Scarlett SC-MC410S27 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 60

background image

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

GB Multicooker .....................................................................................................................5
RUS

Мультиварка ..................................................................................................................8

UA

Мультиварка .................................................................................................................11

KZ

Көп тағамдық қасқан ....................................................................................................15

EST Riisikeetja .......................................................................................................................18
LV Multiv

âres ieric ...............................................................................................................21

LT Multifunkcinis..................................................................................................................24
H

Multifunkciós főzőgép ....................................................................................................28

RO Aparatul de gatit multifunkcional ..................................................................................31
PL Multicooker .....................................................................................................................34

www.scarlett.ru

www.scarlett-europe.com

SC-MC410S27

1
2
3
...
»

Summary of Contents for SC-MC410S27

Page 1: ...cooker 5 RUS 8 UA 11 KZ 15 EST Riisikeetja 18 LV Multiv res ieric 21 LT Multifunkcinis 24 H Multifunkci s f z g p 28 RO Aparatul de gatit multifunkcional 31 PL Multicooker 34 www scarlett ru www scarl...

Page 2: ...kogumise alus 11 Ventiil auru 12 Toitejuhe 1 Korpuss 2 Vad bas panelis 3 Displejs 4 V ci 5 V ci a attais anas poga 6 Iz emams trauks 7 Tvaika katls 8 M rgl ze 9 M rkarote 10 Paliktnis kondens ta sav...

Page 3: ...arat g tire cu abur 8 Cea c de m surare 9 Lingur 10 Container colectare condensat 11 Supap evacuare abur 12 Cablu electric 1 Obudowa 2 Panel sterowania 3 Wy wietlacz 4 Uchylona pokrywa 5 Przycisk otwi...

Page 4: ...IM022 www scarlett ru 4 SC MC410S27...

Page 5: ...dustrial places farm houses Hotels motels rest homes and other similar places by residents Do not use outdoors or in high humidity conditions Do not allow liquid to get on the plug of the power cord A...

Page 6: ...t the foodstuffs on the bottom of the multicooker always use the pot Do not replace the pot with any other container Do not use metal items which may scratch the pot The inner coating of the pot may i...

Page 7: ...g on top of the multicooker Do not cover the vent holes Do not place the multicooker in a kitchen cabinet For proper operation the device needs free space for ventilation at least 20 cm from the top 1...

Page 8: ...on the rack and place the wire rack into the pot OPERATION Press the MENU button required number of times in order to choose one of the Fowl Frying Defrosting Slow Cooker Bread Fish Chicken Sauce Mea...

Page 9: ...NCE The device needs to be cleaned regularly remove all of the food residue from the surface of the multicooker Before cleaning turn off the multicooker and unplug it from the socket Let the device co...

Page 10: ...IM022 www scarlett ru 10 SC MC410S27 RUS...

Page 11: ...IM022 www scarlett ru 11 SC MC410S27 8...

Page 12: ...IM022 www scarlett ru 12 SC MC410S27 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 30...

Page 13: ...8 3 5 1 5 88 88 20 40 0 10 1 30 1 100 24 60 1 00 8 00 10 90 24 40 0 40 2 00 5 105 24 50 0 50 4 00 5 110 24 20 0 20 1 30 1 135 24 30 0 30 0 50 1 135 45 0 10 1 30 5 130 24 45 0 05 6 00 5 133 24 60 1 00...

Page 14: ...5 110 24 40 0 05 2 00 5 140 30 0 10 4 00 5 130 30 0 30 2 30 5 135 50 0 20 6 00 10 145 24 6 3 00 12 00 5 35 60 1 00 3 00 10 85 24 40 0 40 2 00 5 135 24 QR https www scarlett ru recipes type 59 utm_sour...

Page 15: ...IM022 www scarlett ru 15 SC MC410S27 24 60 40 60...

Page 16: ...IM022 www scarlett ru 16 SC MC410S27 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 17: ...IM022 www scarlett ru 17 SC MC410S27 8 8 8...

Page 18: ...IM022 www scarlett ru 18 SC MC410S27 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 19: ...8 3 5 1 5 88 88 20 40 0 10 1 30 1 100 24 60 1 00 8 00 10 90 24 40 0 40 2 00 5 105 24 50 0 50 4 00 5 110 24 20 0 20 1 30 1 135 24 30 0 30 0 50 1 135 45 0 10 1 30 5 130 24 45 0 05 6 00 5 133 24 60 1 00...

Page 20: ...rlett ru 20 SC MC410S27 5 5 00 8 00 10 95 24 5 1 00 5 00 5 110 24 40 0 05 2 00 5 140 30 0 10 4 00 5 130 30 0 30 2 30 5 135 50 0 20 6 00 10 145 24 6 3 00 12 00 5 35 60 1 00 3 00 10 85 24 40 0 40 2 00 5...

Page 21: ...IM022 www scarlett ru 21 SC MC410S27 40 60 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 22: ...IM022 www scarlett ru 22 SC MC410S27...

Page 23: ...IM022 www scarlett ru 23 SC MC410S27 8...

Page 24: ...IM022 www scarlett ru 24 SC MC410S27 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 25: ...8 3 5 1 5 88 88 20 40 0 10 1 30 1 100 24 60 1 00 8 00 10 90 24 40 0 40 2 00 5 105 24 50 0 50 4 00 5 110 24 20 0 20 1 30 1 135 24 30 0 30 0 50 1 135 45 0 10 1 30 5 130 24 45 0 05 6 00 5 133 24 60 1 00...

Page 26: ...scarlett ru 26 SC MC410S27 5 5 00 8 00 10 95 24 5 1 00 5 00 5 110 24 40 0 05 2 00 5 140 30 0 10 4 00 5 130 30 0 30 2 30 5 135 50 0 20 6 00 10 145 24 6 3 00 12 00 5 35 60 1 00 3 00 10 85 24 40 0 40 2 0...

Page 27: ...IM022 www scarlett ru 27 SC MC410S27 24 60 3D 40 60...

Page 28: ...ng muudes sellistes majutuskohtades Mitte kasutada v ljas ja suurenenud niiskusega ruumides V ltige vedelike sattumist toitejuhtme pistikule Eemaldage seade vooluv rgust ajaks mil seda ei kasutata Sed...

Page 29: ...ata rge pange toiduaineid otse universaalse k pseti p hja peale kasutage anumat rge kasutage metallesemeid mis v ivad anumat kriipida Anuma pinna kattematerjal v ib aja jooksul ra kuluda seega peaksit...

Page 30: ...ge seadet seinte v i m bli vahetusse l hedusse rge pange htegi eset universaalse k pseti peale rge pange universaalset k psetit kappi Normaalse t tagamiseks j tke seadme mber ventilatsiooni jaoks vaba...

Page 31: ...mpott Sealjuures hakkab valitud programmi vastas p lema m rgutuli N idikul n ete valitud programmi eelseadistatud valmistusaega Samuti v ite valida he programmidest Piimapuder Hautus S lt Kruubid Supp...

Page 32: ...s ja puhastusvahendis ning seej rel kuivatage r tiga Anum on soovitatav pesta kohe p rast k psetamist Topsi v ib pesta n udepesumasinas madalatel temperatuuridel Eemaldage auruventiil p hkige niiske l...

Page 33: ...ntot rpus telp m un paaugstin ta mitruma apst k os Nepie aujiet idruma nok anu uz baro anas vada spraud a Nekad neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas B rni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobe...

Page 34: ...ka p rkl jums var pak peniski nodilt t p c ar to ir j apietas saudz gi Izmantojiet pagatavo anas receptes Multiv res ier ces nepien c ga uztur ana t r b var izrais t virsmas nodilumu kas var nelabv l...

Page 35: ...iet ier ci tie sienas vai m be u tuvum Uz multiv res ier ces neko nelieciet Multiv res ier ci nedr kst ievietot skap Ier ces norm lai darb bai j nodro ina br va telpa ventil cijai ne maz k k 20 cm no...

Page 36: ...ecie ams lai izv l tos vienu no programm m Med jumi Cep ana Atkaus ana Sutin ana Maize Zivs Vista Konserv jumi Ga a Jogurts Karstv ns Kompots Vienlaikus iepret izv l tajai programmai iedegsies gaismas...

Page 37: ...tdzist sildelements k du laiku p c lieto anas paliek karsts aujiet ier cei piln b atdzist Noslaukiet vad bas paneli r j s un iek j s virsmas no emamo trauku ar mitru audumu un mazg anas l dzekli p c t...

Page 38: ...ams ligonin se moteliuose pensionatuose ir kitose gyvenamosiose vietose Nenaudokite lauke padidintos dr gm s s lygomis Neleiskite skys iams patekti ant maitinimo laido ki tuko Niekada nepalikite jungt...

Page 39: ...itrinti Tod l b tina atsargiai juo naudotis Vadovaukit s maisto paruo imo receptais Jei nesir pinama kad gar puodas b t varus gali nusid v ti jo pavir ius Tai gali tur ti neigiamos takos prietaiso eks...

Page 40: ...ir ne ma iau 5 cm i ono Naudojantis prietaisu pirm j kart dr gnu ir variu audiniu i valykite i imam duben gar ind matavimo ind auk t vidin ir i orin gar puodo dalis Produktams perkelti naudokite medi...

Page 41: ...rt kad pasirinktum te vien i program Sumed ioti v rys Kepimas At ildymas Tro kinimas Duona uvis Vi tiena Pusfabrika iai M sa Jogurtas Kar tas vynas Kompotas Tada prie reikiam program si iebs viesos in...

Page 42: ...i kai atv sti kaitintas elementas kur laik po naudojimo lieka kar tas Leiskite prietaisui atv sti Dr gnu audiniu suvilgytu valymo priemon mis nuvalykite valdymo pult i orin ir vidin pavir i V liau sau...

Page 43: ...m haszn lhat szem lyzet ltal zletek irod k konyhai helyis g ben s egy b ipari helyis gben farmh zakban sz llod k motelek panzi k illetve egy b hasonl sz ll s vend gei ltal Helyis gen k v l s fokozott...

Page 44: ...z t s re haszn lja a multifunkci s f z k sz l ket Soha ne sz r tson benne ruh t pap rterm ket vagy egy b t rgyat Ne haszn lja a multifunkci s f z k sz l ket res f z ed nnyel Ne haszn lja a multifunkci...

Page 45: ...XXXX sz mjel pedig a gy rt si vre utal EL K SZ LETEK Gy z dj n meg arr l hogy a f z ed ny nem tartalmaz csomagol anyagot vagy idegen t rgyat Ellen rizze hogy nem s r lt e meg sz ll t s sor n a fed l...

Page 46: ...g ramos tsa a multicookert A kijelz n megjelenik a 88 88 felirat A multicooker 20 f z si programmal rendelkezik Program F z si id Id rt k intervallum l p s ra perc H m rs klet Meleg t s Tejbek sa 40 p...

Page 47: ...yancsak lehet s g van kiv lasztani az al bbi programok egyik t Tejbek sa P rk l s Kocsonya Dar k Leves G z n f z s Pelmenyi Derelye S tem nyek Pizza Ludask sa A kijelz n megjelenik a kiv lasztott prog...

Page 48: ...szereket T ROL S Ellen rizze hogy a k sz l k ramtalan tva van s teljesen kih lt K vesse a TISZT T S S KARBANTART S r sz sszes l p s t A multifunkci s f z k sz l ket tartsa nyitott fed llel sz raz tis...

Page 49: ...e dac ei au fost instrui iprivitor la utilizarea n siguran a aparatului i n eleg pericolele aferente Nu l sa i aparatul i cablul s fie inaccesibile copiilor atunci c nd este n priz sau r cit Cur area...

Page 50: ...atunci aceasta poate duce la deteriorarea suprafe ei ceea ce ar putea afecta negativ func ionarea aparatului i poate deveni cauza unei situa ii periculoase pentru utilizator n cazul folosirii unui ca...

Page 51: ...aparatul n apropierea aragazului sau plitei electrice i altor surse de c ldur Nu a eza i aparatul n imediata apropiere a peretelui sau mobilei Nu pune i nimic pe aparatul de g tit multifunc ional Nu s...

Page 52: ...de g tire cu abur Turna i ap n bol a eza i produsele pe gril pune i grila pe bol UTILIZAREA Ap sa i butonul MENIU de c te ori este nevoie pentru a alege una din programele V nat Pr jire Dezghe are G t...

Page 53: ...acoperire antiaderent u or de sp lat Bolul poate fi sp lat n ma ina de sp lat ntr un bol pute i stoca alimente g tite n frigider folosind un capac deta abil intern Dispozitive de protec ie sigure Dis...

Page 54: ...dzeniem mo e doprowadzi do jego uszkodzenia i spowodowa obra enia u ytkownika Przed pierwszym w czeniem nale y sprawdzi czy dane techniczne podane na wyrobie s zgodne z parametrami pr du elektryczneg...

Page 55: ...ywaj akcesori w kt re nie s do czone do zestawu wraz z urz dzeniem W przypadku uszkodzenia kabla zasilaj cego nale y go zast pi specjalnym sznurkiem uzyskanym u producenta lub w punkcie serwisowym Nie...

Page 56: ...ktowa si z najbli szym Punktem Serwisowym Przed czyszczeniem nale y zawsze od czy urz dzenie od r d a zasilania i zaczeka a ostygnie element grzejny przez jaki czas po u yciu pozostaje gor cy Je li ur...

Page 57: ...misce Nie nape niaj pojemnika multicookera powy ej 3 5 jego pojemno ci Podczas gotowania produkt w kt re maj zdolno p cznienia w gor cej wodzie ry suche warzywa lub uwalniania piany nie nape niaj gar...

Page 58: ...z wst pnie ustawiony czas gotowania dla wybranego programu Za pomoc przycisk w mo esz zmieni czas gotowania zgodnie z przepisem Odst py czasu gotowania dla ka dego programu podano w tabeli Aby rozpocz...

Page 59: ...k ciep wod z detergentem i wytrzyj do sucha Najlepiej umy mis od razu po gotowaniu posi k w Zdejmij wewn trzn pokryw zdejmowan dok adnie umyj j wod Wytrzyj do sucha Przep ukuj pojemnik na skropliny i...

Page 60: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for SC-MC410S27

Brand: Backyard Pro Pages: 4

Brand: Habitat Pages: 6

Brand: Qilive Pages: 51

Brand: Ozeri Pages: 6

Snack Heroes CP4600

Brand: Sunbeam Pages: 12

Brand: Cook's Companion Pages: 3

Brand: IRIS Pages: 2

Brand: ChefMaster Pages: 5

Easy Bake Lil Bratz Blonde and Brunette Brownies...

Brand: Easy-Bake Pages: 2

Brand: Cretors Pages: 7

Brand: True Pages: 1

Brand: Bunn Pages: 27

Smart Stick CSB-400CD

Brand: Cuisinart Pages: 31

Steam Master LMB110V

Brand: Earlex Pages: 8

Brand: Bartscher Pages: 61

Brand: Kalorik Pages: 24

Brand: Crofton Pages: 16

Brand: Bartscher Pages: 71

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands