background image

IM023 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                     SC-KS57P45 

13 

 

Data  producerii  este  indicată  pe  produs  și/sau  ambalaj,  precum  și  în  documentația  însoțitoare,  în 
format XX.XXXX, unde primele două cifre ”XX” reprezintă luna producerii, iar următoarele patru cifre 
”XXXX” reprezintă anul producerii.  

CÂNTĂRIREA 
PREGĂTIREA PENTRU UTILIZARE 

 

Cantarul este destinat pentru cântărirea produselor și a ingredientelor în timpul gătitului. 

 

Deschideţi  compartimentul  pentru  baterie  din  spatele  cântarului.  Înlăturaţi  pelicula  de  protecţie. 
Cântarul este gata pentru utilizare. 

 

Amplasaţi cântarul pe o suprafaţă plană şi solidă. Nu amplasaţi cântarul pe suprafeţe moi. 

 

Pentru conectarea cântarului apăsaţi butonul «ON/ТARE». 

 

Aşteptaţi câteva secunde, până când pe ecran va apărea cifra „0”. 

 

Puneţi produsul pe cântar şi acesta va afişa greutatea produsului. 

 

Cântarul este setat implicit la unitatea de măsură în grame (g). Pentru a modifica unitatea de măsură 
în (kg), pounzi (lb), uncii (oz) sau mililitri (ml water), (ml milk), mişcaţi comutatorul unităţilor de măsură 
din spate

le cântarului. 

 

Pentru a cântări containerul şi produsele în mod consecutiv, fără a le lua de pe cântar, apăsaţi butonul 
«ON/ТARE». 

DECONECTARE AUTOMATĂ 

 

Dacă pe ecran este afişată cifra 0 sau oricare altă valoare constantă timp de 3 minute, cântarul se va 
deconecta automat. 

SUPRASARCINA 

 

În caz de supraîncărcare a cântarului, pe ecran va apărea inscripţia „Err”. 

ÎNLOCUIREA BATERIEI 

 

Dacă pe ecran a apărut inscripţia „Lo”, este necesar de înlocuit bateria. 

CURĂŢAREA ŞI ÎNGRIJIREA 

 

Ştergeţi cântarul cu o pânză moale cu soluţie de spălat şi uscaţi-l. 

 

Nu folosiţi solvenţi organici, substanţe chimice agresive şi soluţii abrazive. 

PĂSTRAREA 

 

Îndepliniţi cerinţele rubricii CURĂŢAREA ŞI ÎNGRIJIREA. 

 

Asiguraţi-vă că pe cântar nu va fi pus nici un obiect pe durata păstrării. 

 

Păstraţi cântarul într-un loc uscat şi răcoros. 

MANIPULAREA BATERIILOR 

 

Bateriile  conțin  substanțe  nocive  pentru  organism.  Preveniți  accesul  copiilor  mici  la  elementele  de 
alimentare. Dacă cineva va înghiți un element de alimentare, adresați-vă imediat la medic. 

 

Înlocuiți cu regularitate bateriile. În acest scop, folosiți elemente de același tip. 

 

Bateriile  nu  pot  fi  reîncărcate  sau  reactivate  cu  ajutorul  diferitor  mijloace;  nu  le  dezasamblați,  nu  le 
aruncați în foc și nu le scurtcircuitați. 

 Bateriile  desc

ărcate  pot  duce  la  deteriorarea  aparatului.  În  caz  de  neutilizare  de  lungă  durată  a 

aparatului, scoateți bateria din aparat. 

 

Nu aruncați elementele de alimentare în foc. Pericol de explozie! 

 Nu se permite scurtcircuitarea clemelor de alimentare. 

 

Simbolul dat pe produs, ambalaj şi/sau documentele însoţitoare înseamnă că aparatele electrice 

şi  electronice  uzate  nu  trebuie  aruncate  împreună  cu  deşeurile  menajere.  Acestea  trebuie  duse  la 
punctele de colectare specializate. 

 

Simbolul de pe produs, ambalaj și / sau documente justificative înseamnă că bateria sau bateria 

utilizată în acest produs nu trebuie aruncate cu deșeurile menajere. 
 
Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente 
de colectare a deşeurilor. 
Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea  resurselor  valoroase  şi  la  prevenirea  posibilelor  efecte 
negative  asupra  sănătăţii  oamenilor  şi  a  mediului  înconjurător,  care  ar  putea  apărea  în  rezultatul 
reciclării incorecte a deşeurilor. 

 
 
 
 

Summary of Contents for SC-KS57P45

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST KAALUD 8 LV SVARI 9 LT SVARSTYKL S 10 H M RLEG 11 RO C NTAR DE BUC T RIE 12 PL WAGA KUCHENNA 14 SC KS57P45 www scarlett ru...

Page 2: ...l jums 5 M rvien bu p rsl gs 6 Baterija 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Skaitmeninis skyst j kristal displ jus 3 Mygtukas ON TARE 4 Baterij skyrelis 5 Matavimo vienet perjungiklis 6 Bater...

Page 3: ...s lb ounces oz milliliters water ml water milliliters milk ml milk To weigh the products successively without removing them from the scale press the ON ARE button to set the scale to a zero before add...

Page 4: ...garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using...

Page 5: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P45 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON ARE 0...

Page 6: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P45 6 g kg lb oz ml water ml milk ON ARE 0 3 Err Lo KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 7: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P45 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON ARE 0 g lb oz ml ON ARE 3 0 Err Lo...

Page 8: ...tamiseks vajutage nupule ON ARE Oodake m ned sekundid kuni ekraanil s ttib 0 Asetage toode kaalule kaal n itab toote kaalu Kaalu tagak ljel asub m t hikute l liti mille abil saab valida m t hikuteks g...

Page 9: ...js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as kas b tiski neietekm t dro bu darbsp ju un funkcionalit ti Izgatavo anas datums ir nor d ts uz izstr d...

Page 10: ...a skirtas pramoniniam ir komerciniam naudojimui Netepkite vidinio svarstykli mechanizmo Sm gin apkrova svarstykl ms yra neleistina Neperkraukite svarstykli Nesistenkite savaranki kai remontuoti prieta...

Page 11: ...mentacijoje rei kia kad iame gaminyje naudojama baterija ar baterija neturi b ti i mesta su prastomis buitin mis atliekomis Norint gauti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sist...

Page 12: ...et vegye ki az elemet a k sz l kb l Ne dobja t zbe a t pegys geket Robban svesz ly A t pegys gi klipekn l z rlat kialakul sa tilos Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jele...

Page 13: ...i usca i l Nu folosi i solven i organici substan e chimice agresive i solu ii abrazive P STRAREA ndeplini i cerin ele rubricii CUR AREA I NGRIJIREA Asigura i v c pe c ntar nu va fi pus nici un obiect...

Page 14: ...nij przycisk ON ARE Poczekaj kilka sekund a na wy wietlaczu nie zapali si 0 Po produkt na wadze waga poka e wag produktu Jednostk ustawion domy lnie jest gram g Aby zmieni na kilogramy kg funty uncje...

Page 15: ...na produkcie opakowaniu i lub towarzysz cej dokumentacji oznacza e baterii ani baterii u ywanych w tym produkcie nie nale y wyrzuca razem z normalnymi odpadami domowymi Aby uzyska wi cej informacji n...

Reviews: