Scarlett SC-MC410P02 Instruction Manual Download Page 29

IM016 

  

 

   

www.scarlett.ru

 

 

29 

                                                                 

SC-MC410P02

 

 

RO

 

 

MANUAL DE UTILIZARE 

MĂSURI DE SIGURANŢĂ 

 

Instrucţiuni importante de siguranţă. Citiţi-le atent şi păstraţi-le pentru referinţă. 

 

Utilizarea necorespunzătoare a aparatului poate duce la deteriorarea lui şi poate dăuna sănătăţii utilizatorului. 

 

Înainte de prima utilizare, verificaţi dacă specificaţiile tehnice, indicate pe aparat, corespund parametrilor reţelei electrice. 

 

ATENŢIE!  Ştecherul  cablului  de  alimentare  este  dotat  cu  fir  şi  contact  de  împământare.  Conectaţi  aparatul  doar  la  prizele  cu 
împământare corespunzătoare. 

 

A se folosi doar în scopuri casnice în conformitate cu prezentul Manual de utilizare. Aparatul dat nu este destinat pentru uz industrial. 

 

A nu se 

folosi în afara încăperilor. 

 

Deconectaţi întotdeauna aparatul de la reţeaua electrică înainte de curăţare sau dacă nu-l folosiţi. 

 

Aparatul dat nu este destinat pentru a fi utilizat de persoanele (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau 
dacă acestea nu au experienţă sau cunoştinţe, dacă ele nu sunt supravegheate sau instruite privitor la folosirea aparatului de persoana, 
responsabilă de siguranţa lor. 

 

Nu încercaţi să reparaţi aparatul de sine stătător. În caz de defecte, adresaţi-vă la cel mai apropiat Centru de reparaţii. 

 

Supravegheaţi copiii pentru a nu le permite jocul cu aparatul. 

 

Nu lăsaţi nesupravegheat aparatul conectat. 

 

Nu folosiţi accesorii, care nu fac parte din setul livrat. 

 

În cazul deteriorării cablului de alimentare, pentru a evita pericolul, înlocuirea lui trebuie să o facă producătorul sau centrul de reparaţii 
împuternicit de acesta, sau personalul analogic calificat. 

 

Nu introduceţi aparatul şi cablul de alimentare în apă sau alte lichide. Dacă aceasta s-a întâmplat, deconectaţi imediat aparatul de la 
reţeaua electrică şi, înainte de utilizare, verificaţi funcţionalitatea şi siguranţa aparatului la specialiştii calificaţi. 

 

Asiguraţi-vă că cablul de alimentare nu intră în contact cu margini ascuţite şi suprafeţe fierbinţi. 

 

Nu trageţi de cablul de alimentare, nu-l răsuciţi prea tare şi nu-l învârtiţi în jurul aparatului. 

 

În cazul deteriorării inelului de etanşare este necesar să vă adresaţi la centrul de reparaţii pentru a-l înlocui. 

 

ATENŢIE! Se interzice deschiderea forţată a capacului înainte de scăderea presiunii în aparatul de gătit multifuncţional. 

 

Când pregătiţi feluri de mâncare lichide, cum ar fi supa, eliberaţi aburii numai după ce aparatul de pregătire multifuncţional se va răci şi 
supapa de reglare a presi

unii se va lăsa în jos. Pentru a-l răci mai repede, puteţi să puneţi pe capac un prosop ud. 

 

În momentul eliberării aburilor se interzice să apropiaţi mâinile sau faţa de gura de evacuare a aburilor. 

 

Nu atingeţi capacul în timpul procesului de fierbere. 

 

Nu 

acoperiţi aparatul în timpul funcţionării. 

 

Suprafaţa interioară a aparatului, bolul şi elementul de încălzire trebuie menţinute curate. 

 

În scopul evitării arsurilor, ţineţi faţa şi mâinile departe de gura de evacuare a aburilor şi nu atingeţi capacul în timpul funcţionării. 

 

Curăţaţi şi verificaţi în mod regulat supapa de reglare a presiunii pentru a preveni acumularea impurităţilor pe aceasta. 

 

Înainte de începutul preparării, regulatorul de presiune trebuie să fie în poziţia închisă (poziţia CLOSE). 

 

ATENŢIE! Nu conectaţi aparatul dacă capacul nu este închis. 

 

ATENŢIE! Nu mutaţi aparatul în timpul preparării, atunci când este conectat la reţeaua electrică. 

 

Pentru a muta aparatul, apucaţi de mânerele carcasei, nu de mânerul capacului. 

 

Nu încercaţi să reparaţi aparatul de sine stătător sau să înlocuiţi careva piese. În caz de defecte, adresaţi-vă la cel mai apropiat Centru 
de reparaţii. 

 

Dacă aparatul s-a aflat o anumită perioadă la temperaturi mai joase de 0ºC, este necesar să-l ţineţi la temperatura camerei cel puţin 2 
ore înainte de conectare. 

 

Producătorul  îşi  rezervă  dreptul,  fără  notificare  prealabilă,  să  introducă  modificări  nesemnificative  în  construcţia  aparatului,  care  nu-i 
afectează esenţial siguranţa, performanţa şi funcţionalitatea. 

INSTALAREA 

 

Principi

ul de funcţionare al aparatului multifuncţional constă faptul că, în cazul presiunii ridicate, temperatura de fierbere a apei devine 

mai mare  de  100ºС.  Datorită acestui  fapt,  timpul  de  pregătire  al  produselor este  redus. Fiţi  foarte  atenţi  şi  precauţi  în  timpul  utilizării 
aparatului multifuncţional. 

 

Asiguraţi-vă că în interiorul aparatului multifuncţional nu au rămas materiale de ambalare şi alte obiecte străine. 

 

Verificaţi  dacă  pe  parcursul  transportări  nu  au  fost  deteriorate:  capacul,  carcasa,  accesoriile  suplimentare.  Dacă  depistaţi  oricare 
defecte, nu conectaţi aparatul; adresaţi-vă la vânzător sau la centrul de reparaţii. 

 

Amplasaţi aparatul pe o suprafaţă uscată, plană şi rezistentă la temperaturi înalte. 

 

Nu amplasaţi aparatul în apropierea materialelor inflamabile, substanţelor explozive sau gazelor inflamabile. 

 

Nu puneţi aparatul lângă aragaz sau plita electrică, sau lângă alte surse de căldură. 

 

Nu amplasaţi aparatul în imediata apropiere a peretelui sau mobilei. 

 

Nu puneţi nimic deasupra aparatului multifuncţional. 

 

Nu amplasaţi aparatul multifuncţional în dulap. Pentru funcţionarea normală a aparatului este necesar să asiguraţi spaţiu liber pentru 
ventilare de cel puţin 20 cm de sus şi cel puţin 5 cm lateral. 

 

Pentru amestecarea produselor, folosiţi linguri de lemn sau de plastic pentru a preveni deteriorarea stratului anti-aderent. 

PREGĂTIREA DE UTILIZARE 

 

În primul rând, ştergeţi bolul, suprafaţa încălzitorului şi suprafaţa interioară a aparatului multifuncţional. 

 

Introduceţi  apa  şi  produsele  în  bol.  Nu  umpleţi  containerul  aparatului  multifuncţional  mai  mult  de  3/5  din  volumului  lui.  La  fierberea 
produselor, care au proprietatea de a se umfla în apă fierbinte (orez, legume uscate) sau pot face spumă, nu umpleţi bolul mai mult de 
jumătate din volumul lui. Însă volumul total al produselor şi apei nu trebuie să fie mai mic de 1/5 din volumul total al bolului. 

 

Introduceţi bolul în aparatul multifuncţional. 

 

Instalaţi inelul de etanşare pe capacul interior. 

Summary of Contents for SC-MC410P02

Page 1: ...7 UA 10 KZ 13 EST KIIRKEETJA FUNKTSIOONIGA MULTIKEETJA 16 LV MULTIV RES KATLS AR TRV RES KATLA FUNKCIJU 19 LT DAUGIAFUNKCINIS PUODAS SU GREITOJO VIRIMO FUNKCIJA 22 H MULTICOOKER GYORSF Z FUNKCI VAL 25...

Page 2: ...paneel 15 R hu juhtimise klapp 1 V ka rokturis 2 V ks 3 V rsts 4 Spiediena regulatora r d t js 5 Izpl des atvere 6 Trauks 7 Kondens ta sav k anas konteiners 8 Korpusa rokturi 9 Korpuss 10 Baro anas va...

Page 3: ...ui de presiune 5 Gur de evacuare 6 Bol 7 Container pentru colectarea condensatului 8 M nerele carcasei 9 Carcas 10 Cablu de alimentare 11 Partea interioar a capacului i inelul de etan are 12 Pahar de...

Page 4: ...is connected to mains To move the cooker use the body handles instead of lid handle Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the neares...

Page 5: ...d limits of possible time settings are indicated in the table above START DELAY This function allows you to start cooking at predefined time Select the required cooking program as described above and...

Page 6: ...socket Let the device cool off completely Wipe the control panel the outer and the inner surfaces of the multicooker with a wet cloth and detergent wipe dry Do not wash the body in water and do not s...

Page 7: ...IM016 www scarlett ru 7 SC MC410P02 RUS CLOSE 0 C 2 100 20 5 3 5 1 5...

Page 8: ...IM016 www scarlett ru 8 SC MC410P02 1 12 1 10 16 24 f 2 15 1 5 30 3 25 1 15 45 4 35 1 20 60 5 12 1 8 18 6 10 1 8 15 7 40 1 20 60 8 10 1 8 16 9 5 1 3 10 10 30 30 24 11 _ _ _ 24 12...

Page 9: ...IM016 www scarlett ru 9 SC MC410P02 5 7 0 60 70 75 90 90 1 2 OPEN 3 4...

Page 10: ...IM016 www scarlett ru 10 SC MC410P02 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 CLOSE 0 C 2...

Page 11: ...IM016 www scarlett ru 11 SC MC410P02 100 20 5 3 5 1 5 1 12 1 10 16 12 2 15 1 5 30 3 25 1 15 45 4 35 1 20 60 5 12 1 8 18 6 10 1 8 15 7 40 1 20 60 8 10 1 8 16 9 5 1 3 10 10 30 30 24 11 _ _ _...

Page 12: ...IM016 www scarlett ru 12 SC MC410P02 24 12 5 7 0 60 70 75 90 90...

Page 13: ...IM016 www scarlett ru 13 SC MC410P02 1 2 OPEN 3 4 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 14: ...IM016 www scarlett ru 14 SC MC410P02 CLOSE 0 C 2 100 20 5 3 5 1 5 1 12 1 10 16 12 2 15 1 5 30 3 25 1 15 45 4 35 1 20 60 5 12 1 8 18 6 10 1 8 15...

Page 15: ...IM016 www scarlett ru 15 SC MC410P02 7 40 1 20 60 8 10 1 8 16 9 5 1 3 10 10 30 30 24 11 _ _ _ Multivarki 24 12 5 7 0 60 70 75 90 90...

Page 16: ...ei ole m eldud kasutamiseks isikutele kaasa arvatud lapsed kelle f silised tunnetuslikud v i vaimsed v imed on madalamad v i neil kogemuste ja teadmiste puudumisel kui nad ei viibi kontrolli all ning...

Page 17: ...ge et transportimisel ei oleks kahjustatud kaas korpus lisatarvikud ksk ik milliste defektide ilmnemisel rge l litage seadet sisse p rduge m ja poole v i teeninduskeskusesse Paigutage seade kuivale ht...

Page 18: ...v ljuma 5 7 minuti p rast laskub ujuk ise ala ning te v ite kaane avada Seej rel nihutage r hu regulaator asendisse 0 P rast seda v ite kaane avada T HELEPANU Olge ettevaatlik kui aur v ljub P letuste...

Page 19: ...jub kaane v i r hu regulaatori alt P rduge teeninduskeskusesse kontrolliks remondiks v i seadistamiseks Antud s mbol tootel pakendil ja v i saatedokumentatsioonis t hendab et kasutatud elektrilisi ja...

Page 20: ...rdev ja vai servisa centr Novietojiet ier ci uz sausas l dzenas un karstumiztur gas virsmas Nenovietojiet ier ci dego u materi lu spr gstvielu un pa uzliesmojo u g zu tuvum Nenovietojiet ier ci blakus...

Page 21: ...nolaid sies un v ku var s atv rt P c tam p rvietojiet spiediena regulatoru st vokl 0 Tagad var atv rt v ku UZMAN BU Esiet piesardz gi tvaika izpl des laik Lai izvair tos no apdeguma nepietuvojieties...

Page 22: ...st no spiediena regul t jv rsta nep rtraukti V rsts ir aizs r jis ar diena atliek m Not riet v rsta bl vgredzenu V rsta bl vgredzens ir boj ts Nomainiet v rsta bl vgredzenu 5 Spiediena regul t jv rst...

Page 23: ...pa eistas dangtis korpusas priedai Rad bet koki defekt prietaiso nejunkite kreipkit s pardav j ar technin s prie i ros centr Pad kite prietais ant sauso lygaus ir kar iui atsparaus pavir iaus Ned kite...

Page 24: ...atiekal kur reikia pa ildyti duben ir paspauskite pa ildymas at aukimas DARBO PABAIGA Baigus darb kai vidinis daugiafunkcinio puodo sl gis pasieks maksimali reik m speciali pl d dang io viduje pakils...

Page 25: ...tjungtas nuo elektros maitinimo tinklo ir visi kai atv s s Atlikite visus VALYMAS IR PRIE I RA skyriaus reikalavimus Laikykite daugiafunkcin puod su atvertu dang iu sausoje varioje vietoje GEDIM ALINI...

Page 26: ...dott bekapcsol s el tt legal bb 2 ra folyam n tartsa a k sz l ket szobah m rs kleten A gy rt fenntartja maga ut n a jogot tov bbi rtes t s n lk l jelent ktelen m dos t sokat v grehajtani a term k szer...

Page 27: ...START Ez a funkci lehet s get ny jt elhalasztani a f z si folyamat kezdet t V lasszon f z si programot a megfelel gomb seg ts g vel Nyomja meg az ELHALASZTOTT START gombot s a gombok seg ts g vel ll t...

Page 28: ...a kih lni T r lje meg a vez rl padot a k ls s bels fel letet nedves mosogat szeres t rl kend vel miut n t r lje sz razra ket Ne mossa a k sz l ktestet v zben s ne spricceljen r vizet A f z ed nyt moss...

Page 29: ...l evit rii arsurilor ine i fa a i m inile departe de gura de evacuare a aburilor i nu atinge i capacul n timpul func ion rii Cur a i i verifica i n mod regulat supapa de reglare a presiunii pentru a p...

Page 30: ...te 5 1 3 10 10 Am narea startului pas 30 de minute de la 30 de minute p n la 24 de ore 11 nc lzire anulare _ _ _ UTILIZAREA MENIU Pentru a selecta programul de preparare ap sa i butonul corespunz tor...

Page 31: ...dac supapa de limitare a presiunii se va defecta presiunea din aparatul multifunc ional se poate ridica p n la valoarea maxim 90 kPa i n acest caz aburii vor putea ie i treptat printre rosturile dint...

Page 32: ...i pentru verificare repara ie sau setare Simbolul dat pe produs ambalaj i sau documentele nso itoare nseamn c aparatele electrice i electronice i bateriile uzate nu trebuie aruncate mpreun cu de euril...

Reviews: