Scarlett SC-MG45S52 Instruction Manual Download Page 6

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45S52 

РАБОТА 

СБОРКА (Рис.1-6) 

 

Вставьте  загрузочную  горловину  мясорубки  в 
гнездо на корпусе. 

 

Поверните до щелчка. 

 

Вставьте  в  загрузочную  горловину  мясорубки 
шнек  длинным  концом  и  поворачивайте  его  до 
тех пор, пока он не встанет на место. 

 

Наденьте  на  шнек  сначала  нож  (плоской 
стороной наружу), а затем решетку так, чтобы ее 
выступы вошли в пазы на горловине мясорубки, а 
режущие  кромки  ножа  плотно  прилегли  к  ее 
плоскости, иначе мясо не будет перемалываться. 

 

Затяните (не перетягивая) кольцевую гайку.

 

 

Установите  на  загрузочную  горловину  мясорубки 
лоток для продуктов. 

 

Поставьте мясорубку на ровную поверхность. 

 

Ничем 

не 

перекрывайте 

вентиляционные 

отверстия на нижней панели. 

ОБРАБОТКА МЯСА 

 

Порежьте  мясо  на  куски  такого  размера,  чтобы 
они легко проходили в загрузочную горловину. 

 

Подключите 

мясорубку 

к 

электросети 

и 

переключите выключатель в положение ON. 

 

Положите мясо на лоток и понемногу подавайте в 
мясорубку толкателем. 

 

После окончания работы выключите мясорубку и 
отключите ее от электросети. 

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КЕББЕ И ЗРАЗ 

 

Кеббе  –  это  традиционное  ближневосточное 
блюдо.  Его  обычно  готовят  из  баранины  и 
пшеничной  крупы,  которые  перекручивают  в 
однородный  фарш.  Из  фарша  делают  полые 
трубочки,  начиняют  их  более  грубым  фаршем  со 
специями и обжаривают в масле. 

 

Пропустите заранее приготовленный фарш через 
насадку для приготовления кеббе. 

 

Порежьте получившуюся полую трубку на кусочки 
желаемой длины. 

 

Наполните трубочки начинкой и залепите их концы. 

 

Обжарьте кеббе в масле.  

 

Также  в  трубочки  для  фарша  можно  добавлять 
любые  начинки  по  вашему  выбору  и  делать 
зразы. 

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ДОМАШНЕЙ КОЛБАСЫ  

 

Подержите оболочку для колбасы в теплой воде 
10  минут,  затем  наденьте  влажную  оболочку  на 
насадку для приготовления колбасы. 

 

Поместите 

измельченное 

мясо 

в 

лоток. 

Наполните  оболочку,  мягко  проталкивая  мясо  в 
горловину с помощью толкателя. 

 

Если  оболочка  прилипнет  к  насадке,  смочите  ее 
водой. 

РЕВЕРС 

 

Если  мясорубка  забилась,  выключите  ее  и,  не 
отключая 

от 

электросети, 

переключите 

выключатель в положение R. 

 

Шнек начнет вращаться в обратном направлении 
и вытолкнет застрявшие продукты. 

 

Если  это  не  помогает,  отключите  мясорубку  от 
электросети, разберите и прочистите. 

ОЧИСТКА И УХОД 

РАЗБОРКА 

 

Выключите  мясорубку  и  удостоверьтесь,  что 
двигатель полностью остановился. 

 

Отключите прибор от электросети. 

 

Разборку  производите  в  обратном  сборке 
порядке. 

 

При  отсоединении  загрузочной  горловины 
мясорубки  нажмите  на  фиксатор  и  поверните 
горловину.  

 

Для  облегчения  разборки  на  кольцевой  гайке 
предусмотрены специальные выступы. 

ОЧИСТКА 

 

Удалите остатки продуктов. 

 

Вымойте  все  детали,  соприкасавшиеся  с 
продуктами, теплой водой с моющим средством. 

 

Не  применяйте  абразивные  и  хлорсодержащие 
вещества или органические растворители. 

 

Не  погружайте  корпус  электродвигателя  в  воду. 
Протирайте его влажной тканью. 

 

Запрещается  мыть  металлические  детали 
мясорубки в посудомоечной машине! 

 

Не 

используйте 

горячую 

воду 

с 

температурой 

выше 

50

℃ 

для 

мытья 

металлических  частей  мясорубки,  т.к.  это 
ускорит их окисление. 

 

После  мытья  вытрите  металлические  части 
сухой тканью.  

 

Если  мясорубка  не  будет  использоваться 
длительное 

время, 

протрите 

все 

ее 

металлические  части  тканью,  смоченной  в 
растительном масле.

 

 

Чистые  и  высушенные  нож  и  решетку  протрите 
тканью, пропитанной растительным маслом. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Перед  хранением  убедитесь,  что  прибор 
отключен от электросети и полностью остыл. 

 

Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И 
УХОД. 

 

Смотайте шнур питания. 

 

Храните прибор в сухом прохладном месте. 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или 

сопроводительной  документации  означает,  что 
использованные  электрические  и  электронные 
изделия  и  батарейки  не  должны  выбрасываться 
вместе  с  обычными  бытовыми  отходами.  Их 
следует  сдавать  в  специализированные  пункты 
приема.  
Для  получения  дополнительной  информации  о 
существующих 

системах 

сбора 

отходов 

обратитесь к местным органам власти.  
Правильная утилизация поможет сберечь ценные 
ресурсы  и  предотвратить  возможное  негативное 
влияние  на  здоровье  людей  и  состояние 
окружающей  среды,  которое  может  возникнуть  в 
результате 

неправильного 

обращения 

с 

отходами. 

 

 
 
 

 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for SC-MG45S52

Page 1: ...4 INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 PL MASZYNKA DO MIELENIA MI SA 10 SC MG45S52 www scarlett ru...

Page 2: ...A KZ 1 ON O R 2 3 4 5 6 7 i 5 7 8 9 10 11 12 1 ON O R 2 3 4 5 6 7 5 7 8 9 10 11 12 PL BUDOWA WYROBU 1 Prze cznik ON O R W WY NAWR T 2 Gardziel za adowcza 3 Misa za adowcza 4 Popychacz 5 limak metalowy...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S52 3...

Page 4: ...ling Do not overload the appliance with products If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on...

Page 5: ...y wipe it with a damp cloth Wipe all the cutting parts with vegetable oil STORAGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND MAINTENANCE...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S52 6 1 6 ON 10 R 50...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S52 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7 0 C 2 1 6 i ON...

Page 8: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S52 8 10 R 50 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 9: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S52 9 7 7 0 C 2 1 6 Mugavuse tagamiseks on mutril ette n htud spetsiaalsed sooned t nu millel saab selle lahtikeeramiseks kasutada mis tahes k ep rast s giriista ON 10 R...

Page 10: ...a si z najbli szym Punktem Serwisowym Nale y uwa a aby przew d zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni Nie ci gnij nie przekr caj i nie nawijaj przewodu sieciowego dooko a niczeg...

Page 11: ...pow oka przyklei si do nasadki zwil j wod NAWR T Je li maszynka do mielenia mi sa zosta a zatkana wy cz j oraz nie od czaj c od zasilania ustaw prze cznik na pozycj R limak zacznie si obraca w przeciw...

Page 12: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S52 12...

Reviews: