IM017
www.scarlett.ru
SC-KS57P31
6
ІОМОЧtТОtТОsăЩКtst Я РТăХКЛШtăТОr МТăЯКТăЧШЦКТЧ tăУОЛk НКsă
НОtК Кs.ă IОr МОsă ЛШУ УЮЦКă РКН УЮЦ ă НШНТОtТОsă Югă tЮЯ kШă
Servisa centru.
JКă Тгstr Н УЮЦsă k НЮă ХКТkЮă Тră КtrКНТОsă tОЦЩОrКt r ă гОЦă
0ºӨ,ăЩТrЦsăТОsХ РšКЧКsătКsăТrăУ ЩКtЮrăТstКЛКsăКЩst k ШsăЧОă
ЦКг kăk ăқăstЮЧНКs.
RКžШt Уsă ЩКtЮră sОЯă tТОs ЛКsă ЛОгă ЩКЩТХНЮă Лr НТЧ УЮЦКă
ТОЯТОstă Тгstr Н УЮЦКă kШЧstrЮkМТУ ă ЧОХТОХКsă ТгЦКТ Кs,ă kКsă
Л tТskТă ЧОТОtОkЦ ă t ă НrШš ЛЮ,ă НКrЛsЩ УЮă ЮЧă
ПЮЧkМТШЧКХТt tТ.
RКžШšКЧКsă НКtЮЦsă Тră ЧШr Н tsă Югă Тгstr Н УЮЦКă ЮЧ/ЯКТă
ТОЩКkШУЮЦК,ăk ăКr ăЩКЯКННШkЮЦОЧtШs.
SV RŠAІA
өARBAăS KUMS
AtЯОrТОtă ЛКtОrТУЮă ЧШНКХ УЮЦЮă sЯКrЮă КТгЦЮРЮr .ă ІШ ОЦТОtă
КТгsКrРЩХ ЯТ.ăSЯКrТăРКtКЯТăНКrЛКЦ.
ІШЯТОtШУТОtă sЯКrЮsă Югă МТОtКsă СШrТгШЧt ХКsă ЯТrsЦКs.ă
ІОЧШЯТОtШУТОtăsЯКrЮsăЮгăЦ kst ЦăЯТrsЦ Ц.
LКТăТОsХ РtЮăsЯКrЮs,ăЩТОsЩТОНТОtăЩШРЮă
«
./
»
.
PКРКТНТОtă НКžКsă sОkЮЧНОs,ă kКЦ ră НТsЩХОУ ă ЩКr Н sТОsă
«0».
UгХТОМТОtă ЩrШНЮktЮă Югă sЯКrТОЦ,ă sЯКrТă ЩКr Н să ЩrШНЮktКă
svaru.
SЯКrЮă КТгЦЮРЮr ă КtrШНКsă Ц rЯТОЧ ЛЮă Щ rsХ Рs,ă Кră kЮrКă
ЩКХ Нг ЛЮă ЯКră ТгЯ Х tТОsă Ц rЯТОЧ ЛКsұă РrКЦЮs(Р)ă (kР)ă ЯКТă
Ц rМТ Кs(ХЛ),ăЮЧМ Цă(Шг),ăЦТХТРrКЦТă(ЦХăаКtОr),ă(ЦХăЦТХk).
LКТă ЧШsЯ rtЮă ЩrШНЮktЮs,ă sОМ РТă ЧОЧШ ОЦШtă tШsă ЧШă
svariem, piespiediet pogu
«
./
»
, lai atgrieztu
r Н t УЮsăЮгăЧЮХХТăЩТrЦsăЩТОЯТОЧШtăЧ kКЦШăЩrШНЮktЮ.
AUTЇM TISK ăATSL żŠAІ S
JКăНТsЩХОУsăr НКă«0»ăăЯКТăМТtЮăЩКst Я РЮăЯ rt ЛЮăқăЦТЧ tОsă
ХКТk ,ăsЯКrТăКЮtШЦ tТskТăТгsХ НгКs.
P RSLЇөГE
SЯКrЮă Щ rsХШНгОsă РКН УЮЦ ă Югă НТsЩХОУКă ЩКr Н sТОsă
«EEEE».
BATERIJASăMAI A
JКă Югă НТsЩХОУКă ЩКr Н sТОsă гТ ШУЮЦs
«LШ»,ă У ЧШЦКТЧКă
baterija.
T R ŠAІA UІ APKЇPE
ІШsХКЮkТОtăsЯКrЮsăКrăЦ kstЮăНr ЧЮăЮЧăt r šКЧКsăХ НгОk ТăЮЧă
ЧШž Я УТОt.
ІОТгЦКЧtШУТОtă ШrРКЧТskЮsă š НТЧ t УЮs,ă КРrОs ЯКsă
ЦТskКsăЯТОХКsăЮЧăКЛrКг ЯЮsăХ НгОk Юs.
GLAB ŠAІA
IгЩТХНТОtăsКНК КsăT R ŠAІAăUІăAPKЇPEăЧШr Н УЮЦЮs.
SОkШУТОtă Х НгТ,ă ХКТă РХКЛ šКЧКsă ХКТk ă Югă sЯКrТОЦă ЧОЛ tЮă
ЧОk НЮăЩrТОkšЦОtЮ.
żХКЛ УТОtăsЯКrЮsăsКЮs ,ăЯ s ăЯТОt .
ŠТsă sТЦЛШХsă Югă Тгstr Н УЮЦК,ă ТОЩКkШУЮЦКă ЮЧ/ЯКТă
ЩКЯКННШkЮЦОЧtТОЦă ЧШг Ц ,ă kК
nolietotus elektro- vai
ОХОktrШЧТskШsă Тгstr Н УЮЦЮsă ЮЧă ЛКtОrТУКsă ЧОНr kstă ТгЦОstă
kШЩ ăКrăЩКrКstКУТОЦăsКНг ЯОsăКtkrТtЮЦТОЦ
.
TТОăТrăУ ЧШНШНă
sЩОМТКХТг tКУШsăЩТО ОЦšКЧКsăЩЮЧktШs
.
LКТă ТОР tЮă ЩКЩТХНЮă ТЧПШrЦ МТУЮă ЩКră ОsШšКУ Цă КtkrТtЮЦЮă
sКЯ kšКЧКsăsТst Ц Ц,ăЯ rsТОtТОsăЯТОt У ăЩКšЯКХН Л
.
PКrОТгКăЮtТХТг МТУКăЩКХ Нг săsКРХКЛ tăЯ rt РЮsărОsЮrsЮsăЮЧă
ЧШЯ rstă ТОsЩ УКЦШă ЧОРКt ЯШă ТОtОkЦТă Югă МТХЯ kЮă ЯОsОХ ЛЮă
ЮЧă КЩk rt У să ЯТНОsă st ЯШkХТ,ă kКsă ЯКră rКstТОsă ЧОЩКrОТгКsă
r kШšКЧ săКrăКtkrТtЮЦТОЦărОгЮХt t
.
LT
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMO P
RIEMЇІ S
PrТОtКТsШă РОНТЦКЦsă ТšЯОЧРtТă КtТНžТКТă ЩОrskКТtвkТtОă šТКsă
ТЧstrЮkМТУКsăЩrТОšăЩТrЦ У ăЩrТОtКТsШăЧКЮНШУТЦ .ăІОtОТsТЧРКТă
naudojamas prietaisas gali sugesti.
ІКЮНШtТă tТkă ЛЮТtТЧТКТsă tТksХКТs.ă PrТОtКТsКsă Ч rКă skТrtКsă
pramoniniam ir komerciniam naudojimui.
ІОtОЩkТtОăЯТНТЧТШăsЯКrstвkХТ ăЦОМСКЧТгЦШ.
SЦ РТЧ ăКЩkrШЯКăsЯКrstвkХ ЦsăвrКăЧОХОТstТЧК.
ІОЩОrkrКЮkТtОăsЯКrstвkХТ .
ІОЛКЧНвkТtОă sКЯКrКЧkТškКТă rОЦШЧtЮШtТă ЩrТОtКТsШă КrЛКă
kОТstТă УШă НОtКХТ .ă AtsТrКНЮsă РОНТЦКЦsă krОТЩkТt să ă
КrtТЦТКЮsТ ăSОrЯТsШăМОЧtr .
Jeigu gami
Чвsă kКТă kЮr ă ХКТk ă ЛЮЯШă ХКТkШЦКsă žОЦОsЧ УОă
ЧОТă 0ă ºӨă tОЦЩОrКt rШУО,ă ЩrТОšă УЮЧРНКЦТă ЩrТОtКТs ă
ЩКХКТkвkТtОă У ă kКЦЛКrТШă tОЦЩОrКt rШУОă ЧОă ЦКžТКЮă kКТЩă қă
valandas.
żКЦТЧtШУКsă ЩКsТХТОkКă tОТs ă ЛОă КtskТrШă ЩОrsЩ УТЦШă
ЧОžвЦТКТă kОТstТă rОЧРТЧТШă kШЧstrЮkМТУ ă ТšsКЮРКЧtă
jo
sКЮРЮЦ ,ăПЮЧkМТШЧКХЮЦ ăЛОТăОsЦТЧОsăsКЯвЛОs.
żКЦвЛШsăНКtКăЧЮrШНвtКăКЧtăРКЦТЧТШăТră(КrЛК)ăЩКkЮШt УО,ă
tКТЩăЩКtăХвНТЧčТШУОăНШkЮЦОЧtКМТУШУО.
SV RIMASIS
VEIKIMЇăPRAөŽIA
AtТНКrвkТtОă КЩКtТЧ УОă sЯКrstвkХТ ă НКХвУОă ОsКЧt ă ЦКТtТЧТЦШă
ОХОЦОЧt ă skвrОХ .ă ІЮТЦkТtОă КЩsКЮРТЧ ă ЩХ ЯОХ .ă
SЯКrstвkХ ЦТsăРКХТЦКăЧКЮНШtТs.
Pastatykite svarstykles ant kieto bei horizontalaus
ЩКЯТršТКЮs.ăІОstКtвkТtОăsЯКrstвkХТ ăКЧtăЦТЧkšt ăЩКЯТršТ .
SЯКrstвkХ Цsă УЮЧРtТăЩКsЩКЮskТtОăЦвРtЮk ă
«
./
»
.
PКХКЮkТtОă kОХОt ă sОkЮЧНžТ ,ă kШХă НТsЩХ УЮУОă sТžТОЛsă
ЮžrКšКsă«0».
PКН kТtОăКЧtăsЯКrstвkХТ ăЩrШНЮkt ,ăsЯКrstвkХ săЩКrШНвsăУШă
sЯШr .
AЩКtТЧ УОă sЯКrstвkХТ ă НКХвУОă вrКă ЦКtКЯТЦШă ЯТОЧОt ă
ЩОrУЮЧРТkХТs.ă ŠТЮШă ЩОrУЮЧРТkХТШă Н kКă РКХТЦКă ЩОrУЮЧРtТă
ЦКtКЯТЦШă ЯТОЧОtЮsă ă РrКЦЮsă (Р)ă (kР)ă КrЛКă sЯКrЮsă (ХЛ),ă
uncijas (oz),
ЦТХТХТtr ă(ЦХăаКtОr),ă(ЦХăЦТХk).
ІШr НКЦТă ЩКsЯОrtТă kОХТsă ЩrШНЮktЮsă Тšă ОТХ s,ă ЩrТОšă
ЩrТНОНКЦТă kТОkЯТОЧ ă ЧКЮУ ă ЩrШНЮkt ,ă sЩКЮskТtОă ЦвРtЮk ă
«
./
».ă AЧtă sЯКrstвkХТ ă ОsКЧčТ ă ЩrШНЮkt ă sЯШrТsă
tКЩsă ХвРЮsă ЧЮХТЮТ,ă Шă sЯКrstвkХ să rШНвsă tТkă ЧКЮУКТă ЩrТН tШă
produkto
sЯШr .
AUTЇMATIІISăIŠSIJUІżIMAS
JОТРЮă НТsЩХ УЮsă қă ЦТЧЮt să Л РвУОă rШНШă «0»ă ă Кră kТtКă
ЩКstШЯТ ărОТkšЦ ,ăsЯКrstвkХ săКЮtШЦКtТškКТăТšsТУЮЧРs.
PERKROVA
PОrkrШЯЮsă sЯКrstвkХОsă НТsЩХ УЮУОă ЩКsТrШНвsă ЩОrsЩ УТЦКsă
«EEEE»
.
ELEMEІT ăKEITIMAS
KКТă НТsЩХ УЮУОă ЦТrksТă ЮžrКšК
s
«LШ»
, reikia pakeisti
elementus.
VALВMAS IR PRIEŽI RA
ІЮЯКХвkТtОă sЯКrstвkХОsă ЦТЧkštЮă КЮНТЧТЮă sЮă ЯКХвЦШă
ЩrТОЦШЧОăТrăТšНžТШЯТЧkТtО.
ІОЧКЮНШkТtОă ШrРКЧТЧТ ă tТrЩТkХТ ,ă КРrОsвЯТ ă МСОЦТЧТ ă
ЦОНžТКР ăТrăšЯОТtТЦШăЩrТОЦШЧТ .
SAUGOJIMAS
AtХТkТtОă ЯТsЮsă “VALВMASă IRă PRIEŽI RA”ă skвrТКЮsă
reikalavimus.
SКЮРШУТЦШăЦОtЮăЧОН kТtОăКЧtăsЯКrstвkХТ ăУШkТ ăНКТkt .
LКТkвkТtОăsЯКrstвkХОsăsКЮsШУОăЯ sТШУОăЯТОtШУО.
ŠТsă sТЦЛШХТsă КЧtă РКЦТЧТШ,ă ЩКkЮШt УОă Тră (КrЛК)ă
ХвНТЧčТШУОă НШkЮЦОЧtКМТУШУОă rОТškТК,ă kКНă ЧКЮНШУКЦТă
elektriniai ir elektronin
ТКТă РКЦТЧТКТă ЛОТă ЛКtОrТУШsă ЧОtЮr t ă
Л tТăТšЦОtКЦТă(ТšЦОstШs)ăkКrtЮăsЮă ЩrКstТЧ ЦТsăЛЮТtТЧ ЦТsă
КtХТОkШЦТs.ă JЮШsă (УКs)ă rОТk t ă КtТНЮШtТă sЩОМТКХТгЮШtТОЦsă
ЩrТ ЦТЦШăЩЮЧktКЦs.ă
ІШrТЧtă РКЮtТă ЩКЩТХНШЦШsă ТЧПШrЦКМТУШsă КЩТОă РКХТШУКЧčТКsă
КtХТОk ă sЮrТЧkТЦШă sТstОЦКs,ă krОТЩkТt să ă ЯТОtТЧОsă ЯКХНžТШsă
institucijas.
TОТsТЧРКТăЮtТХТгЮШУКЧtăКtХТОkКs,ăsЮtКЮЩвsТtОăЯОrtТЧР ăТštОkХТ ă
Тră КЩsКЮРШsТtОă žЦШЧТ ă sЯОТkКt ă Тră КЩХТЧk ă ЧЮШă ЧОТРТКЦШă
ЩШЯОТkТШ,ăРКХТЧčТШăkТХtТăЧОtТЧkКЦКТăКЩНШrШУКЧtăКtХТОkКs.
H
HASГІALATI UTASÍTÁS
FONTOS BIZTO
ІSÁGI IІTÉГKEDÉSEK
Aă kцsгüХцkă СКsгЧпХКtКă ОХ tt,ă Кă kцsгüХцkă kпrШsШНпsКă
ОХkОrüХцsОă цrНОkцЛОЧă ПТРвОХЦОsОЧă ШХЯКssКă ОХă Кă
HКsгЧпХКtТă ЮtКsítпst.ă Aă СОХвtОХОЧă kОгОХцsă Кă kцsгüХцkă
kпrШsШНпsпСШгăЯОгОtСОt.
ӨsКkăШttСШЧТăСКsгЧпХКtrК,ăЧОăСКsгЧпХУКăЧКРвüгОЦТăМцХrК.
