background image

IM012 

www.scarlett.ru

                                                                                                                               SC-KS57P01 

 

   

 

   

   

.

 

 

 

   

   

 

   

   

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

   

 „0į   

 

 . 

 

   

 

 

 

   

   

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

   

 

(g

ě   

 Ě

ml

ě. 

 

 

«

MODE

»

 

 

 

 

 

 

 

 Ě

lb

ě, 

 Ě

oz). 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

     

 

   

   

 

 

 

 

 

   

 

 . 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

.

 

 

 

   

 

 «MOөE». 

 

   

 

 

«MOөE»

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 «MOөE»

 

 

   

 

 

 

 

 . 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

.   

     

 

„0į. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

   

 

 

 

 

   

.

 

 

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

«

Err

».

 

 

 

 

   

 

 

     

.

  

   

 

 

 

 

 

   

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

   

 

.

 

 

 

 

 

 

   

 

     

 

   

   

   

.

 

 

 

   

 

 

.

 

 

EST

   KASUTAMISJUHEND 

ЇHUTUЋІÕUAІDED

 

 

EЧЧО sОКНЦО kКsЮtЮsОХОЯõttЮ tЮtЯЮРО 

tтСОХОЩКЧОХТkЮХt kтОsШХОЯК УЮСОЧНТРК. NТТ ЯтХНТtО 

ЯõТЦКХТkkО ЯТРЮ УК ШСtО sОКНЦО kКsЮtКЦТsОХ. VттЫ 

kКsЮtЮs ЯõТЛ ЩõСУЮstКНК sОКНЦО ЫТkОt.

 

 

ӘЧtЮН sОКНО ШЧ ЦõОХНЮН КТЧЮХt kШНЮsОks 

kКsЮtКЦТsОks, ЦТttО tööstЮsХТkЮks kКsЮtКЦТsОks.

 

 

иЫРО КЧНkО kККХЮХО УтЫskО ХöökО.

 

 

иЫРО kШШЫЦКkО kККХЮsТН јХО.

 

 

иЫР

e asetage korpus vette. 

 

ЋООНОtЫКktТ sКttЮЦТsОХ ЯõТЯКН ЩКtКЫОТН ШХХК 

eluohtlikud. 

 

HШТНkО ЩКtКЫОТsТН УК kККХЮ ХКstОХО kтttОsККЦКtЮs 

kohas. Isikul, kes on patarei neelanud, tuleb 

ЩööЫНЮНК ЯТТЯТtКЦКtЮХt КЫstТ ЩШШХО.

 

 

HШТНkО тЫК ЩКkОЧНТЦКtОЫУКХТ sКttЮЦТЧО ХКstО kтttО 

ĚХтЦЛЮЦТsШСtě.

 

 

KООХКtЮН ШЧ ХККНТНК ЯõТ ЦЮЮХ ЯТТsТХ tККstКНК 

ЩКtКЫОТsТН, ЧОТН ХКСtТ ЯõttК УК tЮХХО ЯТsКtК.

 

 

иЫРО јЫТ

tage iseseisvalt parandada seadet. 

PööЫНЮРО ХтСТЦКssО СШШХНЮskОskЮsОssО.

 

 

KЮТ tШШНО ШЧ ШХЧЮН ЦõЧНК КОРК õСЮtОЦЩОЫКtЮЮЫТХ 

КХХК 0 ºӨ, tЮХОЛ СШТНК sОНК ОЧЧО sТssОХјХТtКЦТst 

ЯтСОЦКХt қ tЮЧНТ tШКtОЦЩОЫКtЮЮЫТХ.

 

 

TШШtУК УтtКЛ ОЧНКХО õТРЮsО tОСК ТХЦК tтТОЧНКЯК 

teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi 

ЦЮЮНКtЮsТ, ЦТs ОТ ЦõУЮtК sОХХО ШСЮtЮst, tööЯõТЦОt 

ega funktsioneerimist.

  

 

KAALUMINE 

 

ЋТsОstКРО ĚУтЫРТНОs ЩШХККЫsЮsО ЦтЫРТsОТНě kКks 

ӘӘӘ tјјЩТ ЩКtКЫОТН kККХЮ tКРКkјХУОХ ШХОЯКssО 

patareipessa. Sulgege patareilahter. Seade on 

tööЯКХЦТs.

 

 Asetage kaal kindlale tasasele pinnale. Kaalu 

pehmetele pindadele mitte asetada. 

 

KККХЮ sТssОХјХТtКЦТsОks ЯКУЮtКРО ЧЮЩЮХО 

 Oodake, kuni ekraanile ilmub indikaator "0" ja ikoon 

 . 

 

Asetage kaalutav objekt kaalule ja oodake, kuni 

sОКНО kЮЯКЛ õТРО kККХЮЧЮЦЛЫТ.

 

KUIDAЋ MÕÕTÜHIKUT VA

LIDA 

 

KККХЮХО ШЧ ЯКТkТЦТsТ sОКНТstКtЮН ЦõõtјСТkЮtОks 

РЫКЦЦТН ĚРě УК ЦТХХТХТТtЫТН ĚЦХě. Et ЦЮЮtК ЦõõtјСТkЮТН 

naelteks (lb) ja untsideks (oz), vajutage nupule 

«

MODE

». 

 

NULLSEADE 

 Erinevate objektide kaalu 

ј

kshaaval m

тт

ramiseks 

ilma antud objekte eemaldamata vajutage 

 

nuppu. 

PтЫКst ЧЮЩЩЮ ЯКУЮtКЦТst ЧтТНКtКksО 

 

ikooni. 

KUIDAЋ MAHTU MÕÕTA

 

 

VОНОХТkЮ ЦКСЮ ЦттЫКЦТsОks tЮХОЛ kõТРОЩОКХt ЯКХТНК 

vedeliku liik. 

 

LјХТtКРО kККХ sТssО УК sООУтЫО

l vajutage 

«MOөE»

 

nupule. Vee valimiseks vajutage uuesti 

«MOөE»

 

ЧЮЩЩЮ. ЋООУтЫОХ ЧтТНКtКksО 

 ikooni. Piima 

valimiseks vajutage 

«MOөE»

 nupule kolm sekundit. 

ЋООУтЫОХ ЧтТНКtКksО 

 ikooni. 

 

ӘsОtКРО tјСТ kКЮss kККХЮХО.

 

 Kausi kaalu nulli seadmiseks vajutage 

 nupule. 

NтТНТkЮХО ТХЦЮЛ "0". 

 

 

KКХХКkО ЦõõНОtКЯ ЯОНОХТk kКЮss

i. 

 

KККХ ЧтТtКЛ ЯОНОХТkЮ ЦКСtЮ ЦТХХТХТТtЫТtОs.

 

AUTЇMAATІE VÄLJALÜLI

TUS  

  Kui kaalu ei kasutata 2 min 

ЯтХtОХ, ХјХТtЮЛ sОО 

КЮtШЦККtsОХt ЯтХУК. 

 

Summary of Contents for SC-KS57P01

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALES 3 RUS 3 CZ B V H 4 BG 5 UA 5 SCG 6 EST KAALUD 7 LV SVARI 8 LT VA T KL 8 H M LEG 9 KZ 10 SL D M CE V H 11 SC KS57P01 www scarlett ru...

Page 2: ...baterie 1 2 3 4 UA SCG 1 2 3 4 1 2 3 4 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Digitaalne VK ekraan 3 Juhtimisnupud 4 Patareidepesa 1 Korpuss 2 Ciparu LCD displejs 3 V s s 4 t s LT A A MA H LE 1 Korpusa...

Page 3: ...ot place the scales on any soft surface Press button to turn on the scale Wait until the indication 0 and the icon appears on the display Place an object to be weighed on the scales and wait until the...

Page 4: ...t 2 hodiny V s t t k st k k kt st s st k st V E t t t s t z st t s t t t V k U st t t N s t kk Chcete t st sk t t tk V t k s s 0 k t t s s hmotnost potraviny V LBA JED TEK M E V tk st gramech g a mili...

Page 5: ...IM012 www scarlett ru SC KS57P01 5 I T N A DR BA Ot t s st k s t N t k t t k s st k KLAD V t k st I T N t t sk t k t s st BG 0 0 ml MODE E MO E MO E MO E 3 0 2 Err A Lo UA LETT LETT LETT...

Page 6: ...IM012 www scarlett ru SC KS57P01 6 0 0 ml lb MODE E MODE MO E MO E 3 0 2 Err Lo SCG 0...

Page 7: ...t k ss patareipessa Sulgege patareilahter Seade on t s Asetage kaal kindlale tasasele pinnale Kaalu pehmetele pindadele mitte asetada K s ss t s ks t Oodake kuni ekraanile ilmub indikaator 0 ja ikoon...

Page 8: ...BU I V LE N k s s t m piespiediet pogu MODE FUNKCIJA ZERO L s t kt s s t t s no svariem piespiediet pogu V k s s s s tt s A J MA TEIK A A L t t s s s k s s s spiediet pogu MO E L t s s t pogu MO E s...

Page 9: ...t t k s s PERKROVA P k s s st k s s s s s s E ELEMENT KEITIM K s ks s Lo reikia pakeisti elementus VAL MA I IE I A N k t s st k s k t s k t Nenaudokit t k s t SAUGOJIMAS t k t s s V L M I P IE I sk s...

Page 10: ...sol amennyiben 120 s s kikapcsol T LTE HEL T t s s t k megjelenik az Err s ELEMCSERE H k megjelenik a Lo s elemet k s TI T T KA BA TA T T t t s t t s s t k s s ts N s s s s t ss k s t s s t T L K ss T...

Page 11: ...t t P k t k s s k 0 a ikona N st t t kt t k t k s s t s AK V B A JED TK P t st tk s a t k t tk lb u st t t MO E VYNULOVANIE P st t st kt t st st t t P st t s s ikona AK ME A BJEM Pre stanovenie objem...

Reviews: