technin s gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus Naudoti tik buitiniams tikslams Prietaisas n ra skirtas pramoni...

Page 17: ...nenaudokite aromatizuojan i pried Jeigu vandentiekio vanduo yra labai kietas pilkite tik distiliuot arba demineralizuot vanden Laidymo pabaigoje b tina i tu tinti rezervuar Gal dirbti visada reikia vi...

Page 18: ...vezet ket Figyeljen arra hogy a vezet k ne rintkezzen les vagy forr fel lettel Haszn laton k v l valamint v zfelt lt s le nt s eset n mindig ramtalan tsa a k sz l ket ram t s elektromos t zek elker l...

Page 19: ...v zsziv rg s lyukak PERMETEZ S El gs ges v zmennyis g eset n a permetez st b rmely zemm dban haszn lhatja N h nyszor nyomja meg permetf j gombj t G Z LTET S ramtalan tsa a k sz l ket s t ltse meg a v...

Page 20: ...lectrocut rii nu introduce i aparatul sau cablul de alimentare n ap sau alte lichide Dac aceasta a avut loc NU ATINGE I aparatul deconecta i l imediat de la re eaua electric i adresa i v la Centrul de...

Page 21: ...ecesar de a elimina complet apa din rezervor n final ntotdeauna trebuie s fie complet elimina apa din rezervor i sau s instaleze la regulatorul de gradul de aburire mod pentru a evita scurgeri de ap d...

Page 22: ...e zdrowia u ytkownika Przed pierwszym w czeniem nale y sprawdzi czy dane techniczne podane na wyrobie s zgodne z parametrami pr du elektrycznego Wykorzystywa wy cznie do cel w domowych Nie jest urz dz...

Page 23: ...z kranu jest zbyt twarda wlewaj tylko destylowan lub demineralizowan wod Otw r do nape niania wody nie powinien by otwarty podczas korzystania z elazka W przypadku ponownego nape nienia pojemnika wod...

Page 24: ...wrz ca woda usun zanieczyszczenia Przy tym zaleca si lekko potrz sa elazkiem do przodu i do ty u W przypadku silnego zabrudzenia elazka zaleca si powt rzy cykl samoczyszczenia Aby wysuszy stop elazka...

Reviews: