Scarlett SC-MC410P02 Instruction Manual Download Page 25

IM016 

  

 

   

www.scarlett.ru

 

 

25 

                                                                 

SC-MC410P02

 

 

 

Slėgio  valdymo  prietaisas:  kai  darbinis  slėgis  pasiekia  maksimalią  reikšmę  ruošiant  maistą  (iki  75  kPa),  slėgio  relė  atjungs  elektros 
maitinimą  nuo  šildymo  plytelės,  kad  prietaisas  veiktų  saugiu  slėgiu.  Slėgio  valdymo  įtaisas  atjungs  prietaisą  viršijus  nustatytą 
temperatūros režimą. 

 

Sklendė - slėgio ribotuvas prietaise: kai temperatūra ir vidinis prietaiso slėgis viršis maksimaliai galimą slėgio reikšmę (90  kPa), slėgis 
automatiškai sumažės dėl sumontuotos slėgio ribojimo sklendės. 

 

Saugus  dangtis:  jei  slėgio  ribojimo  sklendė  neveikia,  jis  gali  apsiekti  maksimalią  reikšmę  (90  kPa),  tokiu  atveju  garai  bus  palaipsniui 
išleisti pro sandūrą tarp dangčio kraštų ir daugiafunkcinio puodo sienelių. 

 

Sklendės apsauga - slėgio ribotuvas: po sklendė - slėgio ribotuvu numatyta speciali užsklanda, kuri neleidžia užteršti sklendės maisto 
likučiais, kurie gali neleisti išleisti garų ir sumažinti slėgį. 

ĮSPĖJIMAS VARTOTOJUI 

 

Kai  verdami  skysti  patiekalai,  tokie  kaip  sriuba,  i

šleiskite  garus  tik  tuo  atveju,  kai  daugiafunkcinis  puodas  atvės  ir  slėgio  reguliavimo 

sklend

ė nusileis. Norint greičiau atvėsinti, galite ant dangčio uždėti drėgną rankšluostį. 

 

Išleidžiant garus, jokiu būdu neartinkite rankų ar veido prie garų išėjimo angos. 

 

Verdant nesilieskite prie dangčio. 

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 

 

Prietaisą reikia reguliariai valyti ir šalinti nuo paviršiaus bet kokius maisto likučius.  

 

Prieš valant, išjunkite daugiafunkcinį puodą, išjunkite jį iš maitinimo tinklo ir duokite prietaisui atvėsti. 

 

Nuvalykite valdymo pultą, išorinį ir vidinį paviršių drėgnu skuduru plaunančia priemone, tada nusausinkite. Neplaukite korpuso vandenyje 
ir nepurkškite ant jo vandens. 

 

Išplaukite dubenį šiltu vandeniu plaunančia priemone ir nusausinkite. Pageidautina plauti dubenį iš karto, paruošus maisto. 

 

Ištraukite kondensato surinkimo talpą, rūpestingai praplaukite ją, tada nusausinkite sausu audiniu ir padėkite atgal. 

 

Nuimkite vidinę dalį ir sandarinimo žiedą ir rūpestingai praplaukite.  

 

Rūpestingai praplaukite vidinį dangčio paviršių, slėgio reguliatorių ir slėgio reguliavimo sklendę, tada nusausinkite juos minkštu audiniu. 

 

Sumontuokite vidinę dangčio dalį ir žiedą atgal ant dangčio. 

 

DĖMESIO! Neplaukite nuimamų daugiafunkcinio puodo dalių indaplovėje. 

 

Dubenį galima plauti indaplovėje. 

LAIKYMAS 

 

Įsitikinkite,  kad  prietaisas  būtų  atjungtas  nuo  elektros  maitinimo  tinklo  ir  visiškai  atvėsęs.  Atlikite  visus  „VALYMAS  IR  PRIEŽIŪRA“ 
skyriaus reikalavimus. Laikykite daugiafunkcin

į puodą su atvertu dangčiu sausoje, švarioje vietoje. 

GEDIMŲ ŠALINIMAS 

Nr. 

Gedimas 

Priežastis 

GEDIMŲ ŠALINIMAS 

Sunku uždaryti dangtį 

Blogai sumontuotas dangčio 

sandarinimo žiedas. 

Teisingai sumontuokite dangčio žiedą. 

Sunku atidaryti dangtį 

Sklendė liko pakelta padėtimi, išleidus 

garus. 

Atsargiai pasukite slėgio reguliatorių „OPEN“ (atverta) 

padėtimi. 

Garai išeina iš po dangčio 

Nesumontuotas dangčio sandarinimo 

žiedas. 

Uždėkite dangčio sandarinimo žiedą.  

Dangčio sandarinimo žiedas užterštas 

maisto likučiais.  

Išvalykite dangčio sandarinimo žiedą.  

Pažeistas dangčio sandarinimo žiedas.  Pakeiskite dangčio sandarinimo žiedą. 
Dangtis neuždarytas. 

Uždarykite dangtį. 

Garai nepertraukiamai išeina iš 

slėgio reguliavimo sklendės 

Sklendė užteršta maisto likučiais. 

Išvalykite sklendės sandarinimo žiedą. 

Pažeistas sklendės sandarinimo žiedas. Pakeiskite sklendės sandarinimo žiedą 

Slėgio reguliavimo sklendė 

nepakyla 

Garai išeina iš po dangčio ar slėgio 

reguliatoriaus. 

Kreipkitės į technikos priežiūros centrą, kad patikrintų, 

suremontuotų ar nustatytų priežastį. 

Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir (arba) lydinčioje dokumentacijoje reiškia, kad naudojami elektriniai ir elektroniniai  gaminiai 

bei  baterijos  neturėtų  būti  išmetami  (išmestos)  kartu  su  įprastinėmis  buitinėmis  atliekomis.  Juos  (jas)  reikėtų  atiduoti  specializuotiems 
priėmimo punktams.  
Norint gauti papildomos informacijos apie galiojančias atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į vietines valdžios institucijas.  
Teisingai utilizuojant atlie

kas, sutaupysite vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką nuo neigiamo poveikio, galinčio kilti 

netinkamai apdorojant atliekas. 

 

H

 

KEZELÉSI

 

ÚTMUTATÓ 

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

Fontos biztonsági rendelkezések. Olvassa el figyelmesen és őrizze meg tájékoztatásként a későbbiekben. 

 

 

A készülék helytelen kezelése meghibásodáshoz vezethet és sérülést okozhat a felhasználónak. 

 

Első használat előtt ellenőrizze, egyeznek-e a készüléken feltüntetett műszaki adatok a villamos hálózat paramétereivel. 

 

FIGYELEM! 

A  villamos  vezeték  dugója  vezetékkel  és  leföldelési  csatlakozással  van  ellátva.  A  készüléket  csak  megfelelően  leföldelt 

konnektorhoz csatlakoztassa. 

 

Kizárólag háztartási célokra használható jelen Kezelési útmutatónak megfelelően. A készülék nem alkalmas ipari használatra. 

 

Ne használja szabadban. 

 

Tisztítás előtt és használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket. 

Summary of Contents for SC-MC410P02

Page 1: ...7 UA 10 KZ 13 EST KIIRKEETJA FUNKTSIOONIGA MULTIKEETJA 16 LV MULTIV RES KATLS AR TRV RES KATLA FUNKCIJU 19 LT DAUGIAFUNKCINIS PUODAS SU GREITOJO VIRIMO FUNKCIJA 22 H MULTICOOKER GYORSF Z FUNKCI VAL 25...

Page 2: ...paneel 15 R hu juhtimise klapp 1 V ka rokturis 2 V ks 3 V rsts 4 Spiediena regulatora r d t js 5 Izpl des atvere 6 Trauks 7 Kondens ta sav k anas konteiners 8 Korpusa rokturi 9 Korpuss 10 Baro anas va...

Page 3: ...ui de presiune 5 Gur de evacuare 6 Bol 7 Container pentru colectarea condensatului 8 M nerele carcasei 9 Carcas 10 Cablu de alimentare 11 Partea interioar a capacului i inelul de etan are 12 Pahar de...

Page 4: ...is connected to mains To move the cooker use the body handles instead of lid handle Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the neares...

Page 5: ...d limits of possible time settings are indicated in the table above START DELAY This function allows you to start cooking at predefined time Select the required cooking program as described above and...

Page 6: ...socket Let the device cool off completely Wipe the control panel the outer and the inner surfaces of the multicooker with a wet cloth and detergent wipe dry Do not wash the body in water and do not s...

Page 7: ...IM016 www scarlett ru 7 SC MC410P02 RUS CLOSE 0 C 2 100 20 5 3 5 1 5...

Page 8: ...IM016 www scarlett ru 8 SC MC410P02 1 12 1 10 16 24 f 2 15 1 5 30 3 25 1 15 45 4 35 1 20 60 5 12 1 8 18 6 10 1 8 15 7 40 1 20 60 8 10 1 8 16 9 5 1 3 10 10 30 30 24 11 _ _ _ 24 12...

Page 9: ...IM016 www scarlett ru 9 SC MC410P02 5 7 0 60 70 75 90 90 1 2 OPEN 3 4...

Page 10: ...IM016 www scarlett ru 10 SC MC410P02 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 CLOSE 0 C 2...

Page 11: ...IM016 www scarlett ru 11 SC MC410P02 100 20 5 3 5 1 5 1 12 1 10 16 12 2 15 1 5 30 3 25 1 15 45 4 35 1 20 60 5 12 1 8 18 6 10 1 8 15 7 40 1 20 60 8 10 1 8 16 9 5 1 3 10 10 30 30 24 11 _ _ _...

Page 12: ...IM016 www scarlett ru 12 SC MC410P02 24 12 5 7 0 60 70 75 90 90...

Page 13: ...IM016 www scarlett ru 13 SC MC410P02 1 2 OPEN 3 4 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 14: ...IM016 www scarlett ru 14 SC MC410P02 CLOSE 0 C 2 100 20 5 3 5 1 5 1 12 1 10 16 12 2 15 1 5 30 3 25 1 15 45 4 35 1 20 60 5 12 1 8 18 6 10 1 8 15...

Page 15: ...IM016 www scarlett ru 15 SC MC410P02 7 40 1 20 60 8 10 1 8 16 9 5 1 3 10 10 30 30 24 11 _ _ _ Multivarki 24 12 5 7 0 60 70 75 90 90...

Page 16: ...ei ole m eldud kasutamiseks isikutele kaasa arvatud lapsed kelle f silised tunnetuslikud v i vaimsed v imed on madalamad v i neil kogemuste ja teadmiste puudumisel kui nad ei viibi kontrolli all ning...

Page 17: ...ge et transportimisel ei oleks kahjustatud kaas korpus lisatarvikud ksk ik milliste defektide ilmnemisel rge l litage seadet sisse p rduge m ja poole v i teeninduskeskusesse Paigutage seade kuivale ht...

Page 18: ...v ljuma 5 7 minuti p rast laskub ujuk ise ala ning te v ite kaane avada Seej rel nihutage r hu regulaator asendisse 0 P rast seda v ite kaane avada T HELEPANU Olge ettevaatlik kui aur v ljub P letuste...

Page 19: ...jub kaane v i r hu regulaatori alt P rduge teeninduskeskusesse kontrolliks remondiks v i seadistamiseks Antud s mbol tootel pakendil ja v i saatedokumentatsioonis t hendab et kasutatud elektrilisi ja...

Page 20: ...rdev ja vai servisa centr Novietojiet ier ci uz sausas l dzenas un karstumiztur gas virsmas Nenovietojiet ier ci dego u materi lu spr gstvielu un pa uzliesmojo u g zu tuvum Nenovietojiet ier ci blakus...

Page 21: ...nolaid sies un v ku var s atv rt P c tam p rvietojiet spiediena regulatoru st vokl 0 Tagad var atv rt v ku UZMAN BU Esiet piesardz gi tvaika izpl des laik Lai izvair tos no apdeguma nepietuvojieties...

Page 22: ...st no spiediena regul t jv rsta nep rtraukti V rsts ir aizs r jis ar diena atliek m Not riet v rsta bl vgredzenu V rsta bl vgredzens ir boj ts Nomainiet v rsta bl vgredzenu 5 Spiediena regul t jv rst...

Page 23: ...pa eistas dangtis korpusas priedai Rad bet koki defekt prietaiso nejunkite kreipkit s pardav j ar technin s prie i ros centr Pad kite prietais ant sauso lygaus ir kar iui atsparaus pavir iaus Ned kite...

Page 24: ...atiekal kur reikia pa ildyti duben ir paspauskite pa ildymas at aukimas DARBO PABAIGA Baigus darb kai vidinis daugiafunkcinio puodo sl gis pasieks maksimali reik m speciali pl d dang io viduje pakils...

Page 25: ...tjungtas nuo elektros maitinimo tinklo ir visi kai atv s s Atlikite visus VALYMAS IR PRIE I RA skyriaus reikalavimus Laikykite daugiafunkcin puod su atvertu dang iu sausoje varioje vietoje GEDIM ALINI...

Page 26: ...dott bekapcsol s el tt legal bb 2 ra folyam n tartsa a k sz l ket szobah m rs kleten A gy rt fenntartja maga ut n a jogot tov bbi rtes t s n lk l jelent ktelen m dos t sokat v grehajtani a term k szer...

Page 27: ...START Ez a funkci lehet s get ny jt elhalasztani a f z si folyamat kezdet t V lasszon f z si programot a megfelel gomb seg ts g vel Nyomja meg az ELHALASZTOTT START gombot s a gombok seg ts g vel ll t...

Page 28: ...a kih lni T r lje meg a vez rl padot a k ls s bels fel letet nedves mosogat szeres t rl kend vel miut n t r lje sz razra ket Ne mossa a k sz l ktestet v zben s ne spricceljen r vizet A f z ed nyt moss...

Page 29: ...l evit rii arsurilor ine i fa a i m inile departe de gura de evacuare a aburilor i nu atinge i capacul n timpul func ion rii Cur a i i verifica i n mod regulat supapa de reglare a presiunii pentru a p...

Page 30: ...te 5 1 3 10 10 Am narea startului pas 30 de minute de la 30 de minute p n la 24 de ore 11 nc lzire anulare _ _ _ UTILIZAREA MENIU Pentru a selecta programul de preparare ap sa i butonul corespunz tor...

Page 31: ...dac supapa de limitare a presiunii se va defecta presiunea din aparatul multifunc ional se poate ridica p n la valoarea maxim 90 kPa i n acest caz aburii vor putea ie i treptat printre rosturile dint...

Page 32: ...i pentru verificare repara ie sau setare Simbolul dat pe produs ambalaj i sau documentele nso itoare nseamn c aparatele electrice i electronice i bateriile uzate nu trebuie aruncate mpreun cu de euril...

Reviews: