background image

IM012 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-MW9020S01D 

38 

– 

pasirodžius d mui, neatidarydami dureli  išjunkite krosnel  ir ištraukite jos kištuk  iš elektros lizdo.

 

 

Ne junkite krosnel s su tuščia kamera. Nenaudokite kameros pašaliniams daiktams laikyti.

 

 

Mikrobang  krosnel  n ra skirta maisto produktams konservuoti

 

Ned kite produkt  tiesiog ant kameros dugno, naudokite nuimamas groteles arba pad kl .

 

 

Visada tikrinkit

e paruošto maisto temperat r , ypač jeigu jis skirtas vaikams. Nepateikite patiekalo iš karto, leiskite 

jam truputi atv sti.

 

 

Ruošdami maist , vadovaukit s receptais, bet atsiminkite, kad kai kurie produktai (džemai, pudingai, pyrag  

prieskoniai iš migdol ,

 

cukraus ar cukat )  kaista labai greitai.

 

 

Nor dami išvengti trumpojo jungimo ir krosnel s gedimo, neleiskite vandeniui pateikti   ventiliacijos angas.

 

D MESIO:

 

 

Produktus reikia ruošti specialiuose induose, ned kite maisto produkt  tiesiai ant stiklinio pad klo, išskirus specialiai 

nurodytus patiekalo ruošimo receptuose atvejus. 

 

Naudokite specialiai mikrobang  krosnel ms skirtus indus.

 

 

Skirtais mikrobang  krosnel ms indais reikia naudotis tiksliai pagal j  gamintojo instrukcijas.

 

 

Atsiminkite, kad mikrobang

 

krosnel je indo turinys  kaista žymiai greičiau, negu pats indas, tod l b kite ypač 

atsarg s ištraukdami ind  iš krosnel s ir atsargiai atidarykite dangt , nes galite nusideginti garais.

 

 

Iš anksto nuimkite nuo produkt  arba j  pakuoči  visas metalines juosteles ir folij .

 

 

Mikrobang   krosnel se  negalima  ruošti  kiaušinio  su  lukštu  ir  šildyti  kietai  išvirto  kiaušinio,  nes  jis  gali 

sprogti, baigus j  šildyti mikrobang  krosnel je. 

 

 

Netinkamai valydami krosnel  galite sulaukti greito jos paviršiaus nusid v jimo, o tai gali nepalankiai  takoti prietaiso 

veikim  ir sukelti galim  pavoj  naudotojui.

 

 

Jeigu gaminys kai kur  laik  buvo laikomas žemesn je nei 0 ºC temperat roje, prieš  jungdami prietais  palaikykite j  

kambario temperat roje ne mažiau kaip 2 valandas.

 

 

Gamintojas  pasilieka  teis   be  atskiro  persp jimo  nežymiai  keisti  renginio  konstrukcij   išsaugant  jo  saugum , 

funkcionalum  bei esmines savybes.

 

INDAI MIKROBANG  KRO

SNELEI 

D MESIO!

 

Vadovaukit s ind  markiruot mis bei gamintojo nurodymais.

 

TINKAMI 

 

Karščiui 

atsparus stiklas – 

geriausi indai mikrobang  krosnelei.

 

 

Temperat rai atsparus plastikas 

– 

tokiuose induose neverta ruošti maist  su dideli  riebal  arba cukraus kieki . 

Negalima naudoti sandariai užsidaranči  konteineri .

 

 

Fajansas ir porcelianas 

– tinka mi

krobang  krosnelei

, išskirus paauksintus ir pasidabruotus indus bei indus su 

dekoratyviniais metaliniais elementais. 

 

Speciali pakuot  

(popierin , plastikin  ir kita), skirta mikrobang  krosnel ms 

– 

griežtai laikykit s gamintojo 

nurodym .

 

NETINKAMI 

 

Pl vel  maisto produktams saugoti bei temperat rai atspar s paketai

 – 

netinka m sos ir kitiems produktams 

ruošti. 

 

Metaliniai indai (iš aliuminio, ner dijančio plieno ir kt.) ir maisto folija*

 – ekranuoja mikrobangas, kurios 

kontaktuodamos su krosnel s kameros sienel mis gali sukelti kibirkščiavim  ir trump j  jungim .

 

*Aliuminio folij  galite naudoti atskiroms produkto dalims apvynioti 

– tai neleis produktui perkaisti ar prisvilti. 

Naudodami folij , neleiskite jai kontaktuoti su krosnel s sienel mis, palikite tarp j  ne mažiau kaip 2 cm tarpo.

 

 

Lyd s plastikai

 – 

netinka mikrobang  krosnelei.

 

 

Lakuoti indai

 – 

nuo mikrobang  lakas gali deformuotis.

 

 

Paprastas stiklas (taip pat fig rinis ir storas)

 – 

nuo aukštos temperat ros gali deformuotis.

 

 

Popierius, šiaudai, medis

 – n

uo aukštos temperat ros gali užsidegti.

 

 

Indai

 

iš melamino

 – 

sugeria mikrobang  spinduliavim , d l ko gali sutr kin ti arba 

deformuotis. Be to, šie indai 

žymiai padidina ruošimo laik .

 

KAIP SUPRASTI AR IND

AS TINKA MIKROBANG  

KROSNELEI? 

 

junkite krosnel  ir nustatykite veikimo režim  jungikl    maksimali  pad t  (maksimali temperat ra),  d kite 

testuojam j  ind    krosnel  1 minutei ir šalia pastatykite vandens stiklin  (~ 250 ml).

 

 

Indas, tinkantis maistui ruošti mikrobang  krosnel je liks tos pačios temperat ros kaip ir prieš pad damas   krosnel , 

o vanduo sušils. 

NAUDINGI PATARIMAI 

 

Nor dami tolygiai pašildyti maist , apverskite j  ruošimo metu.

 

 

Nenaudokite ind  siauru kakleliu, buteli , nes jie gali sprogti.

 

 

Nenaudokite termometr  produkt  temperat rai matuoti. Naudokite tik specialius termometrus, skirtus mikrobang  

krosnel ms.

 

PRIEŠ KREIPDAMIESI 

 

SERVISO CENTR

 

 

Jeigu krosnel  ne sijungia, patikrinkite:

 

– 

elektros lizdo b kl  ir ar yra  tampa elektros tinkle;

 

– 

ar laikmatis buvo nustatytas teisingai; 

– 

ar durel s

 uždarytos sandariai. 

RADIJO TRUKDŽIAI 

 

Mikrobang  krosnelei stovint šalia televizijos ir radijo imtuv  mikrobangos gali skleisti trukdžius.

 

 

Nor dami sumažinti trukdžius:

 

– 

reguliariai valykite dureles ir metalinius sandarinimo elementus; 

– 

televizori  ir radijo imtuv  pastatykite kuo toliau nuo mikrobang  krosnel s;

 

Summary of Contents for SC-MW9020S01D

Page 1: ...TRUCTION MANUAL GB MICROWAVE OVEN 4 RUS 7 CZ MIKROVLNN TROUBA 12 BG 16 UA 20 SCG 25 EST MIKROLAINEAHI 29 LV MIKROVI U KR SNS 33 LT MIKROBANG KROSNEL 37 H MIKROHULL M S T 41 KZ 45 SC MW9020S01D www sca...

Page 2: ...T KIRJELDUS LV APRAKSTS LT APRA YMAS 1 Ukse lukk 2 Ukse aken 3 Lainekanali klapp MITTE EEMALDADA 4 P rlemisringi tugi 5 P rlemisring 6 Klaasalus 7 Guhtpaneel 8 N ita 1 Durvju sl gs 2 Durvju lodzi 3 Mi...

Page 3: ...IM012 www scarlett ru SC MW9020S01D 3 220 240 V 50 Hz Maximum power input 1200 W Microwave power 700 W Operation frequency 2450 MHz 10 7 kg mm 452 262 360...

Page 4: ...sils To avoid an explosion pierce a product which has a dense peel such as potatoes apples egg yolk chestnuts sausage etc To prevent fire while heating food in the microwave oven using utensils made o...

Page 5: ...urn over products during cooking Do not cook in a container with a restricted opening such as a soft drink bottle or salad oil bottle as they may explode if heated in a microwave oven Do not use conve...

Page 6: ...door Touch WEIGHT DEFROST pad until d3 appears on the display screen Touch number pads to enter weight 600g Touch START pad NOTE During defrosting program the system will sound beeps to remind user to...

Page 7: ...on display screen and the oven cannot be operated while the CHILD LOCK is set To set the CHILD LOCK Touch and hold the CANCEL pad for 3 seconds a beep sounds and LOC indicator lights To cancel the CHI...

Page 8: ...IM012 www scarlett ru SC MW9020S01D 8 0 C 2...

Page 9: ...IM012 www scarlett ru SC MW9020S01D 9 2 1 250 30 10 7 5 2 5...

Page 10: ...IM012 www scarlett ru SC MW9020S01D 10 12 24 6 35 6 35 99 99 10 60 P 60 60 1 100 P100 2 80 P 80 3 60 P 60 4 40 P 40 5 20 P 20 6 0 P 00 10 00 POWER 10 2300 d1 4000 d2 900 d3 600 d3 600...

Page 11: ...IM012 www scarlett ru SC MW9020S01D 11 99 99 5 05 00 11 10 11 30 11 30 3 150 300 450 200 600 200 600 200 600 150 300 450 600 100 300 200 600 START CHILD LOCK 3 3...

Page 12: ...ve ker opravy spojen s demont jak chkoli kryt s mikrovlnn trouby sm prov d t pouze odborn k D vejte pozor a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami a horkem Net hn te za nap jec kabel nep ekrucujte j...

Page 13: ...o p soben m vysok teploty mohou za t ho et Melaminov n dob m e pohltit mikrovlnn z en mohlo by to zp sobit puk n nebo termodestrukci n dob a prodlou it dobu p pravy pokrm JAK ZJIST TE E TOTO N DOB JE...

Page 14: ...6 35 Stiskn te tla tko HODINY jednou nebo dvakr t Pomoc seln ch tla tek nastavte as 6 35 Stiskn te tla tko HODINY pro potvrzen nastaven ho asu POZN MKA Chcete li vid t aktu ln as b hem p pravy j dla s...

Page 15: ...roc ch m ete pou vat b hem p pravy slo it j ch j del Postup Dejte potraviny do trouby v pohotovostn m re imu a zav ete dv ka Nastavte pot ebn program Stiskn te tla tko PAM Nastavte pot ebn program Sti...

Page 16: ...trouby Nastavte asova na 5 minut p ep na re im do maxim ln polohy A usly te zvukov sign l a mikrovlnn trouba se vypne vyndejte n dobu a vyt ete mikrovlnnou troubu such m hadrem SKLADOV N P ekontroluj...

Page 17: ...IM012 www scarlett ru SC MW9020S01D 17 0 C 2 2 1 250...

Page 18: ...IM012 www scarlett ru SC MW9020S01D 18 20 10 5 2 5 12 24 6 35 6 35 99 99 10 60 P 60 60 1 100 P100 2 80 P 80 3 60 P 60 4 40 P 40 5 20 P 20...

Page 19: ...IM012 www scarlett ru SC MW9020S01D 19 6 0 P 00 10 00 POWER 10 2300 d1 4000 d2 900 d3 600 d3 600 99 99 5 05 00 11 10 11 30 11 30 3...

Page 20: ...IM012 www scarlett ru SC MW9020S01D 20 150 300 450 200 600 200 600 200 600 150 300 450 600 100 300 200 600 START CHILD LOCK 3 3 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 21: ...IM012 www scarlett ru SC MW9020S01D 21 0 C 2...

Page 22: ...IM012 www scarlett ru SC MW9020S01D 22 i 2 1 250 20 10 5 2 5...

Page 23: ...IM012 www scarlett ru SC MW9020S01D 23 12 24 6 35 6 35 99 99 10 60 P 60 60 1 100 P100 2 80 P 80 3 60 P 60 4 40 P 40 5 20 P 20 6 0 P 00 10 00 POWER 10 2300 d1 4000 d2 900 d3 600 d3 600...

Page 24: ...IM012 www scarlett ru SC MW9020S01D 24 99 99 5 05 00 11 10 11 30 11 30 3 150 300 450 200 600 200 600 200 600 150 300 450 600 100 300 200 600 START CHILD LOCK 3 3...

Page 25: ...IM012 www scarlett ru SC MW9020S01D 25 5 SCG o...

Page 26: ...IM012 www scarlett ru SC MW9020S01D 26 0 C 2 oje 2 1 250...

Page 27: ...w scarlett ru SC MW9020S01D 27 20 10 5 2 5 cm CLOCK 12 24 6 35 CLOCK 6 35 CLOCK CLOCK 99 99 10 60 POWER P 60 100 P100 2 80 P 80 3 60 P 60 4 40 P 40 5 20 P 20 6 0 P 00 TIME 10 00 START POWER EXPRESS 10...

Page 28: ...8 2300g d1 4000g d2 900g d3 600g WEIGHT DEFROST d3 600g START START 99 99 5 JET DEFROST 5 00 START START 11 10 11 30 PRESET 11 30 START PRESET CANCEL 3 MEMORY MEMORY START 150g 300g 450g 200g 600g 200...

Page 29: ...skus v i muu kvalifitseeritud personal T HELEPANU Laste poolt mikrolaineahju kasutamine t iskasvanute j relvalveta on lubatud ainult sel juhul kui on antud vastavad ja lastele arusaadavad juhendid ohu...

Page 30: ...de materjal Soojakindel plastmass rge kasutage rasva ja suhkrurikka toidu valmistamiseks rge sulgege tihedalt kaant Fajanss ja portselan sobivad mikrolaineahjus kasutamiseks v a kullatud h betatud v i...

Page 31: ...tud valmisroad segades l bi Popkorn j rgige rangelt tootja instruktsioone ning rge j tke mikrolaineahju j relvalveta Kui toit ei ole m ratud ajaks valmis katkestage valmistamist Liigne pikaajaline t t...

Page 32: ...tud ajal Oletame et kell on praegu 11 10 ja Te tahate et ahi k ivituks kell 11 30 Tegutsemine pange ootere iimis toit ahju ja sulgege uks Valige toiduvalmistamise programm Vajutage VIIVITUSE PRESET nu...

Page 33: ...neinstru ier ces lieto an persona kas atbild par vi u dro bu Nebandykite savaranki kai remontuoti prietaiso arba keisti jo detali Atsiradus gedimams kreipkit s artimiausi Serviso centr B rni ir j kont...

Page 34: ...m elementiem Speci ls iepakojums pap ra plastmasas u c paredz ts mikrovi u kr sn m stingri sekojiet l dzi ra ot ja nor d jumiem NEDER GI Pl ve produktu glab anai k ar termoiztur gi polietil na maisi i...

Page 35: ...di Caurduriet biezo mizu vai apvalku lai izvair tos no produkta p rspr g anas Sildiet tikai gatavus un atdzes tus produktus apmaisiet tos Popkorns stingri iev rojiet ra ot ja instrukciju un neatst ji...

Page 36: ...orm s lietot ju par nepiecie am bu apgriezt produktu P c sign la apgrieziet produktu un piespiediet pogu STARTS lai turpin tu atkaus anu STARTA ATLIK ANA funkcija auj iesl gt kr sni autom tiskaj re m...

Page 37: ...jimui Naudoti tik patalpose Prie valydami prietais bei jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Prietaisas n ra skirtas naudotis mon ms skaitant vaikus turintiems suma jusias fizines jaus...

Page 38: ...iuose induose neverta ruo ti maist su dideli riebal arba cukraus kieki Negalima naudoti sandariai u sidaran i konteineri Fajansas ir porcelianas tinka mikrobang krosnelei i skirus paauksintus ir pasid...

Page 39: ...suteikite jiems kiek manoma kompakti kesn form Atstumas tarp atskir produkt pavyzd iui dar ovi keks ir t t turi b ti ne ma esnis u 2 5 cm tai u tikrins tolyg maisto ruo im Subadykite vientis odel arb...

Page 40: ...LAIK Skaitmeniniais mygtukais veskite laik 05 00 Paspauskite mygtuk CTAPT paleidimas PASTABA At ildymo metu bus pateiktas garsinis signalas informuojantis vartotoj kad reikia apversti produkt Pasigir...

Page 41: ...k sz l k helytelen kezel se meghib sod shoz s a haszn l eg szs gk rosod s hoz vezethet A k sz l k els haszn lata el tt ellen rizze egyeznek e a c mk n megjel lt m szaki adatok az elektromos h l zat a...

Page 42: ...hat a k sz l k m k d s re s vesz lyt jelenthet a felhaszn l sz m ra Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol sa el tt legal bb 2 r n bel l tartsa szobah m rs kleten A gy rt...

Page 43: ...sabb elk sz t s rdek ben forgassa s kavarja az lelmiszert A kocka n gysz gletes ed nyekt l elt r en a k r ov lis ed nyek is biztos tj k az egyenletesebb meleged st Az lelmiszert csomagol s n lk l fagy...

Page 44: ...gombot MEGJEGYZ S A kiolvaszt s folyam n hangjelz sek halhat k t j koztatva a felhaszn l t a term k megford t s nak sz ks gess g r l A hangjelz s ut n ford tsa meg a term ket s nyomja meg a START gom...

Page 45: ...len haszn lata ellen Am g a z r akt v a kijelz n meg fog jelenni a CHILD LOCK GYERMEKZ R jelz s Ebben az esetben a s t t nem lehet bekapcsolni A z r bekapcsol sa Nyomja meg s tartsa lenyomva a T RL S...

Page 46: ...IM012 www scarlett ru SC MW9020S01D 46 0 C 2...

Page 47: ...IM012 www scarlett ru SC MW9020S01D 47 2 1 250 c 20 10 5...

Page 48: ...IM012 www scarlett ru SC MW9020S01D 48 2 5 12 24 6 35 6 35 99 99 10 60 P 60 60 1 100 P100 2 80 P 80 3 60 P 60 4 40 P 40 5 20 P 20 6 0 P 00 10 00 POWER 10 2300 d1 4000 d2 900 d3 600 d3 600...

Page 49: ...IM012 www scarlett ru SC MW9020S01D 49 99 99 5 05 00 11 10 11 30 11 30 3 150 300 450 200 600 200 600 200 600 150 300 450 600 100 300 200 600 START CHILD LOCK 3 3...

Page 50: ...IM012 www scarlett ru SC MW9020S01D 50 5...

Reviews: