background image

IM023 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                     SC-KS57P45 

 

На задній стороні вагів знаходиться перемикач одиниць вимірювання, за допомогою якого можна 
обрати одиниці вимірювання грами(g) або  килограммы (kg) ,фунти(lb), унції (oz), мілілітри воды 
(ml water

) и молока (ml milk). 

 

Щоб зважити продукти послідовно та не забираючи їх з вагів, натисніть кнопку «ON/ТARE»., щоб 
скинути показники перед додатком наступного продукту. 

АВТОМАТИЧНЕ ВИМИКАННЯ 

 

Якщо  дисплей  показує  «0»  або  інше  постійне  значення  протягом  3  хвилини,  ваги  автоматично 
вимикаються. 

ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ 

 

При перевантаженні ваг на дисплеї з’являється напис «Err». 

ЗАМІНА БАТАРЕЙКИ 

 

Якщо на дисплеї з’явився напис«Lo»,слід замінити батарейку.  

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 

 

Протріть ваги м’якою тканиною з миючим засобом і просушіть. 

 

Не вживайте органічних розчинників, агресивних хімічних речовин та абразивних засобів. 

ЗБЕРЕЖЕННЯ 

 

Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. 

 

Стежте за тим, щоб під час збереження на вагах не було ніяких предметів. 

 

Зберігайте ваги у сухому прохолодному місці. 

ПОВОДЖЕННЯ З БАТАРЕЙКОЮ 

 

Батарейка  містить  шкідливі  для  організму  речовини.  Прослідкуйте,  щоб  маленькі  діти  не  мали 
доступу  до  елементів  живлення.  Якщо  хтось  проковтне  елемент  живлення,  слід  негайно 
звернутись до лікаря. 

 

Регулярно здійснюйте заміну батарейки. Використовуйте при цьому елементи одного типу. 

 

Батарейку  не  можна  перезаряджати  чи  реактивувати  за  допомогою  різних  засобів,  не 
розбирайте їх, не кидайте у вогонь та не допускайте виникнення короткого замикання. 

 

Розряджена  батарейка  може  стати  причиною  несправності  приладу.  У  разі  довготривалої 
перерви у використанні приладу вийміть батарейку з приладу. 

 

Не кидайте елементи живлення у вогонь. Небезпека вибуху! 

 

Не допускається замикання затискачів живлення. 

Цей символ на виробі, упаковці та/або в супровідній документації означає, що електричні та 

електронні вироби, що були використані, не повинні викидатися разом із звичайними побутовими 
відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому.  

Цей  символ  на  виробі,  упаковці  та/або в  супровідній  документації  означає,  акумулятор  або 

батарейка,  використовувані  в  даному  виробі,  не  повинні  викидатися  разом  із  звичайними 
побутовими відходами. 
 
Для  отримання  додаткової  інформації  щодо  існуючих  систем  збору  відходів  зверніться  до 
місцевих органів влади. 
Належна  утилізація  допоможе  зберегти  цінні  ресурси  та  запобігти  можливому  негативному 
впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті 
неправильного поводження з відходами. 

 

 

KZ

   

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

Құрметті  сатып  алушы!  SCARLETT  сауда таңбасының  өнімін  сатып алғаныңыз үшін және біздің 
компанияға  сенім  артқаныңыз  үшін  Сізге  алғыс  айтамыз.  Іске  пайдалану  нұсқаулығында 
суреттелген  техникалық  талаптар  орындалған  жағдайда,  SCARLETT  компаниясы  өзінің 
өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді. 

 

SCARLETT  сауда  таңбасының  бұйымын  тұрмыстық  мұқтаждар  шеңберінде  пайдаланған  және 
іске  пайдалану  нұсқаулығында  келтірілген  пайдалану  ережелерін  ұстанған  кезде,  бұйымның 
қызмет мерзімі бұйым тұтынушыға табыс етілген күннен бастап  2 (екі) жылды құрайды. Аталған 
шарттар  орындалған  жағдайда,  бұйымның  қызмет  мерзімі  өндіруші  көрсеткен  мерзімнен 
айтарлықтай асуы мүмкін екеніне өндіруші тұтынушылардың назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Пайдалану  кезінде  бұзылмауы  үшін  құралды  қолданудың  алдында  осы  нұсқауды  ықыласпен 
оқып шығыңыз. Дұрыс қолданбау бұйымның бұзылуына соқтырады. 

 

Тек  қана  тұрмыстық  мақсаттарда  қолданылдады.  Құрал  өнеркәсіптік  және  саудалық  қолдануға 
арналмаған. 

Summary of Contents for SC-KS57P45

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST KAALUD 8 LV SVARI 9 LT SVARSTYKL S 10 H M RLEG 11 RO C NTAR DE BUC T RIE 12 PL WAGA KUCHENNA 14 SC KS57P45 www scarlett ru...

Page 2: ...l jums 5 M rvien bu p rsl gs 6 Baterija 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Skaitmeninis skyst j kristal displ jus 3 Mygtukas ON TARE 4 Baterij skyrelis 5 Matavimo vienet perjungiklis 6 Bater...

Page 3: ...s lb ounces oz milliliters water ml water milliliters milk ml milk To weigh the products successively without removing them from the scale press the ON ARE button to set the scale to a zero before add...

Page 4: ...garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using...

Page 5: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P45 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON ARE 0...

Page 6: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P45 6 g kg lb oz ml water ml milk ON ARE 0 3 Err Lo KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 7: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P45 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON ARE 0 g lb oz ml ON ARE 3 0 Err Lo...

Page 8: ...tamiseks vajutage nupule ON ARE Oodake m ned sekundid kuni ekraanil s ttib 0 Asetage toode kaalule kaal n itab toote kaalu Kaalu tagak ljel asub m t hikute l liti mille abil saab valida m t hikuteks g...

Page 9: ...js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as kas b tiski neietekm t dro bu darbsp ju un funkcionalit ti Izgatavo anas datums ir nor d ts uz izstr d...

Page 10: ...a skirtas pramoniniam ir komerciniam naudojimui Netepkite vidinio svarstykli mechanizmo Sm gin apkrova svarstykl ms yra neleistina Neperkraukite svarstykli Nesistenkite savaranki kai remontuoti prieta...

Page 11: ...mentacijoje rei kia kad iame gaminyje naudojama baterija ar baterija neturi b ti i mesta su prastomis buitin mis atliekomis Norint gauti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sist...

Page 12: ...et vegye ki az elemet a k sz l kb l Ne dobja t zbe a t pegys geket Robban svesz ly A t pegys gi klipekn l z rlat kialakul sa tilos Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jele...

Page 13: ...i usca i l Nu folosi i solven i organici substan e chimice agresive i solu ii abrazive P STRAREA ndeplini i cerin ele rubricii CUR AREA I NGRIJIREA Asigura i v c pe c ntar nu va fi pus nici un obiect...

Page 14: ...nij przycisk ON ARE Poczekaj kilka sekund a na wy wietlaczu nie zapali si 0 Po produkt na wadze waga poka e wag produktu Jednostk ustawion domy lnie jest gram g Aby zmieni na kilogramy kg funty uncje...

Page 15: ...na produkcie opakowaniu i lub towarzysz cej dokumentacji oznacza e baterii ani baterii u ywanych w tym produkcie nie nale y wyrzuca razem z normalnymi odpadami domowymi Aby uzyska wi cej informacji n...

Reviews: